Crear símbolos que representen aparatos de medida electrónicos como polímetro, osciloscopio, generador, fuente, etc.
Neurketako gailu elektronikoak irudikatzen dituzten sinboloak sortu, esaterako: polimetroa, osziloskopioa, sorgailua, iturria eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caso de la electricidad debe de haber un generador
Elektrizitatearen kasuan, ezinbestekoa da sorgailu bat egotea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es la corriente (a veces también se refiere al tipo de voltaje) producida por un generador cuyos voltajes varían, de tal modo que si en la CA monofásica tenemos un punto de voltaje que varía en el tiempo (una onda), en la CA trifásica tenemos 3 puntos de voltaje (fases) que varían (3 ondas) y que se llaman R (azul), S (roja) y T (amarilla) y por supuesto la polaridad con respecto el Neutro va cambiando a lo largo del tiempo.
tentsio aldakorrak dituen sorgailuak eragindako korrontea da (batzuetan, tentsio motari ere badagokio). KA monofasikoan denboran zehar aldatzen den tentsio-puntu bat (uhin bat) dugu, eta KA trifasikoan, berriz, 3 tentsio-puntu aldakor (3 uhin); puntu horien izenak hauek dira: R (urdinak), S (gorriak) eta T (horiak). Neutroarekiko polaritatea ere denboran zehar aldatzen da, jakina. <
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es la corriente (a veces también se refiere al tipo de voltaje) producida por un generador cuyo voltaje varía, de tal modo que la polaridad en los extremos (dos) del generador va cambiando a lo largo del tiempo.
tentsio aldakorra duen sorgailuak eragindako korrontea da (batzuetan, tentsio alterno monofasiko deritzo). Sorgailuaren mutur bietako polaritatea denboran zehar aldatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Y cuando queremos describir el voltaje de un generador, se utiliza el llamado Valor eficaz, normalmente 220 V. ó 380 V.
Eta sorgailuaren tentsioa deskribatu nahi denean, balio efikaz delakoa erabiltzen da, 220 V edo 380 V, normalean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Generadores independientes.
Sorgailu independenteak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mejoras que incluyen watchdog timers (circuitos de vigilancia), osciladores internos, memoria de programa Flash interna, código de inicialización en ROM, almacenamiento en EEPROM interna, I²2C, USB, generadores PWM (modulador de anchura de pulso), convertidores A/D y D/A, relojes de tiempo real RTCs, temporizadores y contadores extra, facilidades de depuración internas, más fuentes de interrupción, modos de bajo consumo, interfaz CAN (el bus de control CAN, es el que se emplea en la comunicación de sistemas electrónicos del automóvil), etc.
Hobekuntza horien artean, aipagarriak dira watchdog timerrak (monitoretza-zirkuituak), barne-osziladoreak, barneko Flash programa-memoriak, ROM hasieratze-kodeak, barneko EEPROMean biltegiratzeak, I²2C, USB, PWM sorgailuak (pultsuaren zabaleraren moduladoreak), A/D eta D/A bihurgailuak, RTC denbora errealeko erlojuak, tenporizadore eta kontagailu osagarriak, barne-garbiketarako elementuak, etete-iturri gehiago, kontsumo apaleko modu gehiago, CAN interfazea (CAN kontrol-busa, autoetako sistema elektronikoetako komunikaziorako erabiltzen da) eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Instalaciones generadoras de baja tensión ITC-BT-40.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(13A) Generadores y convertidores.
(13A) Sorgailuak eta bihurgailuak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Siguiendo el camino que la energía eléctrica realiza desde su salida de las centrales generadoras hasta su llegada a los centros de consumo, ésta pasa por las líneas de transporte en muy alta tensión, las subestaciones transformadoras, las líneas de media tensión y los centros de transformación.
Energia elektrikoa, zentral sorgailuetatik irteten denetik kontsumoguneetara iristen den arte egiten duen bidean, tentsio oso altuko garraio-lineetatik, azpiestazio transformadoreetatik, erdi-tentsioko lineetatik eta transformazio-zentroetatik pasatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Reglamento de Homologación de generadores para combustibles líquidos en I.F.??
Instalazio finkoetako erregai likidoetarako sorgailuen homologazioari buruzko erregelamendua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El conformado electro-hidráulico o conformado por descarga eléctrica, está basado en los mismos principios que el conformado por explosión, con la diferencia de que el generador de la energía necesaria para la deformación son dos electrodos sumergidos en un fluido de transmisión (agua) -que utilizan la energía eléctrica acumulada en dos grandes condensadores- en lugar de la carga explosiva.
