Después de unos pocos segundos, durante los cuales se muestra una imagen del logotipo de la compañía, entraremos en la zona de sesión de Layout.
Konpainiaren logotipoaren irudia agertuko da segundo gutxi batzuen buruan, eta ondoren Layout-en saio-eremuan sartuko gara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Desde la zona de sesión de Layout iniciamos un nuevo diseño, como hicimos en el apartado 5.5:
Layout-en saio-eremutik diseinu berri bati ekingo diogu, 5.5 atalean egin genuen moduan:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Control de las sesiones de comunicación (inicio, transcurso y final)
Komunikazio-saioen kontrola (hasiera, igarotzea eta amaiera)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fichero del informe de la sesión.
Saioaren txostenaren fitxategia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Y para una sesión de video-conferencia?
Eta bideokonferentziako saio bat edukitzeko?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Capa de sesión:
Saio-geruza:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si no se dispone de dos ordenadores, el ejemplo se puede probar conectando COM1 y COM2 con un cable null-módem y creando dos sesiones DOS una en modo transmisor sobre COM1 y otra en modo receptor sobre COM2. El resultado se muestra en la figura 15.3.
Ordenagailu bakarra izanez gero, adibide hori froga dezakegu COM1 eta COM2 null-modem kable batekin konektatuta eta DOSeko bi saio sortuta, bat transmisore moduan, COM1en, eta bestea hartzaile moduan, COM2n. 15.3 irudian ikus dezakegu emaitza.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Inicio de sesión con tarjeta chip
Saioa hasi txip txartelarekin
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Devicenet hace servir el protocolo CIP para las capas superiores (Sesión, Presentación, Aplicación y Usuario)
Devicenet CIP protokoloaz baliatzen da goiko geruzetarako (saioa, aurkezpena, aplikazioa eta erabiltzailea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utiliza el método de paso de testigo, IEEE 802.4 (token-passing bus) y las capas ISO de Transporte, Sesión y Presentación.
Lekukoa pasatzearen metodoa, IEEE 802.4 (token-passing bus), eta ISO Garraio-, Saio- eta Aurkezpen-geruzak erabiltzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (46)
Se puede dedicar una sesión de clase al finalizar el apartado dedicado a la alimentación.
Klaseko saio bat eskain diezaiokegu elikadurari buruzko atala amaitzean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las sesiones destinadas a la exposición dependerán del número de grupos y su duración.
Aurkezpenak egiteko saioak talde-kopuruaren eta iraupenaren araberakoak izango dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se pueden dedicar 2 o 3 sesiones de clase.
Klaseko 2 edo 3 saio egin daitezke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
2 sesiones de clase para redactar las estrategias y actividades
2 eskola-saio estrategiak eta jarduerak idazteko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Dos sesiones de clase para la elección de la técnica, la creación de la historieta y la planificación.
Bi eskola-saio teknika aukeratzeko, istorioa sortzeko eta plangintza egiteko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Una sesión para la búsqueda de material.
Saio bat materiala bilatzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Pensamos que con 2 o 3 sesiones será suficiente, aunque en última instancia puede depender de la profundidad del estudio.
Gure ustez, 2 edo 3 saiorekin nahikoa izango da, baina, azken batean, azterlanaren sakontasunaren araberakoa izango da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Dos sesiones.
Bi saio.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Pensamos que esta actividad puede tener una duración media de entre 8 y 10 sesiones, dependiendo de la productividad de los grupos creados.
Gure ustez, jarduera honek 8-10 saio iraun dezake batez beste, sortutako taldeen produktibitatearen arabera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es aconsejable dedicar a su planificación unas diez o doce sesiones dependiendo de las características del equipo y de si el lugar donde se realizarán se conoce o no.
Komeni da plangintzari hamar edo hamabi saio eskaintzea, taldearen ezaugarrien eta lekuaren ezagutza-mailaren arabera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (15)
Uno de los errores más comunes cuando se utilizan sesiones es dejar líneas en blanco antes de la inicialización de PHP o enviar alguna salida a la pantalla.
Saioak erabiltzen direnean, errorerik ohikoenetako bat da PHP hasieratu baino lehen lerro hutsak uztea edo pantailara irteera bat bidaltzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si después de todo lo comentado aún no entiendes para que sirven las sesiones, veamos un ejemplo práctico.
