Emaitzak: 11

Familia#
xxZehar-lerroa 5
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 4
xxFabrikazio mekanikoa 2

ES EU
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
En caso de los soldadores, que resista el metal fundido. Soldatzaileen kasuan, metal urtuarekiko erresistentzia.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Mandil del soldador. Soldatzailearen mantala.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Un ejemplo de protección colectiva son las cabinas ignífugas y contra radiaciones no ionizantes emitidas por la soldadura; estas cortinas están situadas en los puestos de trabajo de los soldadores y, aunque no protegen al operario de soldadura, sí resguardan a los trabajadores cercanos a este puesto de trabajo. Babes kolektiboko adibide bat dira suaren aurkako kabinak eta soldadurak botatako erradiazio ez-ionizatzaileen aurkakoak; gortina horiek soldatzaileen languneetan daude kokatuta eta, soldadurako langilea babesten ez badute ere, lanpostutik hurbil dauden langileak babesten dituzte.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

También son nocivos los gases generados por la evaporación de los desoxidantes, por ello son muy importantes la correcta posición del soldador y la ventilación, así como saber escoger el equipo filtrante adecuado. Halaber, kaltegarriak dira desoxidatzaileak lurruntzean sortutako gasak; horregatik, oso garrantzitsuak dira soldatzailearen jarrera egokia eta aireztapena, baita ekipo iragazle egokia aukeratzea ere.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Fabrikazio mekanikoa (1)
Esta es una posición cómoda para el soldador, y la velocidad de depósito de material es elevada. Posizio hori erosoa da soldatzailearentzat, eta materialaren jalkitze-abiadura handia da.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Zehar-lerroa (3)
La empresa cuenta con un equipo humano formado por técnicos, caldereros, soldadores y tuberos, todos ellos altamente cualificados, con amplia experiencia, y en continua formación. Enpresaren gizataldea teknikariek, galdaragileek, soldatzaileek eta hodigileek osatzen dute, guztiak oso kualifikatuak eta esperientzia handikoak, eta etengabe aritzen dira prestatzen.

Materiala: Sistemen integrazioa

Cuando se omiten estas medidas, los soldadores pueden encontrar peligros como descargas eléctricas, sobre exposición a humos y gases, radiación del arco, incendio y explosión… De forma general, podremos hablar de los siguientes riesgos: Neurri horiek hartzen ez direnean, soldatzaileek arriskuak izan ditzake, hala nola deskarga elektrikoak, ke eta gasekiko gehiegizko esposizioa, arkuaren erradiazioa, sutea eta leherketa… Oro har, arrisku hauek egon daitezke:

Materiala: Sistemen integrazioa

Caídas a distinto nivel, en función de la situación del soldador. Maila batetik bestera erortzea, soldatzailearen posizioaren arabera.

Materiala: Sistemen integrazioa