Emaitzak: 7

Familia#
xxNekazaritza 6
xxKomunikatzeko trebetasunak 1

ES EU
Nekazaritza (6)
Eliminar piedras, terrones, raíces y en general obstáculos, antes de plantar. Landatu aurretik, harriak, zokorrak, sustraiak eta orotariko oztopoak kentzea.

Materiala: Nekazaritza

la disgregación de los terrones del suelo favorece la movilización de buena parte de sus compuestos minerales. lurzoruko zokorrak apurtzen eta barreiatzen direnean, konposatu mineralen zati handi bat mugitu egiten da.

Materiala: Nekazaritza

Romper terrones. Zokorrak hausteko.

Materiala: Nekazaritza

Afinar progresivamente el tamaño medio de los terrones o gránulos de suelo. Zokorren edo lurzoru pikorren batez besteko tamaina progresiboki fintzea.

Materiala: Nekazaritza

Los terrones o gránulos de estructura deben ser pequeños. Zokorrek edo egitura pikorrek txikiak behar dute.

Materiala: Nekazaritza

En agricultura convencional generalmente, se realiza una labor de volteo para enterrar restos del cultivo anterior, procediendo después a un afinado con una gradilla, grada rotativa o un rotavator para desmenuzar los terrones que puedan quedar. Nekazaritza konbentzionalean, normalean, lurra irauli egiten da aurreko laborearen hondarrak lurperatzeko; gero, finketa lana egiten da area txikiarekin, area birakariarekin edo rotabatorearekin, geldi daitezkeen zokorrak xehatzeko.

Materiala: Nekazaritza

Komunikatzeko trebetasunak (1)
Para ello sencillamente colocó una serie de vasos de varios tamaños con bebidas y, frente a las mismas, el equivalente en terrones de azuzar que contenían. Horretarako, hainbat neurritako edalontziak ipini zituen edariekin, eta, haien parean, edari bakoitzaren azukre-edukiera, koskorretan emanda.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak