El teleférico del Bosque Lluvioso permite a los turistas contemplar el bosque tropical desde una óptica distinta , ya que las cabinas donde viajan se desplaza a la altura del techo arbóreo evitando la degradación del suelo.
Bosque Lluviosoko teleferikoak baso tropikala beste ikuspuntu batetik behatzeko aukera ematen die turistei. Izan ere, zuhaitzen gainetik joaten da lurzoruaren degradazioa saihesteko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Pequeña ciudad de aspecto medieval con bellos palacios barrocos y renacentistas, enmarcada por bellas montañas a las que se puede acceder en el teleférico del Monte Pilatos.
Erdi Aroko itxura duen hiri txikia da, jauregi barroko eta errenazentistak ditu eta Pilato mendiko teleferikoa iristen den mendi ederrez inguratuta dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el interior, resalta una porción del Parque Nacional de Picos de Europa que desde CastillaLeón y Asturias se adentra en Cantabria con paisajes de alta montaña en la comarca de La Liébana, El teleférico de Fuente Dé junto un parador nacional son el punto de partida para el ascenso rápido de la mayoría de los turistas a la alta montaña.
Barrualdean, Gaztela eta Leondik eta Asturiasetik Kantabriara sartzen den Picos de Europako Parke Nazionalaren zati bat nabarmentzen da: Liébana eskualdeko goi-mendiko paisaia. Turista gehienek Fuente Dé-ko teleferikoa, paradore nazional baten ondoan dagoena, erabiltzen dute mendian gora azkar igotzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Parque nacional de las Cañadas del Teide con un parador de turismo y servicios de acogida, (teleférico, restaurante, centro de interpretación), marca una clara división física entre el norte y el sur de Tenerife.
Cañadas del Teide Parke Nazionalak erabat bereizten ditu uhartearen iparraldea eta hegoaldea. Parke Nazionalean turismo-paradore bat eta harrera-zerbitzuak (teleferikoa, jatetxea, interpretazio-zentroa) daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La zona andinaposibilita con un largo teleférico de casi 13 km el acceso al Pico Espejo, de 4.765 m, desde donde contemplar el paisaje del PN Simón Bolívar.
Andeetako gunean, 13 kilometro inguruko teleferiko luze bati esker, Pico Espejo (4.765 m) gailurrera irits daiteke, eta handik, Simón Bolívar Parke Nazionaleko paisaiaz gozatu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El teleférico del Bosque Lluvioso permite a los turistas contemplar el bosque tropical desde una óptica distinta, ya que las cabinas donde viajan evitan la degradación del suelo desplazandose a la altura del techo arbóreo.
Bosque Lluviosoko teleferikoari esker, beste ikuspegi batetik gozatzen dute turistek baso tropikala; izan ere, teleferikoko kabinei esker, lurzoruaren narriadura saihesten da, adaburuen altueran mugitzen baita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su capital Firá, a la que se puede acceder desde el puerto Skala a pie en burro o teleférico, tiene un Museo con una buena colección de objetos prehistóricos, una gran colección de vasijas entre las que se citan las famosas de Terra, esculturas y retratos de época helenística y romana.
Fira hiriburura, Skalako portutik irits daiteke oinez, astoz edo teleferikoz. Hiriburuan historiaurreko objektuen bilduma, ontzi-bilduma bikaina (tartean Terrako ontzi ospetsuak) eta garai helenistikoko eta erromatarreko eskulturak eta erretratuak biltzen dituen museoa dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su atracción más conocida es el Oceanario pero existen muchos otros atractivos, como el Pavilhão do Conhecimento (Pabellón del Conocimiento), un moderno museo de ciencia y tecnología con varias exposiciones interactivas; un teleférico que transporta a los visitantes de una punta a otra del Parque, o hasta la Torre Vasco da Gama, el edificio más alto de Lisboa.
Hango lekurik ezagunena Ozeanarioa da, baina badira beste leku interesgarri batzuk ere, esaterako, Pavilhão do Conhecimento (Ezagupenaren Pabilioia) izenekoa, zientzia eta teknologiari buruzko museo modernoa, erakusketa interaktibo ugari dituena; bisitaria Parkearen alde batetik bestera edo Vasco de Gama Dorreraino (Lisboako eraikinik garaienera) eramaten duen teleferikoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