Komentatu dugun guztiarekin oraindik saioak zertarako diren ulertzen ez baduzu, ikus dezagun adibide praktiko bat.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En ambos casos se crea una nueva sesión, si no existe, o se retoma la sesión actual.
Bi kasuetan beste saio bat sortzen da, ez baldin badago, edota uneko saioa berriro hartzen da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Esta es la forma más básica, si el usuario tiene los cookies activados, PHP habrá insertado de forma automática la sesión y ésta será pasada de una página a otra sin hacer nada más.
Hori da modurik oinarrizkoena; erabiltzaileak cookieak aktibatuta badauzka, PHPk automatikoki txertatuko du saioa, eta hori orri batetik bestera igaroko da, besterik egin gabe.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Desde un punto de vista práctico la sesión es operativa, pero no vemos nada.
Ikuspuntu praktikotik saioa operatiboa da, baina ez dugu ezer ikusten.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Inserta en las sucesivas páginas la siguiente línea para ver si la sesión está disponible:
Ondorengo orrietan honako lerro hau txertatzen du, saioa erabilgarri dagoen ikusteko:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si no has utilizado nunca las sesiones, el concepto de variable de sesión, puede resultar un poco abstracto.
Saioak inoiz erabili ez badituzu, saio-aldagaiaren kontzeptua abstraktu samarra izan liteke.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Básicamente es una variable, como cualquiera de las que gestiona PHP4, pero que reside en un espacio específico en el servidor, junto con el identificador de sesión, y que pertenece únicamente a un usuario.
Funtsean aldagai bat da, PHP4k kudeatzen dituenetako edozein bezalakoa, baina zerbitzariko espazio jakin batean izaten da, saio-identifikatzailearekin batera, eta erabiltzaile bakar batena da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
¿Qué son las sesiones?
Zer dira saioak?
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si existe una consulta repetida en las listas de PHP, es la relativa al uso de las sesiones.
PHPko zerrendetan errepikatutako kontsulta bat badago, saioen erabilerari dagokiona da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (109)
Frecuencia de las sesiones:
Saioen maiztasuna:
Materiala: Elektroestetika
Si insiste en some-terse a la intervención, la intentaría convencer de suspender las sesiones y comenzar un tratamiento de hidratación de la piel.
Ebakuntza egitearekin tematuta jarraitzen badu, saioak bertan behera uzteko eta larruazala hidratatzeko tratamendu bat abiatzeko konbentzitzen saiatuko nintzateke.
Materiala: Elektroestetika
Le recomiendas que se realice una sesión de limpieza previa, y ella acepta.
Aurrez garbiketa-saio bat egitea gomendatu diozu, eta onartu egin du.
Materiala: Elektroestetika
R. Sobre todo usaría el de caléndula; el de yedra sería conveniente para tratar su celulitis, en otra sesión.
E. Batez ere, ilen kultibatuarena erabiliko nuke; huntzarena ona da zelulitisa tratatzeko, beste saio batean.
Materiala: Elektroestetika
Las distribuiría entre unas 10 sesiones, aproximadamente.
Gutxi gorabehera hamar saiotan banatuko nituzke.
Materiala: Elektroestetika
Cuando comienza a tomar las sesiones, observas que abusa del tiempo y de la frecuencia.
Saioak hartzen hasi denean nabaritu duzu denbora gehiegiz eta maizegi erabiltzen duela.
Materiala: Elektroestetika
¿La someterías a sesiones de chorros a pre-sión?
Presiopeko zorrotada-saioak egingo zenizkioke?
Materiala: Elektroestetika
No debe tomarse el sol inmediatamente después de la sesión de sauna, ni someterse a rayos UVA, puesto que la piel está más des-protegida y los melanocitos especialmente estimulados por la hipe-remia, motivos por los cuales las pigmentaciones e irritaciones podrán aparecer más fácilmente, así como el desarrollo de otras alteracio-nes actínicas.
Sauna-saioa eta berehala ezin da eguzkia hartu, ezta UVA izpirik ere; izan ere, azala ez dago hain babestuta eta hiperemiak oso estimulatuta daude melanozitoak, horregatik pigmentazioak eta narritadurak errazago ager daitezke, baita bestelako asaldura aktinikoak ere.
Materiala: Elektroestetika
Una clienta tuya, habitual de la sauna una vez por semana, te plantea que al término de su acostumbrada sesión, quiere tomar rayos UVA, y así de forma consecutiva las 10 siguientes semanas.
