Fases en el desarrollo de un sistema de medida y/o regulación.
Neurketa- edota erregulazio-sistema bat garatzeko faseak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
entradas y salidas digitales, entradas y salidas analógicas, comunicaciones, regulación, posicionamiento de motores, etc.
sarrera eta irteera digitalak, sarrera eta irteera analogikoak, komunikazioak, erregulazioa, motorren posizionamendua eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando hablamos de un sistema de control nos referimos a un sistema con el que es posible la adquisición de datos, visualización, registro, actuación y regulación dentro de un proceso.
Kontrol-sistema bati buruz ari garenean, prozesu baten barruan datuak eskuratzea, ikustea, erregistratzea, jardutea eta erregulatzea ahalbidetzen duen sistema bati buruz ari gara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El presente libro pretende servir de guía a todos aquellos alumnos que cursan sus estudios en el Ciclo Formativo Superior "Sistemas de Regulación y Control Automático" y concretamente hace referencia a los contenidos del Módulo Profesional "Desarrollo de Sistemas de Medida y Regulación".
Liburu honen xedea da Erregulazio eta Kontrol Automatikoko Sistemak goi-mailako heziketa-zikloa egiten ari diren ikasle guztientzako gidaliburua izatea, eta, zehazki, Neurketa eta Erregulazio Sistemen Garapena Lanbide Heziketako moduluko gaiak aztertzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si intervienen lazos de control será necesario ajustar los parámetros de la regulación en el controlador, bien mediante ajustes físicos de algunos componentes o ajustando sus valores en la memoria del mismo.
Kontrol-begiztak baditugu, kontrolagailuan erregulazio-parametroak doitu behar ditugu, bai osagai batzuk fisikoki doituta, bai kontrolagailuaren memorian balioak doituta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un nivel inferior en el estudio de los "Sistemas de Medida y Regulación" se analiza con más o menos profundidad esta materia.
Neurketa- eta erregulazio-sistemen beheragoko maila batean aztertzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al desarrollar un sistema de medida y regulación automáticos deberemos identificar y seleccionar las normas técnicas y de calidad, de obligado cumplimiento o no, que afecten al mismo.
Neurketa eta erregulazio automatikoko sistema bat garatzeko, sistemari eragiten dioten arau teknikoak eta kalitate-arauak identifikatu eta hautatu behar ditugu. Arau horiek nahitaez bete beharrekoak edo ez izan daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
^Desarrollar deforma ordenada un sistema de medida y regulación.
Neurketa- eta erregulazio-sistema bat modu ordenatuan garatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por otro lado, para desarrollar satisfactoriamente un sistema de regulación, necesitamos conocer los dispositivos que permitan dosificar la entrega de energía al proceso.
Bestalde, erregulazio-sistema bat behar bezala garatzeko, prozesuan erabili beharreko energia dosifikatzea ahalbidetzen duten gailuak ezagutu behar ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La medición de magnitudes físicas es una parte esencial de los sistemas de medida y regulación.
Neurketa- eta erregulazio-sistemez ari garela, magnitude fisikoen neurketa funtsezkoa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
En todos y en cada uno de ellos quedan perfectamente definidos aquellos parámetros, mencionados anteriormente, respecto a la regulación de zonas,usos, volúmenes, etc..
Plan horietan guztietan ezin hobeto zehazten eta arautzen dira lehen aipatu ditugun parametroak: zonak, erabilerak, bolumenak, etab.
Por medio de las señales de las dos barreras de aire (fig. 2) se realiza una corrección continua de la posición de avance mediante la regulación del rodillo.
Bi aire-langen seinaleen bidez (2. irudia), aitzinamendu-posizioaren zuzenketa jarraitua egiten da arrabola erregulatuz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Nivel, regulación de, 94
Maila-erregulazioa, 94
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dispositivos para cierre de tapas, instalaciones de dosificación, accionamiento de rodillos en mezcladores de laboratorio, dispositivos de elevación y descenso para baños, accionamiento de compuertas, mandos de balanzas, técnica de embalaje, regulaciones de nivel, dispositivos de regulación de procesos.
Comparado con el accionamiento manual, se obtiene con el avance oleoneumático una mejor regulación y mayor exactitud en el movimiento de avance.