Konformazio elektrohidraulikoa edo deskarga elektriko bidezko konformazioa eztanda bidezko konformazioaren printzipio beretan oinarrituta dago. Desberdintasun bakarra da deformazioa lortzeko behar den energiaren sorgailua transmisio-fluido batean (ura) sartuta dauden bi elektrodo direla gai leherkorra izan ordez. Bi elektrodo horiek bi kondentsadore handitan metatutako energia elektrikoa erabiltzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
utilizar un generador (los más comunes funcionan con gasolina) para que nos la suministre,
sorgailu bat erabiltzea (ohikoenak gasolinarekin ibiltzen dira),
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Según lo que acabamos de ver, debemos proteger todo el conjunto eléctrico y a las personas de sobreintensidades, sobretensiones y fugas de corriente, ya que, en caso de que nos quedemos bajo tensión o existir cortocircuitos o sobreintensidades durante un tiempo prolongado, el generador se limitará a suministrar toda la energía que se le pida.
Ikusi dugunaren arabera, multzo elektriko guztia eta pertsonak gainintentsitate, gaintentsio eta korronte-ihesetatik babestu behar ditugu; izan ere, tentsiopean geratzen bagara, edo zirkuitulaburrak edo gainintentsitateak luzaroan gertatzen badira, sorgailua eskatzen zaion energia guztia ematera mugatuko da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (6)
El sonido resulta de las vibraciones mecánicas de la materia, compresiones y descompresiones periódicas del medio, a través del cual se propagan con un movimiento ondulatorio, a una velocidad determinada a partir del generador que las origina.
Soinua materiaren bibrazio mekanikoetatik sortzen da, ingurunearen aldizkako konpresio eta deskonpresioetatik, eta ingurune horretatik hedatzen dira mugimendu ondulatorio batez, abiadura jakin batean, bibrazio haiek sortzen dituen sorgailutik abiatuta.
Materiala: Elektroestetika
El analizador corporal consta de un generador de corriente continua de bajo amperaje, que se conecta a la persona objeto del análisis por medio de unos pequeños electrodos, uno instalado en la zona plantar y otro en la zona palmar.
Gorputz-analizagailuak ampere gutxiko korronte zuzeneko sorgailu bat du. Sorgailu hori aztertu beharreko pertsonari konektatzeko, elektrodo txiki batzuk erabiltzen dira; bat oin-zolako eremuan jartzen da, eta bestea ahur-eremuan.
Materiala: Elektroestetika
El equipo generador de energía ultrasónica consta básicamente de/aparato generador donde se encuentran situados los circuitos electrónicos productores de la corriente de alta frecuencia y el cabezal de aplicación, constituido por una cerámica especial para producir vibración sónica.
Energia ultrasonikoa sortzen duen ekipoa sorgailuak eta aplikazio-buruak osatzen dute funtsean. Sorgailuan, goi-maiztasuneko korrontea sortzen duten zirkuitu elektronikoak daude, eta aplikazio-burua soinu-bibrazioa sortzeko zeramika berezi batez egina dago.
Materiala: Elektroestetika
En 1.875 , un médico del estado norteamericano de Missouri , Dr. Michael presentó ante sus colegas el sistema por él utilizado para eliminar las pestañas subcutáneas utilizando corriente galvánica negativa producida por un generador .
1875ean, Estatu Batuetako Missouri estatuko mediku batek, Michael doktoreak, larruazal azpiko betileak kentzeko erabiltzen zuen teknika aurkeztu zuen bere kideen aurrean; sorgailu baten bidez lortutako korronte galvaniko negatiboa erabiltzen zuen.
Materiala: Elektroestetika
Con ello se quiere indicar que si el generador fija una tensión (T) determinada, la corriente (I) que circulará, dependerá de la resistencia (R) de la persona a que esté conectado, siguiendo el enunciado de la Ley de Ohm.
Horrekin esan nahi dugu sorgailuak tentsio (T) jakin bat ezartzen baldin badu konektatua dagoen pertsonaren erresistentziaren (R) araberakoa izango dela zirkulatuko duen korrontea (I) Ohm-en legearen enuntziatuari jarraiki.
