Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De esta forma, cada vez que se produzca el evento hardware asociado a la interrupción se ejecutará nuestra rutina ISR.
Honela, etendurarekin loturiko hardware gertaera jazotzen den bakoitzean, gure ISR errutina exekutatuko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta rutina original es la que enviará el EOI (End Off Interrupt) al PIC y la que activa de nuevo las interrupciones.
Jatorrizko errutina hori da EOIa (End Off Interrupt) PICari bidaliko diona, eta etendurak berriro aktibatuko dituena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La nueva familia S12XE incluye una unidad de protección de memoria (MPU), que permite a las áreas de memoria ser protegidas en la superposición de rutinas de programas no autorizadas.
S12XE talde berriak memoria babesteko unitate bat (MPU) du, baimendu gabeko programa-errutinak memoria-areen gainean ez grabatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta dirección contiene la dirección de comienzo de la rutina del controlador de teclado (en la ROM-BIOS, controlador americano).
Helbide horrek teklatu-kontrolagailuaren errutinari hasiera emateko helbidea izaten du (ROM-BIOSen, kontrolagailu amerikarra).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este protocolo se encuentra implementado en las rutinas de la BIOS para escritura en el puerto paralelo.
Protokolo hori BIOS-en errutinetan inplementatua dago, ataka paraleloan idazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bit C4 se utiliza para activar las interrupciones en la interfaz, normalmente las rutinas de la ROM-BIOS que manejan el puerto no utilizan interrupciones para comunicarse con la impresora ya que se trata de un dispositivo de salida;
C4 bita interfazean etendurak aktibatzeko erabiltzen da; gehienetan, atakak maneiatzen dituzten ROM-BIOS errutinek ez dituzte etendurak erabiltzen inprimagailuarekin komunikatzeko; izan ere, irteera-gailua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cada vez que llega un nuevo byte, la UART lanza la interrupción, se interrumpe el programa que se está ejecutando y la rutina ISR asociada lee el dato del registro RXR.
Byte berri bat iristen den bakoitzean, UARTak etendura jaurtitzen du, exekutatzen ari den programa eteten da eta dagokion ISR errutinak RXR erregistroko datua irakurtzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se trata del cajón de sastre dentro del cual los programadores colocan estas rutinas que se pueden utilizar de forma reiterada dentro de una aplicación con una característica muy importante:
Saski-naskia da, eta programatzaileek errutinak bertan jartzen dituzte. Errutina horiek aplikazio baten barruan behin eta berriro erabil daitezke, eta ezaugarri oso garrantzitsua dute:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Valora positivamente el trabajo que realizas, no caigas en la rutina, evita el aburrimiento y la frustración, disfruta de la tarea bien hecha e irás reconociendo tu capacidad aprendiendo a automotivarte.
Zure lana positiboki balioetsi behar duzu; utzi alde batera ohikeria, saihestu aspertzea eta frustrazioa, eta goza ezazu ongi egindako lanarekin; eta zure gaitasunei antzemango diezu, eta zeure burua motibatzen ikasiko duzu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El descuido no suele provenir de distracciones previsibles, sino de la costumbre y la rutina del trabajo.
Hutsegiteak ez dituzte eragiten aurreikus daitezkeen oharkabetasunek, ohiturak eta lanaren errutinak baizik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
El niño adquiere este concepto más tarde que las nociones espaciales, ya que interioriza el tiempo a través de las rutinas y las actividades cotidianas que le dan seguridad y le ayudan a adquirir un ritmo.
Espazio-nozioak baino beranduago bereganatzen du haurrak kontzeptu hori, segurtasuna ematen dioten eta erritmo bat hartzen laguntzen dioten eguneroko jardueren eta ohituren bidez, hain zuzen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A los seis meses de embarazo en un eco de rutina nos dicen que el niño tiene liquido en su cabeza, en otro eco de gabinete nos dicen que no solo es hidrocefalia, también tiene mielomeningocele.
Haurdunaldiko seigarren hilabetean, ohiko ekosonograma batean, haurrak buruan likidoa zuela esan ziguten; kabineteko beste ekosonograma batean, hidrozefaliaz gain, mielomeningozele ere bazuela esan ziguten.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ello se detecta como necesario por la forma de vida que la sociedad actual exige a algunos padres, el ritmo de vida que deben llevar, la gran cantidad de trabajo, los horarios, la rutina diaria e incluso la falta de estabilidad económica o afectiva hace a veces que estos progenitores se sientan tan cansados o bien tan angustiados que el pequeño puede resultar en ciertas ocasiones una carga algo molesta.
Hori beharrezkotzat jotzen da, kontuan hartuta gaurko gizarteak guraso batzuei eskatzen dien bizimodua, bizitza-erritmoa, lan eskerga, ordutegiak, eguneroko errutina eta are egonkortasun ekonomikorik edo afektiborik eza ere; hori guztia dela eta, guraso horiek oso nekatuta edo aztoratuta egoten dira batzuetan, eta haurra zama astuna egiten zaie.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La misma rutina de lunes a viernes.
Errutina hori bera betetzen zuen astelehenetik ostiralera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
Éstas permiten al turista salir de la rutina, del trabajo y las actividades diarias.
Turistei ohikeria hausteko eta lana eta ohiko jarduerak baztertzeko aukera ematen diete motibazio hauek.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (2)
La organización de los elementos para la realización de la tarea en “un orden” determinado, prefigura las “rutinas”, que le permiten al niño anticipar las secuencias de acción del adulto.
Zereginak "ordena" jakin batean egiteko elementuak antolatzeak ekartzen du "ohiturak" aurrez irudikatzea, eta, horri esker, haurrak aurreikusi egin ditzake helduaren ekintza-segidak.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
es en este sentido que cobran importancia las rutinas y la creación de lugares diferentes destinados a la satisfacción de las necesidades.
Horregatik da garrantzitsua errutina eta beharren araberako espazioak sortzea.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Animazio turistikoa (1)
lModificando las rutinas relacionadas con la limpieza o el mantenimiento, etc.
lGarbitasunarekin eta mantentze-lanekin erlazionatutako ohiturak aldatuz, etab.
Materiala: Animazio turistikoa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Un factor importante para una instalación es el establecimiento de la rutina de desescarches.
Desizozte-errutinak ezartzea faktore garrantzitsua da instalazio baterako.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
