Las cubiertas, tapas o envolventes, mandos y pulsadores de maniobra tales como mecanismos, interruptores, bases, reguladores, etc., instalados en cocinas, cuartos de baño, secaderos y, en general, en los locales húmedos o mojados, así como en aquellos en que las paredes y suelos sean conductores, serán de material aislante.
Honako hauek material isolagarrikoak izango dira: sukaldetan, komunetan, lehortegietan eta, oro har, gune heze edo bustietan dauden estalkiak, tapaki edo bilgarriak, maniobrako aginteak eta pultsadoreak, hala nola, mekanismoak, etengailuak, oinak, erregulatzaileak eta abarrak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Inspección del estado de las tapas de los módulos, facilidad de lectura de los equipos de medida (transparencia de los mismos).
Moduluen tapen egoera ikuskatzea, neurketa-ekipoek irakurtzeko duten erraztasuna frogatzea (ekipoen gardentasuna).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay que decir, que si se quita la tapa del PTR, los teléfonos supletorios se quedan sin línea, y por lo tanto no funcionarán.
Esan behar da PTRaren tapa kentzen badugu telefono gehigarriak linearik gabe utziko ditugula, eta, beraz, ez dutela funtzionatuko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En todos los tipos anteriores, para abrir la carcasa se retira un grupo de tornillos de la parte posterior que fijan la tapa o tapas metálicas al bastidor, asegurándolas por presión en sus flancos.
Kasu horietan guztietan, karkasa ireki nahi izanez gero, metalezko tapa(k) eta egitura atzealdetik lotzen duten torlojuak kendu behar dira; torloju horiek alboetan eragindako presioaren bidez lotzen dituzte tapa eta egitura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez liberada la tapa se pincha la tarjeta al conector y se vuelve a colocar la tapa.
Kendu ondoren, txartela konektorera konektatzen da, eta, ondoren, tapa jartzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Retirar la tapa de plástico de la bahía en la cual se desea instalar la nueva unidad.
Kendu zirrikituaren plastikozko tapa, unitate berria jarriko den lekukoa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando esta lengüeta tapa el agujero, el disquete se puede tanto leer como escribir, mientras que cuando está libre tan sólo se puede leer.
Mihiak zuloa estaltzen badu, disketean irakurri nahiz idatzi egin daiteke; libre badago, irakurri soilik egin daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para pinchar estas tarjetas se debe retirar una pequeña tapa que tienen estos equipos en su parte posterior.
Txartel horiek konektatzeko, ekipoek atzealdean duten tapa txiki bat kendu behar da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(Sin tapa)
(Taparik gabe)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
d)Conductores aislados en el interior de canales protectoras cuya tapa sólo se pueda abrir con la ayuda de un útil.
d)Kanal babesleen barruan isolatutako eroaleak. Kanal horien tapa erremintaren batekin bakarrik ireki ahal izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (22)
Este uso de trozos de tejas deja tapas mal asentadas, que se pueden mover con facilidad, quedando incluso huecos donde se puede filtrar el agua o el viento.
Teila zatiak erabiltzeko ohitura horren ondorioz, tapakiak gaizki ezarrita egoten ziren maiz, eta erraz mugitzen ziren. Hala, batzuetan, hutsuneak ere eratzen ziren teilatuetan, eta ura eta haizea erraz iragazten ziren hutsune horietatik.
Cuando la teja corrida ocupa el lugar de una tapa no suele ocasionar grandes goteras, ya que solo filtrará el agua que penetre directamente en el hueco que la teja deje como consecuencia de su desplazamiento.
Mugitutako teilak tapaki baten lekua hartzen duenean, ez da itogin handirik sortzen; bada, egoera horretan, teila mugitzean sortu den hutsunean zuzenean sartzen den ura besterik ez da iragaziko.
Este recurso (suele suceder cuando no se hacían limahoyas, o cuando parte de una casa entraba en otra) común en los pueblos se basa en que la última teja del río, que vacía el agua del río que desaparece sobre otro, tenga la caída suficiente para que vacíe el agua sin problemas, ya que, por lo normal, se apoya sobre una tapa.
Jardunbide hori ohikoa izan da herrixketan (teilatuan limatxokonik egiten ez zenean edo etxe bateko zati bat beste etxe batean sartzen zenean geratu ohi zen), eta honako helburu hau du: ubidearen azken teilak (teila horrek husten du ubideko ura) ura arazorik gabe husteko behar besteko malda izango duela ziurtatzea; izan ere, teilatu normaletan, tapaki batean bermatzen da azken teila hori.
