Ejemplos de propiedad industrial: marcas o signos distintivos de producción y de comercio, películas de cine, patentes de invención, nombres comerciales y rótulos de los establecimientos, dibujos industriales y dibujos artísticos.
Jabetza industrialaren adibide batzuk: ekoizpeneko eta merkataritzako marka edo ikur bereizgarriak, zinemako filmak, asmaketa-patenteak, merkataritza-izenak eta establezimenduetako errotuluak, marrazki industrialak eta artistikoak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (6)
(11 A) Tensiones especiales y rótulos luminosos.
(11 A) Tentsio bereziak eta errotulu-argidunak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lámparas de descarga de alia tensión y rótulos lummisos
Goi-tentsioko deskarga-lanparak eta errotulu argidunak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lámparas de descarga de alta tensión y rótulos luminosos
Goi-tentsioko deskarga-lanparak eta errotulu argidunak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puerta con cerradura normalizada, rótulo exterior y apertura hacia el exterior.
Sarraila normalizatua eta kanpoko errotulua dituen eta kanporantz irekitzen den atea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lámparas de descarga en alta tensión, rótulos luminosos y similares.
Goi-tentsioko deskarga-lanparak, errotulu argidunak eta antzekoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lamparas de descarga de alta tensión y rótulos luminosos
Goi-tentsioko deskarga-lanparak eta errotulu argidunak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
No utilices nunca envases de bebidas o alimentos para contener productos químicos, aunque le hayas cambiado el rótulo.
Ez erabili inoiz edarien edo elikagaien ontziak produktu kimikoak jasotzeko, ezta errotulua aldatuta ere.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudia eta soinua (1)
Lo emplea para dar vida a los rótulos mediante el efecto de las "letras enredadas".
Errotuluak bizidun bihurtzeko erabiltzen du "letra nahaspilatuak" deritzon efektuaren bidez.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Las destinadas a rótulos luminosos, salvo que se consideren instalaciones de baja tensión, según ITC- BT- 44.
Argi-errotuluetarako direnak, behe-tentsioko instalaziotzat hartzen ez badira, ITC-BT-44 jarraibidearen arabera.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (2)
Complementa el anterior y permite personalizar los diseños modificando el aspecto de los componentes, actualizando librerías con componentes que van apareciendo en el mercado, creando librerías con nuevos símbolos, diseñando rótulos, anagramas, etc.
Aurrekoa osatzen du eta diseinuak pertsonalizatzeko aukera ematen du: osagaien irudia aldatzea, merkatuan agertzen diren osagaiekin liburutegiak eguneratzea, liburutegiak sinbolo berriekin sortzea, errotuluak, anagramak eta abar diseinatzea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ya en la Edad Media profesionales y empresas ponían sus rótulos anunciadores.
Dagoeneko, Erdi Aroan profesionalek eta enpresek iragarki-errotuluak jartzen zituzten.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (5)
Las distancias indicadas son distancias máximas, pero su legibilidad dependerá mucho de los colores que utilices y el fondo del rótulo, si el fondo no aporta legibilidad, un espacio blanco alrededor del rótulo mejora su lectura.
Adierazitako distantziak gehienekoak dira, baina irakurgarritasuna erabilitako koloreen eta errotuluaren hondoaren araberakoa izango da neurri handi batean; atzealdeak irakurketa zailtzen badu, errotuluaren inguruan zuriune bat utzita hobeto irakurriko da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Lo rótulos retroiluminados permiten mejor legibilidad nocturna.
Atzeko argia duten errotuluak hobeto irakur daitezke gauez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Procura hacer de tu fachada y de tu rótulo de noche un punto de referencia, de modo que todo esté más arriba o más abajo de tu rótulo.
Saiatu gauez zure fatxada eta errotulua erreferentzia-puntu bihurtzen: gera dadila guztia errotuluaren gainetik edo azpitik.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tu rótulo es esencial para que te identifiquen de lejos y a alta velocidad.
Errotulua funtsezkoa da urrunetik eta bizkor identifika zaitzaten.
Materiala: Sistemen integrazioa
VI Un rótulo es una tarjeta de visita que te presenta y ayuda a recordar tu marca comercial.
VI Errotulua bisita-txartel bat bezala da: aurkeztu egiten zaitu eta zure marka komertziala gogoratzen laguntzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