Eskuzko eragintzarekin konparatuz, aitzinamendu-eragingailu oleopneumatiko baten bidez erregulazio hobea izango dugu eta aitzinamendu-mugimendua askoz zehatzagoa izango da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La gran ventaja de esto es que se puede utilizar cualquier balanza para esta dosificación de material en función del peso, donde la zona de regulación de los captadores de información incluye toda la zona de trabajo de la balanza y que con ello se admite prácticamente cualquier peso dentro de dicha zona, mediante el sencillo desplazamiento de los captadores de información.
Horren guztiaren abantailarik nagusia da edozein balantza erabil dezakegula pisuaren arabera materiala dosifikatzeko prozesu horretan. Izan ere, informazio-hargailuen erregulazio-eremuak barnean hartuko du balantzaren lan-eremu osoa, eta, ondorioz, nahikoa izango da informazio-hargailuak puntu batera edo beste batera desplazatzea eremu horren barruan dagoen pisu-balio hori erreferentzia gisa erabiltzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si debe mantenerse un nivel entre un valor mínimo y un valor máximo, se debe realizar un mando con dos emisores de señales, según la figura 3.82. Con esto se realiza una regulación de nivel.
Maila balio minimo baten eta balio maximo baten artean gorde nahi denean, bi seinale-igorle dituen aginte bat behar dugu, 3.82 irudikoaren antzera. Horrekin, maila-erregulazioa egingo dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 3.82. Regulación de nivel entre el mínimo y el maximo con dos emisores de señales.
3.82 irudia. Minimo baten eta maximo baten arteko maila-erregulazioa, bi seinale-igorleren bidezkoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los sistemas oleohidráulicos en circuito cerrado permiten una regulación más precisa y exacta que el aire comprimido.
Zirkuitu itxiko sistema oleohidraulikoek aire konprimituzkoek baino erregulazio zehatzagoa eta doiagoa egiteko aukera ematen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con los reguladores de caudal se realiza el ajuste nominal de la sección de paso mediante los tornillos de regulación.
Emari-erreguladoreak erabiliz, iraganbidearen sekzio izendatua doitu dezakegu erregulazio-torlojuen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando se precisa una velocidad constante y muy baja (como en el caso del avance de una herramienta de corte) se recurre a una regulación oleohidráulica.
Abiadura konstantea eta oso mantsoa behar dugunean (adibidez, mozketa-erreminta bat aurreratzeko), erregulazio oleohidraulikoa erabiliko dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (11)
La regulación de la temperatura del aire que entra en el habitáculo se realiza mediante:
Bidaiari-lekura sartzen den tenperatura honela erregulatzen da:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Identifica en un vehículo si el sistema de regulación de temperatura es mediante grifo o trampilla de mezcla.
Ibilgailu batean identifika ezazu tenperatura erregulatzeko sistema txorrotaren bitartez edo nahasketa-atakaren bitartez egiten den.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Qué sistema de regulación de velocidad emplea el ventilador?
Abiadura erregulatzeko zer sistema erabiltzen du haizagailuak?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Un paso intermedio entre el aire acondicionado de manejo manual y la climatización totalmente automática es el aire acondicionado con regulación electrónica de temperatura, donde se añaden unas sondas de medición de temperatura y una unidad de control, y el resto de funciones, como la velocidad y la distribución de aire son manuales.
Badago beste sistema bat eskuzko aire girotuaren eta klimatizazio erabat automatikoaren erdibidean dagoena: tenperatura-erregulazio elektronikoa duen aire girotua. Tenperatura neurtzeko zunda batzuk eta kontrol-unitate bat eransten ditu sistema horrek, baina gainerako funtzio guztiakabiadura eta aire-banaketa, esaterakoeskuzkoak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Qué conseguimos con la regulación de caudal en la válvula de expansión?
Zer lortzen dugu emaria erregulatzen dugunean espantsio-balbulan?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Válvula con regulación interna.
Barne-erregulazioa duen balbula.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Válvula con regulación externa
Kanpo-erregulazioa duen balbula
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Válvula con regulación interna
Barne-erregulazioa duen balbula
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Todas las posiciones de regulación están comprendidas entre dos topes, un máximo de un 100 % y un mínimo de un 5 %, y se adaptan por medio de la presión variable de las cámaras al rendimiento de alimentación necesario.
Erregulazio-posizio guztiak bi mugen artean daude (gehienez % 100 eta gutxienez % 5), eta ganberen presio aldakorraren bitartez egokitzen dira behar den elikadura-errendimendura.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Durante este proceso de regulación el compresor siempre se mantiene en funcionamiento.