Para ello se puede dejar que las tapas y ríos sobresalgan bastante más y luego cortar en línea recta el sobrante, consiguiendo dejarlo mas estético.
Horretarako, irtengune handiagoa utz dezakegu ubideetan eta tapetan, eta, gero, sobran dagoen zatia lerro zuzenean ebaki. Horrela txukunago geratuko da gainera.
La teja mixta es un modelo de teja que, manteniendo un aspecto de teja árabe en el tejado, se ensambla de manera similar a la teja de hormigón, ya que cada teja lleva el río y la tapa conjuntamente.
Teila mistoak teila arabiarraren itxura hartzen du teilatuan, baina hormigoizko teilaren antzera mihiztatzen da, teila bakoitzak ubidea eta tapakia, biak baititu.
Con el fin de garantizar la impermeabilidad de la masa con que se han recibido caballetes y tapas, se puede aplicar una pintura plástica o caucho que no deje pasar el agua.
Teilatu-gailurrei eta tapakiei eusteko erabili den masa erabat iragazgaitza izango dela ziurtatzeko, plastikozko edo kautxuzko pintura eman diezaiokegu, ura iragazten ez uzteko.
Seguidamente se etiquetan las botellas y se coloca la tapa de cierre: todas las funciones se realizan neumáticamente.
Ondoren, botilei etiketak jarri eta tapoiekin ixten dira. Funtzio guztiak pneumatikoki egiten dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dispositivos para cierre de tapas, instalaciones de dosificación, accionamiento de rodillos en mezcladores de laboratorio, dispositivos de elevación y descenso para baños, accionamiento de compuertas, mandos de balanzas, técnica de embalaje, regulaciones de nivel, dispositivos de regulación de procesos.
El detector de proximidad registra la existencia de una tapa.
Hurbiltasun-detektagailuak piezek estalkirik baduten egiaztatuko du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En lugar de la existencia de la tapa en el recipiente, se puede controlar también un montaje de dos piezas, por ejemplo una arandela, una junta, etc., si una operación de unión posterior supone la existencia de una pieza determinada.
Ontziek estalkia duten egiaztatu beharrean, bi piezaz osatutako muntaketak ere kontrola ditzakegu, adibidez, hurrengo eragiketa baterako beharrezkoa den pieza bat (zirrindola bat, juntura bat eta abar) badagoen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El esquema muestra además una variante para un dispositivo de dosificación, que es la colocación de una tapa sobre el recipiente lleno.
Betetze-gailuaz gain, irudiko eskemak beste funtzio gehigarri bat ere badu, hain zuzen ere, betetako ontziaren gainean estalkia jartzeko funtzioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La colocación de la tapa está incluida en el proceso de llenado.
Estalkia jartzea ere, hortaz, betetze-prozesuan sartuta dago.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 3.86. Mando neumático de un proceso de llenado para la dosificación en función del peso, en conexión con un sistema de colocación de tapas.
3.86 irudia. Pisuaren arabera dosifikatzeko betetze-prozesu baten aginte pneumatikoa, eta estalkiak jartzeko sistema osagarria.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 4.26. Detección de una pieza de trabajo para comprobar la existencia de una tapa para el siguiente proceso de trabajo y clasificación según el resultado del control.
4.26 irudia. Lan-pieza baten detekzioa eta sailkapena. Hurrengo gunera jarraitu aurretik, piezek estalkirik duten egiaztatzen du eta kontrolaren emaitzen arabera sailkatuko ditu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para que dicha pérdida sea la mínima, se utilizan tapas reforzadas -mediante nervios- encajadas y atornilladas.
Galera hori ahalik eta txikiena izateko, nerbio bidez indartutako tapa ahokatuak eta torlojutuak erabiltzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (9)
El water se ha de limpiar con un buen desinfectante (como la lejía), tanto por dentro como por fuera (el pie y la tapa).
Komuna desinfektatzaile onarekin garbitu behar da (lixiba, esaterako), bai barrutik, bai kanpotik (oinarria eta tapa).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es conveniente que en la tapa del botiquín se tengan los teléfonos de urgencias más próximos:
Komeni da botika-kutxako tapan gertueneko larrialdietako telefonoak idatzita edukitzea:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
No solo te tapa la boca sino todo tu cuerpo.
Ez dizu ahoa bakarrik estaltzen, gorputz osoa baizik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Piezas de madera, cuerdas, vasos, tubos de cartón, cajas de diferentes tamaños, corchos, telas, piedras, embudos, coladores, botes con tapa.