Astean behin sauna hartzeko ohitura duen bezero batek ohiko saio baten ondoren adierazi dizu UVA izpiak hartu nahi dituela, behin eta berriro hurrengo 10 asteetan.
Materiala: Elektroestetika
Lo mismo ocurre con el número de veces que en una misma sesión se debe entrar en la sauna:
Gauza bera gertatzen da saio batean saunara sartu behar den aldi kopuruarekin:
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Lo deseable es realizar este y la ficha de estudio de las alteraciones al mismo tiempo y en una única sesión, para después programar en sucesivas sesiones los tratamientos estéticos.
Aproposena da dosierra eta nahasmenak aztertzeko fitxa aldi berean eta saio bakarrean osatzea; hartara, beharrezko tratamenduak hurrengo saioetarako programatu daitezke.
Materiala: Irudia
Preparación depersonajes y escenarios:planificación de las sesiones de grabación.
Pertsonaiak eta eszenatokiakprestatzea: grabazio-saioen plangintza.
Materiala: Irudia
Por lo tanto, se empieza una sesión grabando todo el audio necesario para un trabajo específico.
Beraz, saioaren hasieran, lan espezifiko baterako behar den audio osoa grabatzen da.
Materiala: Irudia
Esto permite al operador guardar una copia del trabajo realizado en una sesión específica.
Horri esker, saio jakin batean egindako lanaren kopia gorde ahal izango du teknikariak.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (9)
El icono del informe de la sesión (un fichero de texto donde quedan reflejadas todas las incidencias producidas durante la sesión actual de trabajo).
Saioaren txostenaren ikonoa (laneko saio honetan gertatutako gertakari guztiak islatuta agertzen diren testu-fitxategia).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
ción de estado para la sesión actual de Capture.
Capture-ko saio honetarako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
[*.TXT] ¦ Fichero de texto del informe de la sesión.
[*.TXT] ¦ Saioaren txostenaren testu-fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Está organizado en 16 lecciones con sus correspondientes ejercicios y, a medida que se van realizando, quedan marcados para recordar el punto de inicio de la siguiente sesión.
16 irakaspenetan dago antolatuta, bakoitzari dagozkion ariketekin, eta ariketa horiek egin ahala markatuta geratuko dira hurrengo saioko hasiera-puntua gogorarazteko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Después de una sesión de trabajo nos desconectaremos del sistema introduciendo las claves correspondientes.
Lan-saioaren ostean, sistematik deskonektatzen gara gako egokiak sartuta.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Acceso al informe de la sesión.
Saioko txostenerako sarbidea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No es un elemento propio de la reserva y no es obligatorio para grabar el PNR. Podríamos introducirlo después de obtener el localizador. Introducimos el nombre de la persona que hace la reserva. Solo aparece en la sesión actual, para grabarse en el historial ó histórico (hay uno en ET) en lugar de en el PNR.
Ez da erreserbaren berezko elementua, eta ez da beharrezkoa PNRa grabatzeko. Erreserba-zenbakia lortu ostean sar dezakegu. Erreserba egin nahi duen pertsonaren izena sartuko dugu. Une horretako saioan soilik agertzen da, eta historial edo historikoan grabatuko da (ETan bat badago), ez PNRan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el interior del Castillo Real se pueden contemplar la Galería de la Pintura, que acoge excelentes obras del siglo XVIII; la Sala de la Guardia, de estilo neoclásico; la actual Cámara de los Diputados, la Sala de los Caballeros, la Sala del Trono; la Sala del Canaletto; la capilla en la que se ubica la urna que conserva el corazón de Tadeusz Kosciuszko, admirado héroe nacional polaco; la Sala de Audiencias de Doménico Merlín; el Salón del Estado en donde se celebran las sesiones del Senado, y el Salón de Baile.
Errege Gazteluaren barruko aldean, berriz, ondokoak ikus daitezke: Pinturaren Galeria, XVIII. mendeko lan bikainak dituena; Guardiaren Aretoa, estilo neoklasikokoa; Diputatuen egungo Ganbera; Zaldunen Aretoa; Tronuaren Aretoa; Canalettoren aretoa; Tadeusz Kosciuszko Poloniako heroi nazional miretsiaren bihotza duen ontzia dagoen kapera; Domenico Merlinen Entzunaldien Aretoa; Senatuaren bilkurak egiten diren Estatu Aretoa; eta Dantza Aretoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Bolshoi Kremlevskiy Dvorets (Gran Palacio del Kremlin) destaca en el entorno del Kremlin por su importancia política ya que en su interior se encuentra la sala de sesiones del Soviet Supremo de la antigua URSS.
