Muchos pueblos primitivos y de la antigüedad practicaron distintas técnicas de termoterapia y son numerosas las referencias escritas que nos han llegado de griegos y romanos sobre el uso de la termoterapia.
Herri primitibo eta aitzinako herri askok erabili zituzten termoterapia-teknikak, eta termoterapiaren erabilerari buruzko idatzizko erreferentzia ugari iritsi zaizkigu greziarrengandik eta erromatarrengandik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pero la práctica de la termoterapia, no se reducía a las saunas, sino que también se aplicaba mediante el uso de otras substancias como aceites, arena o leche, para tratamientos generales, y ceras o aceites calientes para el tratamiento de patologías localizadas como los orzuelos.
Baina termoterapia ez zen saunetara mugatzen; olioak, hondarra, esnea edo antzeko beste substantzia batzuk erabiliz ere aplikatzen zuten tratamendu orokorretan, eta argizari edo olio beroak erabiltzen zituzten zenbait patologia lokalizatu tratatzeko, bekatxoak, besteak beste.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hoy la termoterapia no solo se aplica en forma de baños, vapor o barros, sino que también se utilizan corrientes de alta frecuencia, ultrasonidos y radiaciones electromagnéticas como los infrarrojos.
Gaur egun termoterapia ez da soilik bainu, lurrun edo lohien bidez aplikatzen, eta goi-maiztasunezko korronteak, ultrasoinuak eta erradiazio elektromagnetikoak (infragorriak, adibidez) ere erabiltzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La termoterapia fue ampliamente usada en la antigüedad, tanto por la exposición al sol (helioterapia), como por el uso de manantiales de aguas termales o por la aplicación de objetos calientes al cuerpo.
Antzina oso erabilia izan zen termoterapia, bai eguzkitan jartzearen bidez (helioterapia), bai ur termalen iturburuak erabiltzearen bidez edo gorputzean objektu beroak aplikatzearen bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (37)
Con ellos se combinan la hidro- y la termoterapia, ya que se crea un ambien-te saturado de humedad y siendo el propio vapor de agua el transmisor de calor.
Hidro- eta termoterapia nahasten dituzte, hezetasunez asetako giroa sortzen baitute eta ur-lurruna baita beroa transmititzen duena.
Materiala: Elektroestetika
? Termoterapia:
? Termoterapia:
Materiala: Elektroestetika
El tratamiento de termoterapia con parafina aumenta la temperatura para que la piel absorba los principios activos depositados en la superficie,logrando el efecto sauna o invernadero.
Parafina bidezko termoterapia-tratamenduak tenperatura igotzen du, azalak gainazaleko osagai aktiboak xurga ditzan; sauna- edo berotegi-efektua du.
Materiala: Elektroestetika
En medicina estética los utilizamos como técnica de termoterapia, en el tratamiento de la obesidad localizada y la celulitis.
Medikuntza estetikoan, termoterapia-teknika gisa, obesitate mugatuaren eta zelulitisaren tratamenduan erabiltzen dugu.
Materiala: Elektroestetika
Asimismo se puede mejorar la conductividad cutánea aplicando previamente alguna técnica que mejore la vascularización como técnicas de termoterapia o diatermia capacitiva.
Era berean, larruazalaren eroankortasuna areagotzeko, aurrez baskularizazioa hobetzeko teknikaren bat aplika daiteke, esaterako, termoterapia edo diatermia kapazitiboa.
Materiala: Elektroestetika
Cuando estos entran en contacto (ejerciendo presión sobre el centro), se produce una reacción exotérmica que eleva la temperatura y permite su uso en termoterapia.
Horiek kontaktuan jartzen direnean eta erdian presioa egiten dutenean, erreakzio exotermiko bat gertatzen da. Erreakzio horrek tenperatura igotzen du eta termoterapian erabil daiteke.
Materiala: Elektroestetika
La termoterapia consiste en el empleo terapéutico del calor.
Beroaren erabilera terapeutikoari deitzen zaio termoterapia.
Materiala: Elektroestetika
Las técnicas de elección serán la termoterapia y el masaje mecánico (alternar) para ayudar a movilizar los depósitos grasoso
Teknika hauek erabili behar dira, txandaka, gantz-metaketak mobilizatzen laguntzeko: termoterapia eta masaje mekanikoa.
Materiala: Elektroestetika
En algunos tratamientos corporales será necesario vestuario especial de un solo uso, como es el caso de las bandas de termoterapia, tratamientos reductores, etc., donde se podrán utilizar buzos desechables.
Gorputzeko zenbait tratamendu egiterakoan, behin bakarrik erabiltzeko arropa berezia baliatu, hala nola termoterapia-bandak ezartzen, tratamendu erreduzitzaileak egitean, etab. Esaterako, erabili eta botatzeko buzoak balia daitezke.
Materiala: Elektroestetika
TERMOTERAPIA SUPERFICIAL SONDA TÉRMICA
AZALEKO TERMOTERAPIA - ZUNDA TERMIKOA
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
