ES | EU |
Elektrizitatea eta elektronika (5) | |
Coordenadas, unidades y rejilla. | Koordenatuak, unitateak eta sareta. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria | |
Las rejillas del sistema (0.254 mm). | Sistemaren saretak (0,254 mm). |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria | |
Para no mezclar entre sí cada uno de estos puntos y conseguir una imagen lo más nítida posible, en el interior de la pantalla del monitor existe una rejilla perforada llamada rejilla de potencial o máscara de sombra. | Puntu horietako bakoitza elkarrekin ez nahasteko eta ahalik eta irudirik garbiena lortzeko, monitorearen pantaila barruan potentzial-sareta edo itzal-maskara izeneko sareta zulodun bat egoten da. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria | |
Establecer las unidades de medida y rejillas: | Neurrien eta sareten unitateak ezartzea: |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria | |
En esta configuración, cada píxel tiene transistores dedicados, distribuidos detrás de la pantalla en una rejilla del mismo tamaño que ésta (Figura 14. 8). | konfigurazio horretan, pixel bakoitzak bere transistoreak ditu, eta pantailaren atzean egoten dira, haren neurriko sareta batean (14.8 irudia). |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria | |
Informatika eta komunikazioa (1) | |
Usando el elemento TABLE correctamente y creando tablas que se transformen adecuadamente (consultar la) hace posible al software interpretar tablas de otra forma que como rejilla en dos dimensiones. | TABLE elementua behar bezala erabiliz eta egoki eraldatzen diren taulak sortuz (kontsultatu), softwareak bi dimentsioko saretaz bestela interpretatu ahal izango ditu taulak. |
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak | |
Irudia eta soinua (2) | |
Este efecto se puede hacer también aplicando el cepillo sobre una rejilla metálica. | Efektu hori bera lor daiteke eskuila metalezko sareta baten gainean jarrita. |
Materiala: Irudia | |
Para bordes suaves y con degradados de color se usan máscaras de muy diversos materiales: rejillas de diversos grosores, etc. | Kolorezko degradatuak dituzten ertz suabeetarako, oso material desberdineko maskarak erabiltzen dira: hainbat lodieratako saretak, etab. |
Materiala: Irudia | |
Ostalaritza eta turismoa (6) | |
Muestra u oculta las referencias de rejilla alrededor de la página. | Orrialdearen inguruko saretaren erreferentziak erakutsi edo ezkutatzen ditu. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
3) El tipo de rejilla en la pantalla del editor puede ser de dos tipos: | 3) Editore-pantailako sareta bi motatakoa izan daiteke: |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
Conseguimos fijar las referencias de la rejilla que aparecerá en los bordes verticales y horizontales de la lámina para que muestren, alfabética o numéricamente e incremental o decrementalmente, el número de divisiones y la anchura de sus celdas. | Orriaren ertz bertikaletan eta horizontaletan agertuko den saretaren erreferentziak ezartzea lortuko dugu, modu alfabetikoan edo zenbaki bidez eta gorantz edo beherantz ordenatuta, zati kopuruak eta gelaxken zabalera erakuts ditzaten. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
Así mismo, podemos hacer que el borde, las referencias de rejilla y el cajetín sean visibles o no en pantalla y en la página del esquema cuando ésta se imprima, como se aprecia en la figura 3-116. | Era berean, ertza, saretaren erreferentziak eta inskripzio-laukia pantailan edo eskema-orrialdean ikusteko moduan edo ezkutuan jar ditzakegu eskema-orrialde hori inprimatzen denean, 3-116 irudian agertzen den moduan. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
6.5.2 Fijar las unidades y las rejillas....................................224 | 6.5.2 Unitateak eta saretak ezartzea....................................224 |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
5.8.1 Fijar las rejillas del sistema ......................................163 | 5.8.1 Sistemako saretak ezartzea......................................163 |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak | |
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1) | |
Es la tabla, celosía, o enrejado que se coloca en la parte inferior de la barandilla. | Barandaren beheko aldean jartzen dugun ohol, sareta edo burdin sarea da. |