Bolshoi Kremlevskiy Dvorets (Kremlineko Jauregi Handia) nabarmentzen da Kremlineko inguruan politikan duen garrantziagatik, barruko aldean antzinako SESBko Sobiet Gorenaren bilkura-aretoa baitago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (2)
es una variante dele-learningen la cual aparte de la formación en línea existen algunas sesiones presenciales.
e-learningdelakoaren aldaera bat da; lineako trebakuntzaz gain, saio presentzialak ere ematen dira.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Un grupo de atención de salud, con un presupuesto propio, organiza sesiones de masaje y fisioterapia en la empresa y ofrece fruta, vitaminas y sesiones diarias de gimnasia gratuitas.
Osasun-arretarako talde batek —aurrekontu propioa du— masaje- eta fisioterapia-saioak antolatzen ditu, eta fruta, bitaminak eta gimnasia-saioak eskaintzen ditu doan egunero.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Fabrikazio mekanikoa (4)
Al volver a introducir al cuadro de diálogo Ajustes de Capa durante la sesión actual, se recuerda el ajuste más reciente.
Uneko saioan "Geruza-doikuntzak" elkarrizketa-koadroan berriro sartzean, doikuntza berriena gogorarazten da.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Tenga en cuenta que NX recuerda la configuración durante la sesión actual y la aplica a las cotas subsiguientes que cree.
Kontuan izan: NXk gogoan hartzen du uneko saioko konfigurazioa, eta hurrena sortzen dituzun kotei aplikatzen die.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
La nueva tolerancia de distancia es eficaz para posteriores operaciones de espesar lámina durante la sesión actual.
Distantzia-perdoi berria eraginkorra da uneko saioan xafla loditzeko ondorengo eragiketetarako.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
La nueva tolerancia de distancia entrará en vigor para las operaciones de redondeo siguientes realizadas en la sesión actual.
Distantzia-perdoi berria uneko saioan egindako hurrengo biribiltze-eragiketetarako jarriko da indarrean.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Animazio turistikoa (5)
El presupuesto destinado a estas animaciones se calcula teniendo en cuenta lo que los artistas cobrarán por sesión y cuántas sesiones efectuarán a lo largo del mes.
Animazio horietarako aurrekontua kalkulatzen da kontuan hartuta artistek zenbat kobratuko duten saio bakoitzeko eta zenbat saio egingo dituzten hilabetean.
Materiala: Animazio turistikoa
La segunda sesión podemos planear dardos,ping-pong, billar, futbolín o tejo.
Bigarren saiorako, dardoak,ping-ponga, billarra, futbolina edo txingoa presta ditzakegu.
Materiala: Animazio turistikoa
En la segunda sesión, clases de español, de bailes, talleres o una proyección.
Bigarren saioan, gaztelania-eskolak, dantza-eskolak, lantegiak edo emanaldi bat.
Materiala: Animazio turistikoa
Si la previsión meteorológica avisa de que el mal tiempo se alargará durante varios días se avisará de las nuevas actividades durante el desarrollo de las sesiones.
Eguraldi-iragarpenak aurreikusten badu eguraldi txarrak egun batzuk iraungo dituela, saioetan emango da jarduera berrien berri.
Materiala: Animazio turistikoa
Es una coreografía que se realiza al son de una canción, se practica durante toda la estancia de los huéspedes y se utiliza para rematar las sesiones nocturnas.
Abesti batekin egiten den koreografia bat da; ostalariak establezimenduan dauden artean lantzen da, eta gaueko saioak bukatzeko erabiltzen da.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (15)
El asesor evaluará al final de cada sesión si la escucha fue empática y si obtuvo como resultado conversaciones asertivas.
Saio bakoitzaren amaieran, aholkulariak balioetsiko du ea modu enpatikoan entzun duen eta emaitza gisa elkarrizketa asertiboak eskuratu dituen.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Durante la sesión de estudio y análisis del cliente, el asesor también tomará imágenes con materiales fotográficos, digitales, grabaciones, etc.
Bezeroaren azterketa- eta analisi-saioan, aholkulariak irudiak hartuko ditu argazkiak, grabaketak eta halako bitarteko digitalak baliatuta.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
He trabajado anteriormente con ella y me gusta cómo lo hace, además de que su precio por sesión es razonable.