Luego, el educador construía un cubo de cuadrados, uno de los cuales tenía una tapa con bisagras.
Gero, hezitzaileak karratuen kubo bat eraiki zuen, eta karratuetako batek bisagra edo bandadun estalkia zuen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Sus esfuerzos eran comentados por el educador quien los alababa y el material se guardaba luego para otra ocasión, en la cual se daba de nuevo a los niños la oportunidad para el juego libre ¡Y ellos volvían a hacer cubos con tapas de bisagras, ahora con pequeñas figuritas de plástico dentro.
Hezitzaileak goraipatu egin zituen umeek egindako ahaleginak, eta, ondoren, beste aldi baterako gorde zuen materiala; orduan haurrei jolas librerako aukera eman zien, eta haiek kuboak bandadun estalkiekin egiteari ekin zioten berriro, barruan plastikozko figura txikiak jarriz oraingoan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esto indujo a un niño a cambiar su tapa, añadiendo otro cuadrado en la parte superior y apoyando un cuadrado contra otro para hacer un tejado:
Horrek haur bat bere estalkia aldatzera bultzatu zuen, goiko aldean beste karratu bat gehituz eta karratu bat bestearen kontra jarriz, teilatu bat egiteko:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se puede cambiar el soporte por un trozo de plástico como el que se obtiene de las carpetas clasificadoras; también se puede pintar en tapas de hueveras transparentes, etc.
Aparraren ordez beste zerbait erabil daiteke euskarritzat, hala nola plastiko zati bat, sailkatzeko karpetetakoa bezalakoa, edo plastiko gardenezko arrautza-ontzi bat.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Proteger los enchufes con tapas especiales.
Entxufeak estalki bereziekin babestu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (7)
Tira con los dedos hasta sacar la tapa de su alojamiento, (figura 4.28).
Tira behatzekin, estalkia bere ahokalekutik atera arte (4.28 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Empuja la tapa con suavidad hasta que coincidan los agujeros del tornillo, (figura 4.31).
Emeki-emeki, bultzatu estalkia, torlojuaren zuloak egokitu arte (4.31 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Extrae el tornillo de sujeción de la tapa del filtro, (figura 4.27).
Atera euste-torlojua iragazkiaren estalkitik (4.27 irudia).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
retén, rodamientos y juntas de las tapas, poleas, plato de válvulas, bobina y plato del embrague.
erretena, errodamenduak eta estalkien junturak, poleak, balbula-platera, bobina eta enbrage-platera.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Extrae el retén del eje de giro sin desmontar la tapa delantera.
Atera ezazu biraketa-ardatzaren erretena aurreko estalkia desmuntatu gabe.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Los hidrantes pueden ser de columna (una columna que, conectada a una red subterránea, emerge del suelo con una boca de salida) y de arqueta (una boca de salida de una red subterránea, alojada en una arqueta enterrada y cubierta con una tapa a ras del suelo).
Sute-ahoak zutabekoak (lurpeko sare bati konektatuta, lurretik azaleratzen den zutabea, irteera-aho batekin) eta kutxetakoak (lurpeko sare bateko irteera-ahoa, lurperatutako kutxeta batean sartua eta lurraren arrasean estalki batez estalia) izan daitezke.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por ejemplo, levanta la tapa de los órganos móviles del taladro vertical.
Adibidez, altxatu daratulu bertikalaren organo mugikorren estalkia.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Papelera con tapa pedal.
Pedalez irekitzen den zakarrontzia.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Las tapas de los libros ya no cumplen solo una función protectora.
Liburuen estalkiak ez dira liburua babesteko soilik.
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (9)
A la derecha del alzado, se ha representado el marco sin la pared, sin la ventana, ni la tapa de la caja de registro; y a la izquierda, el conjunto terminado.
Altxaeraren eskuineko aldean, markoa irudikatu dugu, pareta, leiho eta konexio-kaxaren estalkirik gabe; ezkerreko aldean, berriz, multzo osoa irudikatu dugu, akabatuta.
Materiala: Egurraren teknologia
Aquellas irán suspendidas con hembrillas colocadas debajo y alrededor de la tapa.
Emeak erabili behar dira gonak esekitzeko, eta estalkiaren azpian eta inguruan kokatu behar dira emeak.
Materiala: Egurraren teknologia
aLa tapa es movible.
Estalkia mugigarria da.
Materiala: Egurraren teknologia
El modelo de pupitre bipersonal que nos presenta la figura 744, es de líneas, muy simples, siendo la tapa de una sola pieza, inclinada y fija.
