Nace gracias a la colaboración de todas las empresas del sector para crear un único estándar que permitiera utilizar cualquier escáner con cualquier programa de edición y retoque de imágenes.
Estandar hori sektoreko enpresa guztien lankidetzari esker sortu zen; izan ere, editatzeko edo irudiei ukituak emateko edozein programa baliatzeko aukera emango zuen eskaner estandarra sortzea zen guztien helburua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4.- Para utilizar el escáner se necesita un programa de retoque fotográfico.
4.- Eskanerra erabiltzeko, argazkiak manipulatzeko programa behar da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
ahorro en tiempo y dinero al no ser necesarias las operaciones de retoque.
denbora eta dirua aurrezten da, ukituak emateko lanak ez baitira beharrezkoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta característica también las hace adecuadas para trabajos de retoque con fresas pequeñas y muelas de mango de pequeño diámetro y formas variadas.
Ezaugarri hori dela eta, fresa txikiekin eta diametro txikiko eta askotariko formako kirtena duten harriekin ukituak emateko lanetarako ere egokiak dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (3)
LEVES (RETOQUE 30 DÍAS)
ARINAK (30 EGUNERA EGITEN DEN UKITUA)
Materiala: Elektroestetika
Tratamiento a realizar, pequeño retoque, en general o nada
Egin beharreko tratamendua: ukitu txikia, orokorra edo batere ez.
Materiala: Elektroestetika
Recomendaremos la compra del color efectuado por si quiere hacerse retoques o volverse a pintar antes de la próxima manicura.
Halaber, bezeroak hurrengo manikura egitera etorri aurretik azazkalak apaindu edo berriz pintatu nahi baditu, jarritako kolorea erostea gomendatuko diogu.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (15)
oLa postproducción: aunque tradicionalmente se refería a los trabajos de sonorización y edición de los planos, la irrupción de la tecnología digital ha abierto todo un mundo de posibilidades de retoque, efectos especiales, tratamientos informáticos, etc...
oProdukzio-ondokoa: nahiz eta sonorizazio-lanei eta planoen edizioari buruzkoa izan tradizioz, posibilitate ugari ekarri ditu teknologia digitalak, ukituak egiteko, efektu berezietarako, tratamendu informatikoetarako, etab.
Materiala: Irudia
Además los programas de retoque fotográfico permiten modificar una realidad ya existente.
Ukitu fotografikoak egiten dituzten programek, gainera, egon dagoen errealitate bat aldaraz dezakete.
Materiala: Irudia
De esta forma se evita que en cada retoque de movimiento, se altere la posición del muñeco.
Hala, mugimendu-ukitu bakoitzean panpinaren posizioa ez aldatzea lortzen da.
Materiala: Irudia
Retoque digital: Como el vídeo digital admite múltiples retoques, se pueden utilizar alambres o trozos de pita para para soportar los movimientos que se suceden en cada frame, y luego hacerlo desaparecer con el retoque digital que te ofrecen programas como Premier o Photoshop.
Ukitu digitala: bideo digitalak ukitu anitz onartzen duenez, alanbreak edo pita zatiak erabil daitezke frame bakoitzean gertatzen diren mugimenduei eusteko, eta gero desagerrarazi Premier edo Photoshop bezalako programek eskaintzen duten ukitu digitalarekin.
Materiala: Irudia
La calidad es muy buena y al ser digital, se pueden hacer todos los retoques posteriores que el super-8 y el vídeo tradicional no permiten.
Oso kalitate handikoa da, eta, digitala denez, super-8arekin eta tradizioko bideoarekin eman ezin diren ondoko ukitu guztiak eman daitezke.
Materiala: Irudia
La mejor cualidad de animar con ordenador es que se pueden hacer múltiples pruebas y retoques antes de la versión definitiva.
Proba eta ukitu anitz egin daitezke behin betiko bertsioa egin arte; horixe da ordenagailu bidezko animazioaren ezaugarririk onena.
Materiala: Irudia
El material necesario para el retoque digital de imágenes es el siguiente:
Hauxe da irudiei ukitu digitala emateko beharrezko materiala:
Materiala: Irudia
El programa informático apropiado para hacer estos retoques.
Ukituak emateko programa informatiko egokia.
Materiala: Irudia
El retoque fotográfico echa por tierra la teoría de la fotografía pura y la "veracidad" de la realidad que se registra.
Ukitu fotografikoak baliorik gabe uzten du argazki puruaren teoria eta aurkezten duen errealitatearen "egiazkotasuna".
Materiala: Irudia
Hasta la llegada de la fotografía digital, el fotomontaje era el método usado para el retoque fotográfico.
Argazki digitala iritsi arte, fotomuntaketaren metodoa erabiltzen zen ukitu fotografikoak emateko.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