Materiala: Elektroestetika
En un aparato o equipo generador de corriente galvánica, son dos las principales características que dan idea de su calidad para realizar aplicaciones electromédicas:
Korronte galvanikoko sorgailu batean, bi ezaugarri nagusik adierazten digute erabilera elektromedikoetarako duen kalitatea.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
Posee también generador y lector de código de tiempo SMPTE/EBU, VITC y MIDI.
Horrez gainera, sorgailua eta SMPTE/EBU, VITC eta MIDI denbora-kodeko irakurlea ditu.
Materiala: Irudia
Va provisto de generadores y lectores de código SMPTE/EBU, VITC y MIDI.
Horrez gainera, sorgailuak eta SMPTE/EBU, VITC eta MIDI kode-irakurleak ditu.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Un coche Cocina, dos coches Restaurante, Alhambra y Gibralfaro, un coche Bar Giralda, un coche Salón y Recreativo de Juegos, Medina Azahara, siete coches cama, con una capacidad máxima de 74 pasajeros, a bordo de sus 37 Cabinas Club, un coche de personal y un furgón generador.
Sukalde-bagoi bat, bi jatetxe-bagoi,AlhambraetaGibralfaro,Giraldataberna-bagoia, jokoetarako egongela-bagoia,Medina Azaharaizenekoa, gehienez 74 bidaiari har ditzaketen zazpi ohe-bagoi (37 klub-kabina), langileentzako bagoi bat eta furgoi sorgailua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (12)
En este caso, el generador produce una señal cuya frecuencia es medida por la UEC para conocer las revoluciones del motor.
Kasu honetan, sorgailuak sortzen duen seinalea KUEk neurtzen du, motorraren bira kopurua jakiteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nº de revoluciones del generador Hall
Hall sorgailuaren bira kopurua
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Generador de efecto Hall.
Hall efektuaren sorgailua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuando el generador Hall emite señal, esta llega a la base del transistor de excitación (3b) donde es amplificada y enviada a la etapa de salida Darlington (3c) para que conecte el primario de la bobina.
Hall sorgailuak seinalea igortzean, kitzikatze-transistorearen basera (3b) iristen da seinalea. Han, anplifikatu eta Darlington irteera-etapara (3c) bidaltzen da, bobinaren primarioa konekta dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El generador, que como en el sistema anterior se encuentra ubicado en el distribuidor, está formado (figura 1.67) por un rotor (1) de acero dulce magnético unido al eje del distribuidor con tantos dientes como cilindros tiene el motor.
Aurreko sisteman bezala, banagailuan dago sorgailua, eta osagai hauek ditu (1.67 irudia): errotorea (1), altzairu gozo magnetikokoa, banagailuaren ardatzari hortz bidez itsatsia (zenbait zilindro motorrak, hainbat hortz errotoreak).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Desarrollo de los impulsos de encendido transistorizado con generador por inducción.
Pizte transistorizatuko pultsuen garapena, indukzio bidezko sorgailuarekin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esquema básico de funcionamiento del módulo electrónico con generador de impulsos inductivo o con generador Hall.
Pultsu-sorgailu induktiboa edo hall sorgailua duen modulu elektronikoaren oinarrizko funtzionamendu-eskema.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señal del generador de impulsos de inducción
Indukzio-pultsuen sorgailuaren seinalea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señal del generador Hall
Hall sorgailuaren seinalea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Variación del ángulo de cierre por desplazamiento del nivel del disparador en caso de generador Hall.
Itxiera-angeluaren aldaketa, desarragailuaren maila lekuz aldatzeagatik, Hall sorgailuan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Las redes de tuberías de un circuito de calefacción por agua caliente se pueden clasificar según la manera como se produzca la circulación del agua entre el generador y los emisores.
Ur bero bidezko berokuntza-zirkuitu bateko hodi-sareak sorgailuaren eta igorleen artean uraren zirkulazioa egiten den moduaren arabera sailka daitezke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En estos circuitos hay dos tipos de generadores: calderas mixtas y calentadores.
Zirkuitu horietan bi sorgailu mota daude: galdara mistoak eta ur-berogailuak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En este caso, se puede utilizar como generador de ACS una caldera, captadores solares u otros sistemas.
Kasu honetan, etxeko ur beroaren sorgailu gisa galdara bat, eguzki-kolektoreak edo beste sistema batzuk erabil daitezke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
¿Y el caudal máximo que se podrá conseguir si se dispone de un generador de 25 000 kcal/h?
Eta zein izango da lortu ahalko den gehieneko emaria, baldin eta 25.000 kcal/h-ko sorgailu bat badugu?
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