Oso soila izan daiteke bi pertsonarentzako idazmahaia (ikusi 744. irudia), eta pieza bakarreko estalkia izan dezake, makurtua eta finkoa.
Materiala: Egurraren teknologia
aPara refuerzo de las tapas, si fueran movibles, se empleará el procedimiento mencionado anteriormente.
Mugigarriak badira, estalkiak indartzeko, aurrez aipatutako prozedura erabili behar da.
Materiala: Egurraren teknologia
Hay pupitres sin asiento, y con asiento adosado; con cajón cerrado, y abierto; con tapa; con asientos fijos, y movibles; con respaldo, y sin él; unipersonales (para un solo individuo), y bipersonales (para dos individuos); construí-dos enteramente de madera, y mixtos (con madera y metal).
Badira eserlekurik gabeko idazmahaiak eta badira eserlekua atxikita dutenak; tiradera irekia dutenak eta tiradera itxia dutenak; estalkidunak; eserleku finkoa dutenak eta eserleku mugigarria dutenak; pertsona bakarrarentzat direnak eta bi pertsonarentzat direnak; egurrez bakarrik egindakoak eta egurrez eta metalez egindakoak.
Materiala: Egurraren teknologia
Los gruesos de la madera en pupitres pequeños son: traviesa inferior, de 36 a 46 mm.; asiento, tapa, y pies de asiento, de 16 a 23 mm.; costados del cajón, de 12 a 17 mm.
Idazmahaiak txikiak badira, hauek dira egurraren lodierak: beheko langarakoarena, 36 eta 46 mm artekoa; eserlekuko, estalkiko eta eserlekuaren oinetako egurrarena, 16 eta 23 mm artekoa; eta tiraderaren saihetsetakoarena, 12 eta 17 mm artekoa.
Materiala: Egurraren teknologia
Estos marcos llevan en su parte superior un recuadro, que sirve para sujetar la tapa en donde va emplazado el tambor de la persiana (figuras 920 y 921).
Pertsiana-markoek laukia dute goiko aldean, estalkiari eusteko; hain zuzen ere, hor sartzen dugu pertsianaren danborra (ikusi 920. eta 921. irudiak).
Materiala: Egurraren teknologia
Estos marcos difieren de los otros, en que llevan en su parte superior un recuadro, que sirve para sujetar la tapa, y en el que va emplazado el tambor de la persiana (fig. 781).
Beste marko moten aldean, mota honetako markoen desberdintasuna da laukia izaten dutela goiko aldean, estalkiari eusteko; hain zuzen ere, hor sartzen dugu pertsianaren danborra (ikusi 781. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Ostalaritza eta turismoa (3)
Son aquellos establecimientos destinados a la prestación de servicios de restauración en los que se ofrecen servicios de café o bar, pudiendo también servir platos simples o combinados, tapas y bocadillos fríos o calientes, elaborados directamente a la plancha o freidora, a cualquier hora, durante todo el tiempo que permanezca abierto al público y para consumir en el mismo local.
Jatetxe-arloko zerbitzuak ematen dituzten establezimenduak dira. Kafetegi- edo barra-zerbitzua??? ematen da, eta plater sinple edo konbinatuak, pintxoak eta ogitarteko hotz edo beroak ere ematen dira, zuzenean plantxan edo frijigailuan eginak, edozein ordutan, publikoarentzat irekiak egoten diren aldi guztian, eta lokalean bertan kontsumitzeko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Los bares o cafés-bares son aquellos establecimientos que disponen de barra o servicio de mesas para proporcionar al público, mediante precio, bebidas, que pueden acompañarse o no de tapas y bocadillos, fríos o calientes, para consumirlos en el mismo local.
Tabernek edo kafetegi-tabernek barra edo mahai-zerbitzua izaten dute???, edari hotzak edo beroak eta, nahi izanez gero, pintxoak edo ogitartekoak emateko publikoari, prezio baten truke, lokalean bertan kontsumitzeko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Los establecimientos que disponen de barra o servicio de mesas para proporcionar al público, mediante precio, bebidas, que pueden acompañarse o no de tapas y bocadillos, fríos o calientes, para consumirlos en el mismo local y que suelen tener categoría única, se denominan:
Honela izena dute barra edo mahai-zerbitzua duten establezimenduek, zeinek edari hotzak edo beroak eta, nahi izanez gero, pintxoak edo ogitartekoak ematen baitizkiete publikoari, prezio baten truke, lokalean bertan kontsumitzeko, eta kategoria bakarra izaten baitute???:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (30)
Para regular de modo preciso la posición de la mariposa electrónica, esta incorpora en su tapa dos potenciómetros de posición (5) cuyos cursores (6) están unidos al piñón de accionamiento de dicha mariposa.