Erregulazio-prozesu horrek irauten duen bitartean, konpresorea beti martxan dago.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (32)
La regulación respiratoria de la concentración de iones H+
H+ioi-kontzentrazioaren arnasketa-erregulazioa
Materiala: Elektroestetika
La regulación de la función ovárica
Obulutegien funtzioa erregulatzea
Materiala: Elektroestetika
La regulación de la función testicular
Barrabilen funtzioaren erregulazioa
Materiala: Elektroestetika
Más abajo se describe brevemente los pasos que conducen a la formación de espermatozoides fértiles, así como la regulación de la función testicular.
Jarraian, espermatozoide ugalkorrak nola sortzen diren azaltzen da, labur bada ere, baita barrabilen funtzioa nola erregulatzen den ere.
Materiala: Elektroestetika
La regulación de la osmolaridad por parte del riñón, junto con los procesos de respiración, es uno de los factores más importantes en el control y regulación de los diferentes líquidos del organismo.
Giltzurrunak erregulatzen duen osmolaritatea, arnasketa-prozesuekin batera, organismoko likidoak kontrolatzeko eta erregulatzeko faktorerik garrantzitsuenetako bat da.
Materiala: Elektroestetika
El riñón, en colaboración con otros sistemas de regulación, se encarga de corregir los cambios fisiológicos que se producen en este espacio.
Giltzurrunak, beste erregulazio-sistema batzuekin batera, espazio horretan izaten diren aldaketa fisiologikoak zuzentzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
La regulación del grado de acidez o alcalinidad o pH se realizará conjuntamente con el sistema respiratorio.
Azidotasun- eta alkalinotasun-maila edo pH-a arnas sistemarekin batera erregulatuko da.
Materiala: Elektroestetika
La regulación respiratoria de la concentración de iones h+
H+ioi-kontzentrazioaren arnasketa-erregulazioa
Materiala: Elektroestetika
La regulación se hace siguiendo las pautas indicadas para la hematopoyesis.
Erregulazioa hematopoiesirako adierazitako ildoei jarriki egiten da.
Materiala: Elektroestetika
¿Por qué crees que existen dos sistemas antagónicos, como el simpático y el parasimpático, en la regulación de los órganos?
Zure ustez, zergatik daude bi sistema antagoniko organoak erregulatzeko (esaterako, sinpatikoa eta parasinpatikoa)?
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
Aflojar el husillo de regulación y quitar los tacos de fijación de la base de apoyo del Soporte Mordaza.
Erregulatzeko torlojua lasaitu eta baraila euskarriaren oinarriko takoak kendu.
Materiala: Irudia
Iniciar el ascenso a la siguiente planta, donde recepcionarán el conjunto dos personas que lo colocarán en el lugar correspondiente, procediendo primero a sujetar fuertemente el Soporte Mordaza con el husillo de regulación.
Modulua hurrengo solairura igotzen hasi. Solairu horretan dauden bi langilek jasoko dute modulua, eta dagokion tokian jarriko dute; hori egin aurretik, baraila euskarria gogor estutuko dute erregulatzeko torlojuarekin.
Materiala: Irudia
Colocaremos un Grupo Brazo-Soporte de canto contra el suelo, de manera que el husillo de regulación de la Mordaza se encuentre de cara a quién sujete este conjunto, mientras otra persona sitúa el Larguero en el que se ha instalado la Red, pero no enrrollado, sobre el gancho de apoyo del Brazo, para fijarlo con el seguro en forma de bastón correspondiente (fig. 350).
Beso-euskarri multzo bat lurrean jarriko dugu, baraila erregulatzeko torlojua multzoari eusten ari zaion pertsonari begira geratzeko moduan. Bitartean, beste pertsona batek sarea finkatuta dagoen langeta besoaren kako euslearen gainean jarriko du, baina ez biribilkatuta; ondoren, bastoi-itxurako segurtagailuaz finkatuko du (350. irudia).
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (3)
Todo ello ha sido posible gracias a una serie de factores entre los que cabe destacar las nuevas tecnologías, la generalización del uso de los ordenadores y, sobre todo, el control y la regulación de sistemas.
