Sin sincronización de líneas, o varias imágenes cercanas entre sí.
Lerroak sinkronizaziorik gabe, edo irudi bat baino gehiago elkarrenondoan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las señales de sincronismo proporcionan la sincronización en la desviación horizontal y vertical del haz de electrones del tubo de rayos catódicos.
Sinkronismo-seinaleek izpi katodikoen hodiko elektroi-sortaren desbideratze horizontalerako eta bertikalerako sinkronizazioa sortzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Delimitadores, sincronización y transparencia de datos.
Mugatzaileak, sinkronizazioa eta datuen gardentasuna.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una vez tenemos definido el soporte físico y las características de la señal a transmitir, hay que determinar la forma en la cual se va a realizar el intercambio de información (sincronización entre los extremos de línea, detección y corrección de errores, gestión de enlaces de comunicación, etc.)
Euskarri fisikoa eta transmititu beharreko seinalearen ezaugarriak definitu ondoren, informazioa trukatzeko modua zehaztu behar da (linea-muturren arteko sinkronizazioa, erroreak detektatzea eta zuzentzea, komunikazio-loturen kudeaketa eta abar).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una mejora sustancial en cuanto a efectividad se consigue con la codificación del tipo Manchester, que permite la sincronización entre emisor y receptor.
Eraginkortasunari dagokionez, hobekuntza nabarmena Manchester motako kodetzearen bidez lortzen da, igorlearen eta hartzailearen sinkronizazioa ahalbidetzen baitu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un ejemplo se muestra en la Figura 12.7. Con este sistema, se garantiza que para cada bit transmitido habrá un cambio, con lo que se facilita la sincronización del reloj del receptor.
12.7 irudian azaltzen zaigu adibide bat. Sistema honekin, transmititutako bit bakoitzerako aldaketa bat izango dela bermatzen da, eta, beraz, erloju hartzailearen sinkronizazioa errazten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fallo en sincronización de imágenes.
Akatsa irudien sinkronizazioan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Delimitadores, sincronización y transparencia de datos
Mugatzaileak, sinkronizazioa eta datuen gardentasuna
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este método se caracteriza porque permite la sincronización y duplica la velocidad de transmisión de los bits codificados.
Metodo honek sinkronizazioa ahalbidetzen du, eta gainera, kodetutako biten transmisio-abiadura bikoizten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Así pues, la sincronización se consigue por medio de bloques de información.
Beraz, sinkronizazioa informazio-blokeen bidez lortzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (46)
No se tratará de funciones de montaje determinadas, ya que la sincronización entre el montaje y el trabajo sólo es posible conociendo con detalle el caso determinado.
Ez ditugu muntaia-funtzio zehatzak aztertuko, muntaiaren eta lanaren arteko sinkronizazioa aztertzeko kasu bakoitza sakonean ezagutu behar izango baikenuke bestela.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Seleccionar el set de parámetros para la sincronización.
Parametroen seta hautatu sinkronizaziorako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Sincronización de ejes.
Ardatzen sinkronizazioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se puede programar primero la sincronización en velocidad y luego en posición o bien se pueden programar ambas a la vez.
Lehenengo, abiaduraren araberako sinkronizazioa programa daiteke eta, gero, posizioaren araberakoa; biak batera ere programa daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con cada pareja de corchetes se define una sincronización entre dos cabezales.
Kortxete bikote bakoitzaren bitartez, bi bururen arteko sinkronizazioa definitzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Offset de velocidad sobre la sincronización del cabezal esclavo.
Abiaduraren araberako offseta, buru morroiaren sinkronizazioari dagokionez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Detiene la ejecución en todos los canales implicados para realizar la sincronización.
Inplikatuta dauden kanal guztietan eteten du exekuzioa, horrela, sinkronizazioa egiteko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Carece de sentido superponer al movimiento de sincronización de la leva un movimiento adicional que provoque una ruptura con la sincronización establecida.
