La deficiencia de esta vitamina en una dieta normal es rara, ya que se necesita en una cantidad muy pequeña; sin embargo, puede darse en pacientes que han sido alimentados por vía intravenosa (suero) durante semanas.
Oso kantitate txikia nahikoa denez, bitamina horren eskasia izatea arraroa da dieta normalean; hala eta guztiz ere, hainbat astez benabarnetik elikatuta (serum) egon diren gaixoetan gerta daiteke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El tratamiento inicial de la conjuntivitis, sea bacteriana o vírica, ha de ser la limpieza de los ojos con agua o suero fisiológico.
Konjuntibitisaren hasierako tratamendua, bakterioek sortu nahiz birusek sortu, begiak garbitzea da, bai urarekin bai serumarekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Tratamiento con suero antidiftérico purificado y ciertos antibióticos, en algunos casos precisa asistencia respiratoria mecánica.
Difteriaren kontrako serum garbituarekin eta zenbait antibiotikorekin egiten da tratamendua; batzuetan arnasteko laguntza mekanikoa ere behar izaten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se procurará aliviar la obstrucción nasal con suero fisiológico, administrar muchos líquidos y algún antitérmico si sube la fiebre.
Sudurreko buxadura arintzen saiatu behar dugu, seruma erabiliz, likido asko edanez, eta sukarkontrakoren bat hartuko dugu sukarra igotzen bada.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, laprofilaxis sanitariaserían las medidas de control del agua, del aire, de los alimentos, la cuarentena o el aislamiento; mientras que laprofilaxis terapéuticasería la utilización de antisépticos (sustancia que destruye a los gérmenes patógenos), sueros y vacunas.
Esate baterako,osasun profilaxialitzateke ura, airea eta elikagaiak kontrolatzeko neurriak hartzea, baita koarentena edo isolamendua ere.Profilaxi terapeutikoa, berriz, antiseptikoak (germen patogenoak suntsitzen dituzten substantziak), serumak eta txertoak erabiltzea litzateke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (17)
Aplicación de un producto hidratante (suero, gel, ampolla, etc.) mediante ionización o diatermia capacitiva (alternar en las sucesivas sesiones).
Produktu hidratatzailea ematea (seruma, gela, anpoila, etab.) ionizazio edo diatermia kapazitiboaren bitartez (segidako saioetan txandakatuta).
Materiala: Elektroestetika
Aplicación de concentrados, sueros, etc., hidratantes con ionizacioón o con técnicas oclusivas.
Kontzentratuak, seruma, hidratatzaileak… ematea ionizazio bitartez edo teknika oklusiboen bitartez.
Materiala: Elektroestetika
Las placas deberán ir humedecidas con suero fisiológico o con gel conductor para que haya una buena transmisión.
Plakak serum fisiologikotan edo gel eroaletan busti behar dira igorpena egokia izan dadin.
Materiala: Elektroestetika
Lociones o soluciones (ampollas ionizables, sueros)
Lozioak edo disoluzioak (anpulu ionizagarriak, serumak).
Materiala: Elektroestetika
El electrodo pasivo o de retorno, siempre de mayor tamaño, se colocará en una zona cercana a la zona a tratar y consiste en una placa recubierta con
Elektrodo pasiboa edo itzulerakoa, handiagoa betiere, tratatu behar den eremutik gertu jarriko da, eta suero fisiologikotan bustitako belaki batez estalitako
Materiala: Elektroestetika
relativo o semejante al suero.
serumari dagokiona edo serumaren antzekoa.
Materiala: Elektroestetika
Que produce o contiene suero.
Seruma duena edo sortzen duena.
Materiala: Elektroestetika
equiseto, centella asiática, rosa mosqueta, ginseng, sueros, extractos de placenta
Mascarillas tensoras y reafirmantes con principios tensores (elastina, colágeno, sueros), hidratantes (NMF, aminoácidos, extractos de hibiscus o equinácea), reafirmantes (equiseto, lúpulo, complejos proteicos).
Osagai tenkatzaileak (elastina, kolagenoa, serumak), hidratatzaileak (hidratazio-faktore naturala, aminoazidoak, hibisko- edo ekinazea-estraktuak) eta tinkatzaileak (azeri-buztana, lupulua, proteina-konplexuak) dituzten maskara tenkatzaile eta tinkatzaileak ezarri behar dira.