Hori guztia hainbat eragilek ahalbidetu du; horien artean, teknologia berriak, ordenagailuen erabilera orokortzea eta batez ere, sistemen kontrola eta erregulazioa nabarmendu behar ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
2.-ACUERDOS Y REGULACIÓN DEL TRÁFICO AÉREO
2.-AIREKO ZIRKULAZIOARI BURUZKO AKORDIOAK ETA ARAUTZEA
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se ocupa de aspectos como: regulación de fletes y tráfico, seguridad y contaminación, estudios de oceanografía y meteorología.-
Pleitak eta zirkulazioa arautzeaz, segurtasunaz eta kutsaduraz eta ozeanografia eta meteorologiako azterlanak egiteaz arduratzen da, besteak beste.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (2)
La multinacional deja caer la producción de esta factoría hasta que al cabo de un tiempo, alegando pérdidas económicas, la cierra y despide a los 90 trabajadores, a través de un expediente de regulación de empleo (ERE).
Multinazionalak fabrika horren ekoizpena jaitsarazi du, eta, handik denbora batera, galera ekonomikoak direla eta, itxi egin du, eta 90 langileak kaleratu ditu enplegua erregulatzeko espediente (EEE) baten bidez.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Real Decreto de Creación y Regulación del Consejo Estatal de RSC (2008).
esKaren Estatu Kontseilua Sortzeko eta Arautzeko Errege Dekretua (2008).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Zehar-lerroa (214)
El sistema de Regulación Electrónica Diésel (EDC) fue introducido por Bosch en el mercado en el año 1986.
1986an hasi zen merkaturatzen Bosch Diesel Erregulazio Elektronikoko sistema (EDC).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
h.Electroválvula para regulación del comienzo de inyección
h. Injekzio-hasiera erregulatzeko elektrobalbula
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Unsensor(transmisor de posición de la corredera de regulación).
Señales típicas de un transmisor de la corredera de regulación.
Erregulazioko gidari-balbula bateko transmisorearen seinale tipikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El transmisor de posición de la corredera de regulación no dispone de ninguna pista de deslizamiento, por lo tanto es insensible al agua o a los aditivos del combustible.
Erregulazioko gidari-balbularen posizio-transmisoreak ez dauka inongo lerradura-pistarik; hori dela eta, ez da sentikorra urarekiko eta erregaiaren gehigarriekiko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Distintas posiciones de la corredera de regulación.
Erregulazioko gidari-balbularen zenbait posizio.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Válvula magnética para la regulación del comienzo de inyección.
Válvula magnética para la regulación del comienzo de inyección
Injekzio-hasiera erregulatzeko balbula magnetikoa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Implicaciones del reconocimiento oficial de los derechos culturales de comunidades minoritarias –que en numerosas ocasiones ven como su condición de minoría lleva implícita la marginación–, en el ordenamiento institucional de las administraciones estatales tanto en su regulación como en su soporte económico.
Komunitate minoritarioen kultura-eskubideen aitorpen ofizialak —askotan, gutxiengoa izateak bazterketa dakar inplizituki— estatu-administrazioen erakunde-ordenamenduan dituen ondorioak, bai arautzean, bai laguntza ekonomikoan.
La regulación de las actuaciones y actividades administrativas desarrolladas en el ámbito cultural se lleva a cabo según la jerarquía normativa que vertebra todo nuestro ordenamiento jurídico.
Ordenamendu juridiko guztia egituratzen duen araudi-hierarkiaren arabera arautzen dira kultura-arloan egiten diren jarduera administratibo guztiak.
(4) Realizar las labores, según buenas prácticas agrícolas, justificando la selección y regulación de los equipos con el fin de preparar el terreno.
(4) Lanak nekazaritzako praktika onei jarraituz egitea, lurra prestatzeko, ekipamenduen hautaketa eta erregulazioa justifikatuz.
Materiala: Nekazaritza
Eso reduce la capacidad de regulación del suelo y puede facilitar que se establezcan plagas y enfermedades de origen edáfico allí donde en otras circunstancias podrían ser mantenidas bajo control por los organismos del suelo.
Ondorioz, lurzoruaren erregulazio ahalmena txikitu egiten da eta horrek jatorri edafikoko izurri eta gaixotasunak ekar ditzake, hain zuzen ere, bestelako egoera batean lurzoruko organismoek gaixotasunok kontrolpean izango lituzketenean.
Materiala: Nekazaritza
La regulación de la dos is de abonado se hace controlando la amplitud del vaivén de la criba móvil.
Ongarritze dosia erregulatzeko, bahe mugikorraren joan-etorriaren anplitudea kontrolatzen da.
Materiala: Nekazaritza
La regulación de las dosis de abonado, se hace, bien por variación de la apertura de las ventanas de salida, o bien por regulación de la velocidad de giro de los platos.
Ongarritze dosia bi modutara erregula daiteke: irteera leihoen irekiera aldatuz eta plateren biraketa abiadura erregulatuz.