Materiala: Egurraren teknologia | |
Zehar-lerroa (1) | |
Generalmente van asociados a un resguardo, puerta o rejilla. | Babesgarri, ate edo sareta bati elkartuta egon ohi dira. |
Materiala: Automatismoak | |
Kimika (1) | |
Puede seleccionarse el fino obtenido con un juego de rejillas de distintas mallas. | Lortutako material fina bereizteko, zulo-tamaina desberdinetako saretak erabil daitezke. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak | |
Nekazaritza (1) | |
Los cortavientos pueden ser inertes (formadas por obras de fábrica, cañizos, mallas de plástico,…) o vivas; formadas por árboles u otras plantas de desarrollo vertical en altura. | Haize babesak bi eratakoak izan daitezke: bizigabeak (fabrikako obra, koltza, plastikozko sareta eta abarrez osatuak), eta bizidunak: zuhaitz bidez edo bertikalean hazten diren bestelako landare batzuen bidez osatuak. |
Materiala: Nekazaritza | |
Fabrikazio mekanikoa (2) | |
El plano de trabajo se sitúa sobre esa superficie, haciendo que los desplazamientos puedan tener como referencia esta nueva rejilla. | Lan-planoa gainazal horretan kokatuko da, eta, horrela, elementuen desplazamenduek sareta berri hori izango dute erreferentziatzat. |
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx | |
Si se necesita añadir una anotación, se debe tener activa la rejilla de referencia, teniendo en cuenta que la información quedará reflejada sobre dicha rejilla. | Idatzohar bat gehitu behar bada, erreferentziazko sareta aktibatuta eduki behar da, kontuan hartuta informazioa sareta horretan islatuta geratuko dela. |
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx | |
Instalatze eta mantentze lanak (7) | |
También en la zona cercana al motor (por ejemplo en la misma puerta de acceso) debe colocarse una rejilla de ventilación de al menos 200 cm2. | Motorra dagoen lekutik gertu ere (adibidez, sarbideko atean bertan) aireztapeneko sareta baT19jarri behar da, gutxienez 200 cm2-koa. |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
Figura 9.26 Filtro de rejilla para discriminación de sólidos en suspensión o arrastre | 9.21 irudia. Sareta metalikozko iragazkia, urak esekita edo arrastatuta ekarritako solido handiak bereizteko |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
Las aguas grises vertidas desde los correspondientes bajantes o colectores separativos, atraviesan un filtro de desbaste o rejilla, para eliminar la mayoría de partículas sólidas en suspensión. | Zorrotenetan edo hodi biltzaileetan behera isuritako ur grisek arbastuko edo sareta metalikozko iragazki bat zeharkatzen dute, eta hor, tratamenduko fase horretan, urek esekita daramatzaten partikula solido gehienak kentzen dira. |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
En estos equipos se instala en primer término un filtro de rejilla, para discriminar las partículas sólidas de mayor tamaño. | Horrelako ekipoetan, sareta metalikozko iragazki bat jartzen da hasieran, partikula solido handienak bereizteko. |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
Control del filtro/s de residuos sólidos del sistema (rejilla). | Sistemako hondakin solidoen iragazkia edo iragazkiak (metalezko sareta). |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
– Limpieza de filtros físicos y generales del sistema (rejilla y desbaste) semanalmente, evitando la saturación de los mismos. | – Astean behin, sistemako iragazki fisikoak eta orokorrak garbitu (metalezko sareta eta arbastua), ase ez daitezen. |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx | |
Filtros de cartuchos o malla: Elemento de protección mediante una malla que evita el paso de partículas sólidas por encima de un determinado tamaño. | Kartutxo- edo sare-iragazkia. Metalezko sareta baten bidez neurri jakin batetik gorako partikula solidoei igarotzen uzten ez dien babes-elementua. |
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx |
Emaitzak: 36
Familia | # |
---|---|
xxInstalatze eta mantentze lanak | 11 |
xxOstalaritza eta turismoa | 8 |
xxElektrizitatea eta elektronika | 5 |
xxIrudia eta soinua | 3 |
xxFabrikazio mekanikoa | 3 |
xxZehar-lerroa | 2 |
xxInformatika eta komunikazioa | 1 |
xxNekazaritza | 1 |
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa | 1 |
xxKimika | 1 |