Para el cabello, es un buen protector, además de estar indicado en cabellos secos o dañados; también es útil para desenredar cabellos muy rizados.
Ilerako babesgarri ona da eta gomendagarria da ile lehor edo kaltetuetarako; ile oso kizkurrak askatzeko ere erabil daiteke.
Materiala: Elektroestetika
Hay que utilizar correctamente este instrumento para evitar que las pestañas tratadas con el rizador queden más que propiamente rizadas, simplemente dobladas en ángulo recto.
Tresna hori ongi erabili behar da, betileak kurbatuta geratu beharrean angelu zuzenean tolestuta gera ez daitezen.
Materiala: Elektroestetika
La luz es una forma de energía, una gama de radiaciones electromagnéticas caracterizadas como colores, teniendo cada uno de ellos una longitud de onda y una frecuencia diferentes.
Argia energia-modu bat da, kolore moduan hautematen ditugun erradiazio elektromagnetikoen sorta, eta bakoitzak bere uhin-luzera eta -maiztasuna ditu.
Materiala: Elektroestetika
Este trabajo se hará necesario en aquellos casos en que la modelo presenta unas características de cabello oscuro y abundante y a menudo también rizado, lo cual influye en la textura y consistencia del pelo de sus cejas.
Lan hori beharrezkoa izango da modeloak ile iluna eta ugaria duenean eta, askotan, kizkurra duenean ere bai; izan ere, bekaineko ilearen egituran eta loditasunean eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Fig. 7. El cabello rizado es menos resistente que el liso.
7. irudia. Ile leuna kizkurra baino gogorragoa da.
Materiala: Elektroestetika
Es importante anotar si el cabello es liso, rizado u ondulado.
Garrantzitsua da ilea leuna, kizkurra edota izurtua den apuntatzea.
Materiala: Elektroestetika
El cabello rizado se forma porque hay gran cantidad de puentes disulfuro entre las fibras de queratina, lo que puede ser importante, según el tipo de coloración que se vaya a aplicar.
Ile kizkurtua keratina-zuntzetan disulfuro-zubi asko daudenean eratzen da, eta hori garrantzitsua izan daiteke, emango dugun kolorazio motaren arabera.
Materiala: Elektroestetika
El rizado aumenta la sensación de hormigueo sin colaborar eficazmente al tratamiento, y
Kizkurrak inurridura-sentsazioa areagotzen du baina ez dio laguntzen tratamenduari eraginkortasunez.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
En las islas de Melanesia predomina la población de color negro con pelo rizado, robusto y más primitivo, con Nueva Guinea como isla principal.
Melanesiako uharteetan, larruazal beltz, ile kizkur eta sendoko herritar primitiboagoak dira hedatuenak, eta Ginea Berria da hango uharte nagusia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (4)
El consumo de la electrobomba aumenta cada vez que una celda de bombeo genera presión, esto se traduce en un rizado en la curva de intensidad, cuya frecuencia depende del número de celdas de bombeo de la electrobomba y de su velocidad de giro.
Elektroponparen kontsumoa areagotu egiten da ponpatze-gelaxka batek presioa sortzen duen bakoitzean. Hori dela eta, kizkurdura bat sortzen da intentsitate-kurban, zeinaren maiztasuna elektroponpako ponpatze-gelaxken kopuruaren eta haren biraketa-abiaduraren araberakoa den.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si la electrobomba presenta problemas mecánicos, desgaste o rugosidad en algún elemento de bomba el rizado no es uniforme, presentando deformaciones que se repiten a intervalos regulares.
Elektroponpak arazo mekanikoak, higadura edo zimurrak baldin baditu, kizkurdura ez da uniformea, eta deformazioak agertzen dira, tarte erregularretan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Partiendo de una señal de referencia para el modelo estudiado, una presión excesiva de combustible se manifiesta por el aumento en la intensidad media consumida y una disminución de la frecuencia del rizado.
Aztertutako modelorako erreferentzia-seinale bat abiapuntu hartuta, honela adierazten da erregai-presio handiegia: kontsumitutako batez besteko intentsitatea areagotu egiten da, eta murriztu kizkurdura-maiztasuna.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La frecuencia del rizado depende del número de celdas que componen la electrobomba y de su velocidad de giro.
Kizkurduraren maiztasuna elektroponpako gelaxka kopuruaren eta haren biraketa-abiaduraren araberakoa izaten da.