Materiala: Nekazaritza
La regulación de la dosis de abonado se puede conseguir.
Ongarritze dosia erregulatzeko, badira zenbait modu.
Materiala: Nekazaritza
La regulación de las dosis de abonado se efectúa, bien por ventanas a las que se regula su superficie, bien por variación de la velocidad de las bandas de transporte, o bien por modificación de la velocidad de avance de la máquina.
Leihoen azalera erregulatuz, garraio banden abiadura aldatuz edo makinaren aitzinamendu abiadura aldatuz erregula daiteke ongarritze dosia.
Materiala: Nekazaritza
El accionamiento hidrostático aunque es más caro, permite una regulación cómoda y fácil de la dosis de abonado, pues, con un regulador de caudal, se controla de forma continua la velocidad angular del motor hidráulico que produce el desplazamiento del sistema de alimentación.
Eragintza hidrostatikoak, garestiagoa den arren, ongarritze dosia eroso eta erraz erregulatzea ahalbidetzen du, izan ere, emari erregulagailu baten bidez etengabe kontrolatzen da elikatze sistemaren desplazamendua eragiten duen motor hidraulikoaren abiadura angeluarra.
Materiala: Nekazaritza
La precisión de la regulación de profundidad es uno de los más importantes factores en el éxito de una siembra.
Sakonera zehaztasunez erregulatzea oso faktore garrantzitsua da ereintza arrakastaz egiteko.
Materiala: Nekazaritza
Las indicaciones que se encuentran en el manual del operador suelen facilitar enormemente la labor de regulación, y en ellas suele incluirse una serie de tablas de regulación de dosis para diferentes tipos de cultivos.
Operadorearen eskuliburuan jasota dauden argibideek ikaragarri errazten dute erregulazio lana; bertan, labore desberdinei dagozkien dosiak erregulatzeko taula batzuk egoten dira.
Materiala: Nekazaritza
Ejercicio de regulación:
Erregulazio ariketa:
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (28)
Con el término caldera nos estamos refiriendo al cuerpo de la caldera en sí, con su correspondiente mueble y sus elementos de regulación y medida (termómetro, termostato…).
Galdara terminoak galdararen beraren gorputza hartzen du, dagozkion altzariarekin eta erregulazio- eta neurketa-elementuekin (termometroa, termostatoa…).
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Son elementos de dicho circuito: el transformador de encendido, la fotorresistencia, el termostato de regulación, el termostato de seguridad y la caja de control.
Elementu hauek ditu zirkuitu horrek: pizteko transformadorea, fotorresistentzia, erregulazio-termostatoa, segurtasun-termostatoa eta kontrol-kutxa.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Mediante el termostato de regulación (figura 42), el usuario escoge la temperatura máxima del agua dentro de la caldera, parando el quemador cuando se alcance este valor.
Erregulazio-termostatoaren bidez (42. irudia), erabiltzaileak aukeratzen du galdarako uraren gehieneko tenperatura, eta erregailua gelditu egiten da tenperatura hori hartzen denean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Termostato de regulación.
Erregulazio-termostatoa.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Es el sistema más simple de regulación.
Erregulazio-sistema sinpleena da.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
El RITE en su instrucción I.T.1.2.4.1.2.3 Regulación de quemadores especifica el tipo de regulación que obliga- toriamente se debe adoptar según la potencia de la ins- talación.
Eraikinetako Instalazio Termikoen Araudiko erregailuei buruzko I.T.1.2.4.1.2.3 instrukzioan zehazten da instalazioaren potentziaren arabera nahitaez erabili behar den erregulazio mota (3. taula).
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Termostato de seguridad y regulación.
Segurtasun- eta erregulazio-termostatoa.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
En el caso de quemadores de funcionamiento modulante, la regulación es más compleja y deben seguirse las propias instrucciones del fabricante.
Funtzionamendu modulatzailea duten erregailuei dagokienez, erregulazioa konplexuagoa da, eta fabrikatzailearen jarraibideak bete behar dira.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
regulación todo-nada y Regulación continua.
"dena-ezer ez" erregulazioa, eta erregulazio jarraitua.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
¿Qué inconveniente se podría destacar del esquema eléctrico de la siguiente figura mediante el que se controla una caldera a través del termostato de regulación.
Zer arazo azpimarratuko zenuke irudi honetako eskema elektrikotik? Erregulazio-termostatoaren bidez galdara bat kontrolatzen du eskema horrek.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
