Las glándulas sebáceas de la cara, hombros y pecho se desarrollan y aumentan su actividad, lo que hace que el sebo y las grasas se acumulen, facilitando la formación de comedones, que pueden infectarse y dar lugar a formaciones papulo-pustulares que constituyen el típico acné.
Aurpegiko, sorbaldetako eta bularreko sebo-guruinak garatu eta jarduera areagotzen dute, eta, horrenbestez, seboa eta gantzak pilatu egiten dira. Horren bidez, zaldarrak osatzen dira, eta infektatu eta ohiko aknea osatzen duten formazio papular-pustularrak ere ager daitezke.
Materiala: Elektroestetika
La piel adulta femenina presenta un aspecto más seco que la masculina porque tiene menos glándulas sebáceas y sudoríparas.
Emakume helduaren larruazala gizonarena baino lehorragoa da, sebo- eta izerdi-guruin gutxiago baititu.
Materiala: Elektroestetika
moco, sudor, sebo, lágrimas, leche, saliva...
mukia, izerdia, seboa, malkoak, esnea, listua, etab.
Materiala: Elektroestetika
Con o sin masaje (es más recomendable con masaje), aplicación de aceites vegetales o esenciales para compensar la pérdida de sebo y la deshidratación cutánea.
Masajearekin edo masajerik gabe (gomendagarriagoa masajearekin), landare-olioak edo olio esentzialak aplikatzea, bilgorraren galera eta larruazalaren deshidratazioa konpentsatzeko.
Materiala: Elektroestetika
Aplicación de mascarilla de arcilla con sustancias sebo reguladoras.
Gai urin-erregulatzaileak dituen buztinezko geruza ematea.
Materiala: Elektroestetika
De forma generalizada, las ventosas de aspiración continua se aplican para ayudar a desprender el sebo del folículo piloso y los desechos celulares, facilitando la extracción de comedones.
Oro har, ile-folikuluko seboa eta zelula-hondakinak kentzen eta zaldarrak ateratzen laguntzeko aplikatzen dira aspirazio jarraituko bentosak.
Materiala: Elektroestetika
Los cuidados estéticos se limitarán a la higiene y evacuación del sebo, ya que normalmente se resuelve durante la adolescencia sin necesidad de otros tratamientos.
Zainketa estetikoei dagokienez, higienea eta seboaren hustuketa baino ez dira erabiltzen. Izan ere, normalean, nerabezaroak aurrera egin ahala desagertzen da, beste tratamendu batzuen beharrik gabe.
Materiala: Elektroestetika
el flujo abundante de sebo dilata el conducto pilosebáceo de manera que se forma un comedón cerrado o «punto blanco».
sebo-fluxu handiak hodi pilosebazeoa dilatatzen du, eta zaldar itxi bat edo «puntu zuri» bat sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
Tiene forma de racimo constituido por muchos lóbulos secretores de sebo.
Luku-itxurakoa da, eta seboa jariatzen duten lobulu ugarik osatzen dute.
Materiala: Elektroestetika
disolución alcalina diluida usada en la eliminación del sebo de los folículos.
folikuluetako gantza kentzeko erabiltzen den disoluzio alkalino diluitua.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Además de paraqueratosis, existe deficiencia en las glándulas sebáceas y sudoríparas.
Parakeratosiaz gain, sebo- eta izerdi-guruinetan urritasunak ere izaten dira.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Es el músculo que se encuentra en la cara interna del costillar bajo, tapado por una riñonada y el sebo de esta.
Atzeko saiheskiaren barruko aldean dago gihar hau, giltzurrunaldeak eta giltzurrunaldearen gantzak estalita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
a)Con tirafondos de cabeza redonda o de gota de sebo.
a)Buru biribileko edo buru elipsoidaleko gabilak erabiliz.
Materiala: Egurraren teknologia
Fabrikazio mekanikoa (1)
Cuando los tornillos son avellanados con cabeza abombada se conocen por el nombre de “gota de sebo”.
Torlojuak abeilanatuak eta buru sabeldukoak badira, torloju elipsoidal esaten zaie.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
