Emaitzak: 10

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 7
xxAnimazio turistikoa 3

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Canalizando los procesos de aprendizaje, adquisición de conocimientos y socialización. Ikasketa-prozesuak, ezagutzen jabetzea eta sozializazioa bideratuz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

^ Favorecer su socialización. ISozializazioa bultzatzea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Durante los primeros meses, e incluso años, de su vida el niño va a depender de una persona adulta para satisfacer todas sus necesidades vitales y será a través de esta relación que se desarrollará el proceso de socialización que le permitirá elaborar su propia personalidad y ser cada vez más autónomo como persona. Haurrak, bere bizitzako lehenen hilabeteetan, eta baita lehen urteetan ere, pertsona heldu baten beharra dubere bizi-behar guztiak asetzeko, eta harreman horren bidez garatuko da sozializazio prozesua, bere nortasuna lantzen eta pertsona gisa gero eta autonomoago izaten utziko diona.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Vista la importancia de la escuela como agente socializa-dor de primer orden, es evidente que se le haya otorgado un protagonismo especial en lo que a la educación para la salud se refiere. Eskolak sozializaziorako lehen mailako eragile gisa duen garrantzia ikusita, normala da osasun-hezkuntzaren alorrean ere protagonismo berezia ematea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

A partir de los 2 años aproximadamente (y desde luego con el ingreso en la escuela infantil), el niño comienza a ampliar sus contactos sociales, en este momento los educadores han de tener muy claro que el juego servirá de instrumento para introducirlo en el mundo de la socialización. Bi urtetik aurrera, gutxi gorabehera (eta jakina, haur-eskolan sartuz geroztik), haurra harreman sozialak zabaltzen hasiko da. Une horretan, hezitzaileek oso garbi eduki behar dute jolasa dela sozializazioaren munduan sartzeko tresna.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La función de la escuela como elemento socializador, y por lo tanto como agente de salud, se ha incrementado progresivamente. Eskolak garrantzi handiagoa hartu du sozializaziorako elementu gisa eta, horrenbestez, haziz joan da osasun-eragile gisa duen zeregina.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Animazio turistikoa (3)
Por tanto, lo más importante de la animación es el componente de socialización. Beraz, animazioaren alderdi garrantzitsuena da sozializazioa.

Materiala: Animazio turistikoa

b) La socialización. b) Sozializazioa.

Materiala: Animazio turistikoa

3El animador tiene un papel fundamental en la socialización de los huéspedes. 3Animatzaileak funtsezko papera du ostalarien sozializazioan.

Materiala: Animazio turistikoa