Aurretik ere lan egina naiz harekin, eta gustatzen zait haren modua; gainera, prezio egokia du saioko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
En aproximadamente 5 sesiones de trabajo mejorará sustancialmente.
Bost lan-saiotan, gutxi gorabehera, nabarmen egingo du hobera.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
150 euros por sesión.
150 euro saioko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
De 750 euros si realizamos 5 sesiones de logopedia.
750 euro, 5 logopedia-saio eginez gero.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Otra de las ventajas de grabar las sesiones de entrenamiento es la práctica que conlleva, la cual es esencial para aprender y, útil para saber enfrentarse a algunas preguntas o situaciones complicadas.
Entrenamendu-saioak grabatzearen beste abantaila bat zera da, horrek ekartzen duen praktika: ezinbestekoa da ikasteko, eta erabilgarria zenbait galdera edo egoera konplexuri aurre egiteko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Se puede crear un grupo de ocho a quince miembros para realizar una sesión semanal de unos sesenta minutos de duración.
Zortzi eta hamabost kide bitarteko talde bat sor liteke, hirurogei minutu inguruko saio bat egiteko astean behin.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Durante esta sesión de trabajo se practica la escucha activa, la empatía, y cómo afrontar la hostilidad y las críticas.
Lansaio horretan, hainbat gai landuko dira; esaterako, entzute aktiboa, enpatia, etsaitasunari eta kritikei nola aurre egin eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Grabar la entrevista durante las sesiones de entrenamiento y visionarlas para detectar errores aumenta la seguridad del cliente antes de su entrevista.
Entrenamendu-saioetan elkarrizketa grabatzeak eta ondoren akatsak hautemateko ikusteak areagotu egiten du bezeroaren segurtasuna elkarrizketaren aurretik.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (6)
Por ello, se procederá a organizar sesiones de formación teórico - prácticas cuyo contenido y duración irá en función de la complejidad de los EPI a utilizar.
Horregatik, prestakuntza teorikoko eta praktikoko saioak antolatuko dira, eta saio horien edukia eta iraupena erabili beharreko NBEen konplexutasunaren araberakoak izango dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pero no por tratarse de un EPI de diseño sencillo o uso fácil debemos restar importancia a las sesiones prácticas.
Diseinu sinpleko edo erabilera errazeko NBE bat izanda ere, saio praktikoei ez zaie garrantzirik kendu behar.
Materiala: Sistemen integrazioa
Además de la información inicial puede ser necesario realizar sesiones de recordatorio y es conveniente llevar a cabo observaciones puntuales para comprobar que el trabajador ha asimilado y aplica correctamente la información y formación recibida.
Baliteke, hasierako informazioaz gain, beharrezkoa izatea gogoratzeko saioak egitea, eta komenigarria da aldizkako ikuskapenak egitea langileak jasotako informazioa eta prestakuntza behar bezala bereganatu dituela eta aplikatzen dituela egiaztatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Peluquería: hazlo para ofrecer una promoción consistente en un corte de pelo con una sesión de manicura básica gratis, todo en los mismos días que en el punto anterior (día de la mujer para ellas y día del padre para ellos).
Ile-apaindegia: prestatu ilea mozteko eta oinarrizko manikura-saio bat egiteko doako eskaintza bat, aurreko puntuan esandako egun beretan (emakumeen eguna emakumezkoentzat eta aitaren eguna gizonezkoentzat).
Materiala: Sistemen integrazioa
Si el producto genera compra meditada/buscada o la actividad se hace por necesidad (probarse ropa, sesiones en cabinas…) estos servicios y/o productos se ubicarán en las zonas «frías» (zonas sin salida denominadas fondos de saco, rincones, zonas con escalones, el final de local…).
Hausnartu ondoren edo propio erosten diren produktuak eta ezinbesteko jarduerak (arropa probatzea, kabinetako saioak…) gune «hotz» delakoetan kokatuko dira (irteerarik gabeko eremuak, zokoak, eskailera-mailak dituzten eremuak, lokalaren amaiera…).
Materiala: Sistemen integrazioa
Nivel de sesión : comunicación entre los dispositivos de la red o entre aplicaciones (administra el diálogo)
Saio-geruza : sareko gailuen edo aplikazioen arteko komunikazioa (elkarrizketa kudeatzen du)
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