Zehaztutako sinkronizazioa hautsiko duen beste mugimendu bat espekaren sinkronizazio-mugimenduari gainjartzeak ez du zentzurik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
[ synctype ] Tipo de sincronización
[ synctype ] Sinkronizazio mota
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La sincronización se realiza en velocidad.
Abiaduran egingo da sinkronizazioa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (5)
Existen diversos tipos de Cursos directamente conexionados con la música que pueden ser de gran interés para un técnico de sonido, como cursos monográficos sobre Sincronización Midi-Smpte/Fsk; Hardware MIDI; Instrumentación electrónica, Informática Musical, etc.
Musikarekin lotutako hainbat ikastaro dituzte, eta oso interesgarriak izan daitezke soinu-teknikariarentzat, esate baterako, ikastaro monografiko hauek: Midi-Smpte/Fsk sinkronizazioa, MIDI hardwarea, instrumentazio elektronikoa, informatika musikala, etab.
Materiala: Irudia
La referencia de sincronización puede ser un cronómetro de cristal de cuarzo interno o una referencia externa, como el código de tiempo SMPTE/EBU.
Barruko kuartzo-kristalezko kronometroa edo kanpoko erreferentziaren bat izan daiteke sinkronizaziorako erreferentzia, esaterako, SMPTE/EBU denbora-kodea.
Materiala: Irudia
Después se hizo la grabación del locutor directamente en disco duro en los Estudios Exa de Madrid, grabando la frase de Winston sin sincronización ninguna, "pegándola" luego en cada versión.
Horren ondoren, esatariaren ahotsa disko gogorrean grabatu zen zuzenean Madrileko Exa estudioetan. Winstonen esaldia inolako sinkronizaziorik gabe grabatu genuen eta, gero, bertsio bakoitzean “itsatsi” genuen.
Materiala: Irudia
Se puede hacer una sintonización precisa del lugar utilizando el Jog.
Puntu horren sinkronizazio zehatza egin daiteke Jog erabiliz.
Materiala: Irudia
Es decir, en el disquete se salva toda la información de la edición, tiempos de comienzo y para e información sobre la sincronización.
Hortaz, edizioari, hasiera-denborei eta sinkronizazioari buruzko informazio guztia gordetzen da disketean.
Materiala: Irudia
Nekazaritza (1)
La aptitud del polen a la germinación constituye un complemento necesario a la sincronización de la floración
Polenak ernetzeko duen gaitasuna funtsezko osagarria da loratzearen sinkronizazioan.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (3)
Un protocolo de comunicación es un sistema de reglas que definen la sintaxis, la semántica y la sincronización de la comunicación y los posibles métodos de recuperación de errores en telecomunicaciones que permiten que dos o más elementos de un sistema de comunicaciones o red transmitan información a través de cualquier tipo de variación de una cantidad física (por ejemplo, diferencia de tensión eléctrica) y medio (por ejemplo, cables de cobre).
Komunikazio-protokoloak arau-sistemak dira, komunikazioaren sintaxia, semantika eta sinkronizazioa definitzen dituztenak, baita erroreen ostean leheneratzeko metodo posibleak ere. Protokoloen bidez, komunikazio-sistema edo sare bateko bi elementuk edo gehiagok informazioa transmiti dezakete kantitate fisiko baten edozein aldakuntza motaren bidez (adb.: tentsio elektrikoaren diferentzia) eta ingurune batean (adb.: kobrezko kableak).
Materiala: Sistemen integrazioa
●Sincronización envío-lectura o recepción en protocolos serie
●Bidalketa/irakurketa sinkronizazioa edo serieko protokoloetan jasotzea
Materiala: Sistemen integrazioa
Estas dos características definen dos tipos de transmisión según la sincronización:
Bi ezaugarri horien arabera, bi transmisio mota bereizten dira, sinkronizazioa nolakoa den:
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