Tximeleta elektronikoaren posizioa zehatz erregulatzeko, bi posizio-potentziometro (5) ditu tximeletak estalkian. Tximeletaren eragite-piñoiari loturik daude potentziometro horien kurtsoreak (6).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Recordemos que normalmente la marca fija va en la tapa de distribución o en la envolvente del embrague, mientras que la móvil suele estar situada bien en la polea delantera del cigüeñal o bien en el volante de inercia.
Gogoan izan: normalean, marka finkoa banagailuaren estalkian edo enbragearen bilgarrian egoten da; mugikorra, berriz, birabarkiaren aurrealdeko polean edo inertzia-bolantean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Una tapa de cierre lo delimita a ambos lados de la bomba (figura 8.40).
Itxiera-estalki batek zedarritzen du, ponparen alde bietara (8.40 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En la tapa del LDA se encuentra un empalme para la presión de aire de carga.
Lotura bat dago LDAren estalkian, karga-airearen presiorako.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Mediante el tornillo (11) montado en la tapa del regulador (12), se regula el caudal de plena carga, ya que actúa sobre la palanca de ajuste (13).
Erreguladorearen estalkiko (12) torlojuarekin (11) erregulatzen da karga beteko emaria, doikuntza-palankari (13) eragiten baitio.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Falta de grasa lubricante en el resorte, el casquillo tope y la tapa (4).
Lubrifikazio-gantzaren falta malgukian, tope-zorroan eta estalkian (4).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Obturización de la tapa de la carcasa, casquillo de la palanca de regulación y anillo toroidal defectuosos (8).
Desmontar la tapa del variador de avance y sustituir los anillos toroidales (figura 8.50).
Desmuntatu aitzinamendu-aldagailuaren estalkia, eta aldatu eraztun toroidalak (8.50 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Tapa del regulador
Erreguladorearen estalkia
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Desgaste en la tapa del regulador.
Higadura erreguladorearen estalkian.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (4)
No dejar las tapas encima de las mesas.
Ez utzi estalkiak mahai gainean.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
No poner en marcha una centrífuga hasta que no esté totalmente preparada, los tubos de ensayo colocados y equilibrados, y con la tapa cerrada.
Ez jarri martxan zentrifugatzailea erabat prestatu arte, saio-hodiak beren tokian ondo orekatuta egon arte, eta estalkia itxita egon arte.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las centrífugas deben disponer de una tapa protectora con cierre de seguridad, impidiendo que se abra hasta que no deje de girar el rotor.
Zentrifugatzaileek babes-estalki bat izan behar dute, segurtasuneko itxituraduna, ez dadin ireki errotoreak biratzeari uzten dion arte.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
21.Se disuelven 12,5 g de Nitrato amónico (NH4NO3) en 125 mL de agua en un recipiente aislante, preparado con 2 vasos de poliestireno expandido superpuestos y cubiertos con una tapa.
21. 12,5 g amonio nitrato (NH4NO3) disolbatu egin dira 125 mL uretan, ontzi isolatu batean. Poliestireno hedatuzko 2 edalontzi bata bestearen gainean jarririk eta estalki batez itxirik lortu da ontzia.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
Después se tapa la zanja con tierra (que no sea arcillosa, que sino, el agua no llegará hasta el tubo).
Ondoren zanga lurrez estali behar da (buztin lurrik ez erabili, bestela ura ez da hodiraino iritsiko).
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (2)
El valor de tarado es fijo, rondando los 100oC, y su rearme es manual, siendo necesario quitar la tapa que lo protege para accionar el pulsador (figura 44).
Tara-balioa finkoa da, 100 °C ingurukoa, eta berrarmatzea eskuzkoa; beharrezkoa da babes-estalkia kentzea sakagailuari eragiteko (44. irudia).
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
El goteo producirá corrosión del propio cuerpo de válvula, de los tornillos de la tapa o de los elementos sobre los que caiga, además de dar una muy mala imagen de la instalación y por tanto de nosotros mismos, como encargados del mantenimiento.
Jarioak korrosioa eragiten du balbularen gorputzean, estalkiaren torlojuetan edota ukitzen dituen elementuetan; bestalde, oso itxura txarra ematen dio instalazioari, eta, ondorioz, guk ere ez genuke itxura onik emango mantentze-lanen arduradun gisa.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Se frota el ojo, se tapa la boca, se raspa la nariz
Begia igurzten, ahoa estaltzen, sudurra igurzten
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
