Emaitzak: 29

Familia#
xxZehar-lerroa 8
xxAdministrazioa eta kudeaketa 7
xxOstalaritza eta turismoa 7
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 5
xxNekazaritza 1
xxInstalatze eta mantentze lanak 1

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (5)
Nuevos proyectos urbanísticos tratan ahora de armonizar explotación turística del litoral y ecología, teniendo su mejor ejemplo en la zona denominada Costa Sauipe, donde se han edificado nuevos hoteles y urbanizaciones impregnadas del concepto de sostenibilidad medioambiental. Hirigintza-proiektu berriekin, kostaldearen ustiaketa turistikoa eta ekologia bateratu nahian dabiltza; horren adibide onena Costa Sauipe-n dago, ingurumen-jasangarritasuna kontuan hartzen duten hotel eta urbanizazio berriak eraiki baitira.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Solamente así se asegurará la sostenibilidad del desarrollo turístico y se garantizará su rentabilidad. Horrela bakarrik lortuko da turismo-garapen iraunkorra eta errentagarritasuna bermatzea.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Obtener la sostenibilidad sociocultural y medioambiental de la actividad turística. Turismo-jardueraren ingurumen-iraunkortasuna eta soziokulturala lortzea.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Hoy, el consumidor prima cada vez más la calidad y la sostenibilidad ambiental, y en este contexto, existen un gran número de motivaciones para el consumo. Egun, kontsumitzaileak garrantzia handiago ematen die kalitateari eta ingurumenaren jasangarritasunari, eta, testuinguru horretan, kontsumitzeko motibazio asko daude.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Esta gestión ha de basarse por lo tanto en el concepto de sostenibilidad. Kudeatze hori iraunkortasunaren kontzeptuan oinarritzen da beraz.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Administrazioa eta kudeaketa (7)
eficiencia, rentabilidad, sostenibilidad, liderazgo, innovación y servicio al cliente. efizientzia, errentagarritasuna, jasangarritasuna, lidergoa, berrikuntza eta bezeroarentzako zerbitzua.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Aplicación de criterios de sostenibilidad ambiental. Ingurumen-jasangarritasunaren irizpideak aplikatzea.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

las empresas deben aplicar criterios de sostenibilidad ambiental, apoyando iniciativas para la conservación y recuperación de patrimonio natural, así como desarrollando y aplicando tecnologías inocuas para el medio ambiente. enpresek ingurumen-jasangarritasunaren irizpideak aplikatu behar dituzte; horretarako, ondare naturala kontserbatzeko eta berreskuratzeko ekimenak bultzatu behar dituzte, eta ingurumenarentzat kaltegarriak ez diren teknologiak garatu eta aplikatu behar dituzte.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Se revisa la definición de RSC y se establece una estrategia europea de actuación en RSC para 4 años, basada en los principios de creación de riqueza y sostenibilidad, en el principio de maximización de la creación de valor compartido por las empresas, atenuando sus posibles consecuencias adversas. Berrikusi egiten du esKaren definizioa, eta esKan jarduteko Europako estrategia ezartzen du, lau urtekoa eta printzipio hauetan oinarritua: aberastasuna sortzea, jasangarritasuna, enpresek partekatutako balioa sortzea maximizatzea, eta hark izan ditzakeen ondorio txarrak arintzea.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Desarrolla documentos y procedimientos para garantizar la sostenibilidad de las actuaciones de la empresa. Enpresaren jardueren jasangarritasuna bermatzeko dokumentuak eta prozedurak garatzen ditu.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Los aspectos tangibles del ambiente de trabajo tienen que ver con el medio ambiente y para que este no sea agresivo con las personas ha de preservarse aplicando criterios de sostenibilidad, como: Laneko giroko alderdi ukigarriek ingurumenarekin dute zerikusia, eta, ingurumena ez dadin oldarkorra izan langileekin, jasangarritasun-irizpideak aplikatuz zaindu behar da; besteak beste, hauekin:

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Las contribuciones sobresalientes para mejorar la calidad de vida y la sostenibilidad de nuestras ciudades y comunidades. Bizi-kalitatea eta gure hirien eta komunitateen jasangarritasuna hobetzeko ekarpen bikainak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
A las características de sostenibilidad medioambiental de los propios recursos –composición, gasto energético, reciclaje, etc.–. Baliabideen ingurumen-jasangarritasuneko ezaugarriak —konposizioa, energia-gastua, birziklatzea, etab.—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Promover una cultura de sostenibilidad medioambiental gestionando la eliminación selectiva de residuos y recursos según su tipología. Ingurumen-jasangarritasuneko kultura sustatzea, hondakinen eta baliabideen gaikako ezabatzea kudeatuz.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Así se fortalece la sostenibilidad económica de la zona, como ocurre gracias a la Ruta del Vino de Rioja Alavesa. Ondorioz, eskualde horren jasangarritasun ekonomikoa indartzen da, Arabar Errioxako Ardoaren Ibilbideari esker gertatzen den bezala.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Plantea el trabajo de contenidos tales como cultura y derechos humanos, gobernanza, sostenibilidad y territorio, inclusión social y economía, mediante la definición de las cuatro herramientas para su logro: Eduki hauetan jardutea planteatzen du: kultura eta giza eskubideak, gobernantza, jasangarritasuna eta lurraldea, gizarteratzea eta ekonomia. Horretarako, lau tresna hauek definituko dira:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Protocolos de sostenibilidad medioambiental Ingurumen-jasangarritasuneko protokoloak

