Emaitzak: 9

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 7
xxNekazaritza 2

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (7)
En el caso de que se realice un mal replanteo de los casquillos o de que se olvide colocar alguno, "solo de forma excepcional" se utilizarán barandillas tipo sargento opuntalesverticalesaloscualessesujetaránlasbarandillas. Zorroak gaizki zuinkatzen badira edo zorroren bat jartzea ahaztuz gero, salbuespenetan bakarrik, sarjenta motako barandak edo barandetara lotutako eskora bertikalak erabiliko dira.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

- Planos de replanteo. - Zuinketa-planoak.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

El siguiente paso para el enchapado es el replanteo de los azulejos. Lauzen zuinketa egitea da xafla-lanaren hurrengo urratsa.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

El replanteo se hace presentando la primera fila de ladrillos sobre el suelo, dejando los huecos necesarios, sin poner ladrillos que ocuparan puertas y ventanas. Lehen adreilu ilara lurrean jarriko dugu, eta ateetarako nahiz leihoetarako utzi beharreko hutsuneetan ez dugu adreilurik jarriko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

ACTA DE COMPROBACION DE REPLANTEO (marcado de las trazas generales del edificio en el terreno y aceptación) ZUINKETA EGIAZTATZEKO AKTA (eraikinaren traza orokorrak lurzoruan markatzea eta onespena ematea)

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

°Plano de cimentación acotado a ejes o puntos fijos de estructura y referencias necesarias para el replanteo. °Zimenduen plana, egituraren ardatz edo puntu finkoekin kotatuta eta zuinketa egiteko beharrezkoak diren erreferentziekin.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Al igual que en cualquier otra obra, el replanteo de los nuevos elementos de una reforma será fundamental, aunque quizás aquí cobre una mayor importancia, porque el espacio físico del que se parte no es un espacio diáfano, como sucede en una obra de nueva planta. Beste edozein obratan bezala, berritze-obra bateko elementu berriak zuinkatzea ezinbestekoa da, baina hemen baliteke are garrantzitsuagoa izatea, ez baikara espazio fisiko garbi batetik abiatuko, oin berriko obretan bezala.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Nekazaritza (2)
2.3. REPLANTEO Y MARQUEO 2.3. ZUINKETA ETA MARKAKETA

Materiala: Nekazaritza

Trazando la fila base del replanteo con jalones (palos – hierros altos) y cuerda de cáñamo. Zuinketaren oinarri lerroa marka bidez (makilak – burdin garaiak) eta kalamuzko soka bidez trazatu.

Materiala: Nekazaritza