Emaitzak: 20

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 8
xxIrudia eta soinua 6
xxZehar-lerroa 3
xxEraikuntza eta obra zibilak 2
xxAnimazio turistikoa 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
Para marcar baldosas y azulejos se aconseja el uso de los rotuladores, ya que el lapicero no marca sobre la superficie demasiado pulida de las plaquetas, limitándo el uso del lapicero para marcar en el borde de la baldosa. Baldosak eta lauzak markatzeko errotulagailuak erabili behar ditugu, arkatza ez baita ondo markatuta geratzen, gainazala oso leunduta badago; beraz, baldosaren ertzean markatzeko besterik ez dugu arkatza erabiliko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Para poder marcar el azulejo en la parte que ha de quedar vista hay que utilizar un rotulador. Begi-bistan geratzen den zatian lauza markatzeko, errotulagailua erabili behar dugu,

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Irudia eta soinua (6)
Solamente con la tinta (sin grises ni colores), podemos elegir entre la plumilla, el pincel o el rotulador. Tintarekin bakarrik (grisik eta kolorerik gabe), hiru aukera ditugu: luma-muturra, pintzela edo errotuladorea.

Materiala: Irudia

o Lápices, rotuladores y pasteles al óleo. o Arkatzak, errotuladoreak eta olio-pastelak.

Materiala: Irudia

Los rotuladores se usan para destacar imágenes que se identifiquen con facilidad. Erraz identifikatzeko moduko irudiak nabarmentzeko erabiltzen dira errotulagailuak.

Materiala: Irudia

Para aplicar el rotulador, que no se puede retocar ni borrar, hay que tener muy definidos los trazos de la imagen. Errotulagailua erabiltzeko, oso zehaztuta eduki behar dira irudiaren trazuak; izan ere, ezin eman dakieke ukiturik eta ezin ezaba daitezke.

Materiala: Irudia

El ilustrador utiliza un rotulador fino para perfilar su imagen. Ilustratzaileak errotulagailu mehea erabiltzen du, irudia zehazteko.

Materiala: Irudia

oLápices, rotuladores y pasteles al óleo. oArkatzak, errotulagailuak eta olio-pastelak.

Materiala: Irudia

Zehar-lerroa (3)
Sitúa el raíl sobre la línea y con un rotulador o lapicero, marca los puntos de taladrado. Jarri erraila lerroaren gainean, eta, errotulagailu edo arkatz batekin, markatu itzazu zulatu beharreko puntuak.

Materiala: Automatismoak

• Rotulador indeleble o lapicero • Errotulagailu ezabaezina edo arkatza

Materiala: Automatismoak

El marcaje se realizará por etiquetas identificativas de material plástico o con rotuladores de tinta inalterable. Markatzeko, plastikozko identifikazio-etiketak erabili behar dira, edo tinta ezabaezineko errotuladoreak.

Materiala: Automatismoak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
23 láminas A3 y folio, 23 lápices, 5 cajas de ceras, 5 cajas de acuarelas, 5 cajas con pinturas al óleo, 5 cajas de témperas de colores, 5 cajas de pintura de dedos de colores, 5 cajas con lápices de colores, 5 cajas de rotuladores de punta normal, 5 cajas de rotuladores de punta gruesa.10 hojas de papel de seda de colores,10 hojas de papel charol, 5 botes de pegamento, revistas y otros materiales de desecho y reciclado, 10 gomas de borrar. A3 motako 23 lamina eta orri; 23 arkatz; argizarizko margoak, 5 kaxa; akuarelak, 5 kaxa; oliozko margoak, 5 kaxa; koloretako tenperak, 5 kaxa; koloretako atzamar-margoak, 5 kaxa; koloretako arkatzak, 5 kaxa; punta normaleko errotuladoreak, 5 kaxa; punta lodiko errotuladoreak, 5 kaxa. Koloretako zeta-papera, 10 orri; txarol-papera, 10 orri; 5 pote kola; aldizkariak, eta botatzeko eta birziklatzeko bestelako materialak; eta 10 borragoma.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Utensilios : pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc. Tresnak: lodiera desberdinetako pintzelak, arrabolak, belakiak, espatulak, brotxak, testuradun zigiluak, koloretako arkatzak, argizari bigunak, argizari gogorrak, akuarelak, olio-pinturak, errotuladoreak, arkatzak, koloreak, lodiera desberdinetako eta lodiera berezietako ikatz-ziria, askotariko materialak estanpatzeko txantiloiak, guraizeak (arruntak, ebaketa eskuin-ezkertia dutenak, malgukidunak, egokigailuak dituztenak…), puntzoiak, alfonbra txikiak, arkatzen egokigailuak, errotulagailuak, zenbait tresnatarako zinta egokitzaileak, moldeak, arrabolak, itsasgarria, kola, bernizak, astoak...

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores de distintos grosores y de grosores especiales, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores, etc.–, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para varios instrumentos, agujas, bastidores, punzones, sierras, etc. Lodiera desberdinetako pintzelak, arrabolak, belakiak, espatulak, brotxak, testuradun zigiluak, koloretako arkatzak, argizari bigunak, argizari gogorrak, akuarelak, olio-pinturak, errotuladoreak, arkatzak, lodiera desberdinetako eta lodiera berezietako koloreak, guraizeak (arruntak, ebaketa eskuin-ezkertia dutenak, malgukidunak, egokigailuak dituztenak…), arkatzen egokigailuak, errotulagailuak, zenbait tresnatarako zinta egokitzaileak, orratzak, bastidoreak, puntzoiak, zerrak…

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, colores, pinturas, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores, etc.–, punzones, cortadores, adaptadores de lápices, rotuladores, etc. Lodiera desberdinetako pintzelak, arrabolak, belakiak, espatulak, brotxak, koloreak, pinturak, guraizeak (arruntak, ebaketa eskuin-ezkertia dutenak, malgukidunak, egokigailuak dituztenak…), puntzoiak, ebakitzaileak, arkatzen egokigailuak, errotulagailuak…

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

<988>Utensilios</988><989>: pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.</989> <988>Tresnak</988><989>: lodiera desberdinetako pintzelak, arrabolak, belakiak, espatulak, brotxak, testuradun zigiluak, koloretako arkatzak, argizari bigunak, argizari gogorrak, akuarelak, olio-pinturak, errotuladoreak, arkatzak, koloreak, lodiera desberdinetako eta lodiera berezietako ikatz-ziria, askotariko materialak estanpatzeko txantiloiak, guraizeak (arruntak, ebaketa eskuin-ezkertia dutenak, malgukidunak, egokigailuak dituztenak…), puntzoiak, alfonbra txikiak, arkatzen egokigailuak, errotulagailuak, zenbait tresnatarako zinta egokitzaileak, moldeak, arrabolak, itsasgarria, kola, bernizak, astoak…</989>

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (1)
El cartel puede ser una pizarra para rotuladores, una libreta para presentaciones e incluso una proyección o una pantalla conectada a un ordenador o una tableta. Kartel gisa erabil daiteke errotuladoreekin erabiltzeko arbel bat, aurkezpenetarako liburuxka bat eta ordenagailu eta tableta bati konektatutako proiekzio edo pantaila bat.

Materiala: Animazio turistikoa