Los valores de esta fórmula se determinarán con dos cifras decimales y el redondeo se hará por defecto o por exceso, según que la tercera cifra decimal despreciada sea o no menor que 5.
Bi zifra hamartarrekin zehaztuko dira formula horren balioak eta txikiagora edo handiagora biribilduko da, hirugarren zifra hamartarra 5 baino txikiagoa izatearen edo ez izatearen arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se calculará con una cifra decimal y el redondeo se hará por defecto o por exceso, según que la segunda cifra decimal sea o no menor de cinco.
Zifra hamartar batekin kalkulatuko da eta txikiagora edo handiagora biribilduko da, bigarren zifra hamartarra bost baino txikiagoa izatearen edo ez izatearen arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
provoca que el paralelismo entre las superficies de trabajo no sea el correcto, produciendo el redondeo de las caras de las tuercas o los tornillos.
horren ondorioz, lan-gainazalen arteko paralelismoa ez da zuzena, eta azkoinen edo torlojuen aurpegiak biribildu egiten dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Fabrikazio mekanikoa (46)
Si especifica las curvas en la tangencia del redondeo, el sistema creará internamente intersecciones teóricas con la cara de emplazamiento o superior.
Kurbak biribiltzearen ukitzean espezifikatzen badituzu, sistemak intersekzio teorikoak sortuko ditu bere barnean kokapen-aurpegiarekin edo goiko aurpegiarekin.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Si especifica las curvas en la tangencia del redondeo, el sistema creará internamente intersecciones teóricas con la cara de emplazamiento o de suelo.
Kurbak biribiltzearen ukitzean espezifikatzen badituzu, sistemak intersekzio teorikoak sortuko ditu bere barnean kokapen-aurpegiarekin edo zoru-aurpegiarekin.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Permite crear un redondeo tangente a los conjuntos de caras especificados.
Honekin, zehaztutako aurpegi multzoekiko ukitzailea den biribiltze bat sor daiteke.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
permite crear redondeos más "estéticos" y menos "mecánicos" que los redondeos estándar de NX.
honekin, NXren biribiltze estandarrak baino biribiltze "estetikoagoak" eta ez hain "mekanikoak" sor daitezke.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Al igual que en el método de redondeo, el radio del cilindro de contacto está especificado en la estructura de opciones.
Biribiltze-metodoan bezala, ukipen-zilindroaren erradioa aukera-egituran dago zehaztuta.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Campos del cuadro de diálogo Redondeo de borde
"Ertza biribildu" elkarrizketa-koadroaren eremuak
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Opciones del diálogo Redondeo de borde
"Ertza biribildu" elkarrizketa-koadroko aukerak
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Utilice los pasos de selección para especificar los conjuntos de bordes de un redondeo de borde.
Erabil itzazu hautaketa-urratsak ertz-biribiltze baten ertz multzoak zehazteko.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Utilice este paso para crear uno o más conjuntos de bordes para la figura de redondeo.
Erabil ezazu urrats hau biribiltze-irudirako ertz multzo bat edo gehiago sortzeko.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Esto es lo primero que se hace al crear un redondeo de borde.
Hori da ertz-biribiltze bat sortzean egiten den lehenengo gauza.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Zehar-lerroa (3)
Hay un aspecto que debe tenerse muy en cuenta en los ejemplos que se tratan aquí y es que estos se han realizado sin redondeo, el cual permite reducir el error debido a que se utiliza una precisión de dígitos limitada.
Hemen lantzen ari garen adibideetan bada oso kontuan hartu beharreko zerbait. Adibideetan ez da biribildu, eta horrek errorea txikiagotzeko aukera ematen du, digituen zehaztasuna mugatua delako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Habitualmente, se opera por los dispositivos digitales con redondeo y un resultado levemente distinto en los bits más a la derecha respecto al resultado sin redondeo.
Eskuarki, gailu digitaletan biribildu egiten da, eta eskuin-eskuineko biten emaitza zertxobait desberdina izaten da, biribildu gabeko emaitzaren aldean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Expresa los siguientes números decimales en coma flotante 32 (sin redondeo):
Adierazi zenbaki hamartar hauek 32ko koma higikorrean (biribildu gabe):
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
