PROIEKTUA PLANIFIKATZEA ETA DENBORA-TARTEAK EZARTZEA
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Medida de tiempo, retardar. Temporización.
Denboraren neurketa, atzeratu. Tenporizazioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se configura el TMR0 como temporizador lo importante es el cálculo de lostiempos de temporización.
TMR0a tenporizadore gisa konfiguratzen denean, garrantzitsuena tenporizazio-denboren kalkulua izan ohi da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El procedimiento aplicado para calcular el tiempo de temporización es suficientemente preciso para la mayoría de las aplicaciones.
Tenporizazio-denbora kalkulatzeko aplikatutako prozedura ez da behar bezain zehatza aplikazio gehienetarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Duración de la temporización:
Tenporizazioaren iraupena:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Será necesario calcular los valores de los componentes externos para lograr la temporización deseada, para lo que se seguirán las indicaciones proporcionadas en la descripción del integrado.
Nahi den tenporizazioa lortzeko, kanpo-osagaien balioak kalkulatu behar dira, eta horretarako, integratuaren azalpenean emandako argibideei jarraituko diegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Será necesario calcular los valores de los componentes externos para lograr la temporización deseada, para lo que se emplearán las fórmulas proporcionadas en la descripción del integrado.
Nahi den tenporizazioa lortzeko, kanpo-osagaien balioak kalkulatu behar dira, eta horretarako, integratuaren azalpenean emandako formulak erabiliko ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es un circuito de temporización.
Tenporizazio-zirkuitua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Temporización: secuencias de comunicación y adaptación de velocidades.
Tenporizazioa: komunikazioa eta abiadura egokitzeko sekuentziak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El circuito de temporización se realizará empleando el integrado 555, en su configuración como aestable, que se describe seguidamente.
Tenporizazio-zirkuitua egiteko 555 integratua erabiliko da, astable gisa konfiguratuta, orain azalduko dugun bezala.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (14)
En neumática los tiempos de retardo (temporizaciones) se obtienen por medio de depósitos o volúmenes de determinada capacidad que pueden ser elementos destinados a tal efecto o bien una longitud adecuada de los propios conductos de mando.
Pneumatikari dagokionez, atzerapen-denborak (tenporizazioak) lortzeko, ahalmen ezaguneko bolumenak edo ontziak erabiliko ditugu, edo, bestela, aginte-tutuen beraien luzera egokituko dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Sin embargo, es factible disponer de un volumen independiente de la propia válvula (figura 2.12) y con ello un aumento de la temporización.
Dena den, balbularekiko independentea den bolumen bat ere erabil dezakegu tenporizazioaren iraupena luzatu nahi dugunean (2.12. irudia).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es posible realizar una repetición constante de los ciclos de temporización, si se utiliza la propia señal de salida para rearmar el mecanismo de relojería.
Tenporizazio-zikoak etengabe errepikaraz daitezke, baldin haren irteera-seinalea erloju-mekanismoa berriz gaitzeko erabiltzen badugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En los llamados temporizadores de relojería, que representan un nuevo avance dentro de la temporización neumática, se forma una combinación con un mecanismo de relojería y un mando neumático.
Tenporizazio pneumatikoan, aurrerapena ekarri dute erloju-tenporizadoreek; hain zuzen, erloju-mekanismo bat eta aginte pneumatiko bat izaten dituzte batera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
5 (Temporización de 0.5 segundos)
5 (0,5 segundoko tenporizazioa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
#time[5] (Temporización de 5 segundos)
#time[5] (5 segundoko tenporizazioa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
#timeP1 (Temporización de 2 segundos)
#timeP1 (2 segundoko tenporizazioa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
#time[P1+3] (Temporización de 5 segundos)
#time[P1+3] (5 segundoko tenporizazioa)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
9.1 Temporización (G04)
9.1 Tenporizazioa (G04)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mediante la temporización se puede interrumpir la ejecución del programa durante el tiempo especificado.
Tenporizazioaren bitartez programaren exekuzioa eten egin daiteke zehaztutako denbora-tarterako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (4)
presentes en algunos modelos de autómatas, hacen posible la variación de valores de temporización y cómputo desde el exterior del equipo sin necesidad de modificar la programación.
automata-modelo batzuetan, badira horrelakoak; aukera ematen dute tenporizazio- eta zenbatze-balioak ekipamendutik kanpo aldatzeko, programazioa aldatu behar izan gabe.
Materiala: Automatismoak
El temporizador se representa gráficamente como un rectángulo con varias líneas de entrada para conectar la red de contactos de activación (In) y configurar el tiempo de temporización (PV).
Tenporizadorea, grafikoki, laukizuzen gisa irudikatzen da, zenbait sarrera-lerroz hornitua aktibaziorako kontaktu-sarea konektatzeko (In) eta tenporizazio-denbora konfiguratzeko (PV).
Materiala: Automatismoak
cuando la bobina es conectada a la alimentación, comienza el proceso de temporización.
bobina elikatzen denean hasten da tenporizazio-prozesua.
Materiala: Automatismoak
Si en el proceso de temporización se desconecta la bobina, el temporizador se inicializa.
Tenporizazio-prozesuan bobina deskonektatzen bada, tenporizadorea hasieratu egiten da.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
