Emaitzak: 12

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Lo son en cambio el peral, el manzano, él tilo, el boj, el arce, etc. Aldiz, udareondoa, sagarrondoa, ezkia, ezpela, astigarra… homogeneoak dira.

Materiala: Egurraren teknologia

Las hay blancas, como el arce, el chopo, el tilo; de un amarillo moreno tostado^ que és el más corriente, como el roble, encina, castaño, peral, manzano; maderas rojizas, como el haya vaporizada, aliso, caoba. badira espezie zuriak, hala nola astigarra, makala eta ezkia; badira hori ilun beltzaranak (ohikoenak), hala nola haritza, artea, gaztainondoa, udareondoa eta sagarrondoa; eta badira egur gorrixkakoak, hala nola pago lurruneztatua, haltza eta kaoba.

Materiala: Egurraren teknologia

Nekazaritza (10)
3.1.3. Patrones de manzano 3.1.3. Sagarrondo txertakak

Materiala: Nekazaritza

3.2.4. Variedades de manzano 3.2.4. Sagarrondo barietateak

Materiala: Nekazaritza

Los manzanos fructifican mejor con una estación de crecimiento larga y fresca. Hazteko aroa zenbat eta luzeagoa eta freskoagoa izan, orduan eta hobeto ematen dute fruitua sagarrondoek.

Materiala: Nekazaritza

kiwi, agrios, ciruelo, frambueso, melocotonero, ciruelo, avellano, manzano y peral sin patrón de vigor medio. kiwiondoa, zitrikoen arbolak, aranondoa, mugurdiondoa, mertxikondoa, aranondoa, hurritza, sagarrondoa eta indar ertaineko txertakarik gabeko madariondoa.

Materiala: Nekazaritza

Aparte, especies como el manzano, son muy sensibles a este tipo de carencias. Gainera, sagarrondoa bezalako espezieak oso sentiberak dira halako gabeziekiko.

Materiala: Nekazaritza

Un ejemplo claro son los patrones de manzano, cerezo o ciruelo. Adibide argienen artean, hor ditugu sagarrondoa, gereziondoa eta aranondoa.

Materiala: Nekazaritza

phytoptora, fusarium, verticillium y nematodos en diferentes especies, pulgón lanígero en manzano y fuego bacteriano en peral. phytoptora, fusarium, verticillium eta nematodoak hainbat espezietan, zorri lanigeroa sagarrondoan eta su gorrina madariondoan.

Materiala: Nekazaritza

El manzano franco, proveniente de semilla, no se utiliza por el excesivo vigor que confiere. Hazitiko sagarrondoa ez da erabiltzen, gehiegizko indarra ematen duelako.

Materiala: Nekazaritza

Es indispensable para el buen desarrollo de frutos en Manzano, peral, muchos ciruelos, cerezos… Eta hori ezinbestekoa da sagarrondoen, madariondoen, aranondo askoren, gereziondoen eta abarren fruituak ondo haz daitezen.

Materiala: Nekazaritza

Plagas y enfermedades de los manzanos de Gipuzkoa. Gipuzkoako sagarrondoen izurri eta gaixotasunak.

Materiala: Nekazaritza