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Nekazaritza (1)
En la literatura agrícola es un hecho establecido que, si se merma la biodiversidad, proliferan los patógenos y las plagas de los fitófagos (Andow, 1991; Altieri, 1994). La pérdida de la biodiversidad vegetal y los consiguientes problemas epidemiológicos pueden afectar al funcionamiento de los ecosistemas agrícolas, lo cual produciría efectos perjudiciales en la producción agrícola y en su sostenibilidad. Nekazaritzari buruzko literaturan, gauza jakina da biodibertsitatea murrizten bada patogenoak eta fitofagoen izurriak ugaritu egiten direla (Andow, 1991; Altieri, 1994). Landare biodibertsitatearen galerak eta galera horren ondoriozko arazo epidemiologikoek nekazaritza ekosistemen funtzionamenduari eragin diezaiokete eta hori kaltegarria izan daiteke bai nekazaritza ekoizpenarentzat bai iraunkortasunarentzat.

Materiala: Nekazaritza

Zehar-lerroa (8)
El 15 de octubre es el Día Internacional de las Mujeres Rurales, cuyo objetivo es resaltar el papel central que tienen las mujeres en el desarrollo y sostenibilidad del medio rural. Urriaren 15a Landa-inguruneko Emakumeen Nazioarteko Eguna da, eta egun horren helburua emakumeek landa-inguruneko garapenean eta jasangarritasunean duten garrantzia nabarmentzea da.

Materiala: Sistemen integrazioa

Preguntas referidas a la sostenibilidad futura de la intervención. Etorkizuneko esku-hartzearen iraunkortasunari buruzko galderak.

Materiala: Sistemen integrazioa

Se trata de un proceso que determina los factores que influyen en el propósito, objetivos y sostenibilidad de la organización. Erakundearen asmoan, helburuetan eta jasangarritasunean eragiten duten faktoreak zehazten dituen prozesu bat da.

Materiala: Sistemen integrazioa

En definitiva, se tratará de aquellas que generan un riesgo significativo para la sostenibilidad y supervivencia de la empresa si no se cumplen sus expectativas. Azken batean, haien espektatibak bete ezean, enpresaren jasangarritasunerako eta iraupenerako arrisku nabarmena sortzen dutenak izango dira.

Materiala: Sistemen integrazioa

esta norma hace mención al apoyo requerido para la implantación y sostenibilidad de un SGC. arau honek behar den laguntza aipatzen du, KKS bat ezartzeko eta iraunkorra izan dadin.

Materiala: Sistemen integrazioa

Estos tres factores conforman los pilares de la sostenibilidad. Hiru faktore horiek osatzen dituzte jasangarritasunaren zutabeak.

Materiala: Sistemen integrazioa

Por todo lo comentado, las organizaciones han adoptado un enfoque relacionado con la gestión ambiental basado en implantar sistemas que facilitan y aseguran el “pilar ambiental” de la sostenibilidad. Orain arte esandako guztiagatik, erakundeek ingurumen-kudeaketarekin lotutako ikuspegi bat hartu dute. Ikuspegi hori jasangarritasunaren «ingurumen-alderdi» errazten eta ziurtatzen duten sistemak ezartzean oinarritzen da.

Materiala: Sistemen integrazioa

El reciclado es un valor social que gusta (dar imagen de sostenibilidad es bueno). Birziklatzea jendeak gustuko duen balio bat da (ona da jasangarritasun-irudia ematea).

Materiala: Sistemen integrazioa

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Actualmente las instalaciones hidráulicas de distribución y evacuación de agua en los edificios se orientan, al igual que otros muchos elementos, hacia la sostenibilidad y cada vez son más las construcciones que se proyectan según criterios de máximo respeto al medio ambiente. Eraikinetan ura banatzeko eta husteko instalazio hidraulikoak, beste hainbat elementu beza­laxe, jasangarritasunerantz bideratzen dira gaur egun, eta gero eta eraikuntza gehiago proiek­tatzen dira ingurumena erabat errespetatzeko irizpideetan oinarrituta.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx