Emaitzak: 18

Familia#
xxIrudia eta soinua 13
xxNekazaritza 1
xxZehar-lerroa 1
xxInstalatze eta mantentze lanak 1
xxIrudi pertsonala 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Irudi pertsonala (1)
Si el trabajo se desarrolla en platós o en rodajes en el exterior, las condiciones pueden variar muchísimo dependiendo del estudio, del espacio o los medios económicos en cada caso. Lana platoan egiten bada edo kanpoan filmatzen bada, kondizioak asko alda daitezke estudioaren, gunearen edo baliabide ekonomikoen arabera.

Materiala: Elektroestetika

Irudia eta soinua (13)
A modo de un cómic, se hacen viñetas de todos los planos que tiene la película, y en ellas se incluyen las indicaciones que necesita el equipo de realización para el rodaje. Komikian bezala, filmak dituen plano guztien binetak egiten dira, eta errealizazio taldeak filmaketa egiteko behar dituen jarraibideak agertzen dira bineta horietan.

Materiala: Irudia

Descubre el empleo de un recurso técnico llamado "paso de manivela", es decir, el rodaje fotograma a fotograma de un objeto cuya posición cambia en cada intervalo. "Biradera-pasoa" izeneko baliabide teknikoa aurkitu zuen, hots, tarte bakoitzean tokiz aldatzen den objektu bat filmatzea fotogramaz fotograma.

Materiala: Irudia

Tan importante como el guión o el rodaje es la fase de edición o montaje de una película. Gidoia edo filmaketa bezain garrantzitsua da filma muntatzeko edo editatzeko fasea.

Materiala: Irudia

oPor razones técnicas de rodaje o interpretación que imposibilitan la filmación de ciertos hechos (accidentes, catástrofes...) oFilmaketaren arrazoi teknikoengatik edo interpretazioagatik: zenbait gertaera filmatzea galarazten dute (istripuak, hondamendiak...)

Materiala: Irudia

El rodaje. Filmaketa.

Materiala: Irudia

Después de realizado el guión técnico y el "story board", se procede al rodaje de la cinta. Gidoi teknikoa etastory boarda egin ondoren, zinta filmatzen hasiko da.

Materiala: Irudia

El rodaje es la operación de filmar el contenido del guión técnico. Filmaketan, gidoi teknikoaren edukia filmatzen da.

Materiala: Irudia

El rodaje es, pues, el registro óptico de escenas. Filmaketa, beraz, eszenen erregistro optikoa da.

Materiala: Irudia

Tras el rodaje de la película viene el montaje. Filmaketa eginda, muntaketa dator.

Materiala: Irudia

o El rodaje, o El montaje. o Filmaketa, o Muntaketa.

Materiala: Irudia

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Ruedas (banda de rodaje, presión, etc.). Gurpilak (errodaje-banda, presioa eta abar).

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Ostalaritza eta turismoa (1)
El plan desarrollado por la Consejería de Turismo andaluza es el primero de estas características en España, e incluye la creación de instrumentos audiovisuales de promoción turística, la edición de un CD donde encontrar localizaciones y lugares de rodaje y la puesta en marcha de rutas turísticas cinematográficas. Andaluziako Turismo Sailak prestatutako plana Espainian egin den horrelako lehen plana da, eta kontuan hartzen du turismoa sustatzeko ikus-entzunezko baliabideak sortzea, errodatzeko tokiak aurkitzeko CD bat argitaratzea eta ibilbide turistiko zinematografikoak martxan jartzea.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Zehar-lerroa (1)
Una vez ajustada convenientemente es imprescindible realizar un rodaje previo de la transmisión, de aproximadamente 10 minutos, para posteriormente reajustar la tensión si fuese necesario. Behar bezala doitu ondoren, ezinbestekoa da transmisioari errodajea egitea, 10 bat minutuz, gero, behar izanez gero, tentsioa berriro doitzeko.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak

Nekazaritza (1)
El tractor se completa con el tren de rodaje, frecuentemente de cadenas Traktorea errodaje-trenak osatzen du, eta atal hori katezkoa da eskuarki.

Materiala: Nekazaritza