Instalar y configurar el ratón en los sistemas operativos MS-DOS y Windows.
Sagua instalatu eta konfiguratu MS-DOS eta Windows sistema eragileetan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cambiar la velocidad del teclado y de arrastre del ratón.
Teklatuaren abiadura eta sagua herrestan eramateko abiadura aldatu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizando elmouse(ratón) puedes aplicar o anular una sangría rápidamente en una tarea o en un sub-proyecto.
Sagua erabiliz, eginkizun edo azpiproiektu batean koska berehala aplikatu edo ezeztatu dezakezu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
el de la izquierda selecciona el rectángulo marcado con el ratón (la regleta superior en el ejemplo de la figura 8-24) y las conexiones completas que lo atraviesan, y el de la derecha solo el rectángulo marcado y los primeros tramos de las conexiones asociadas a él.
ezkerrekoak saguarekin markatutako laukizuzena (8-24. irudiko adibidean, goiko konexio-blokean agertzen dena) eta hori zeharkatzen duten konexio osoak aukeratzen ditu. Eskuinekoak, aldiz, markatutako laukizuzena eta hari lotutako konexioen lehen tarteak soilik aukeratzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cualquier caso, al situar el ratón por encima de los iconos aparece una descripción de su cometido en la barra de estado, situada en la parte inferior de la pantalla.
Edonola ere, sagua ikonoen gainean jartzean, egoera-barran, horien funtzioari buruzko deskribapena ikusi ahalko dugu, pantailaren beheko zatian.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si queremos realizar una comprobación visual de los datos importados pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar el comando
Inportatutako datuak begiz egiaztatu nahi baditugu, saguaren eskuineko botoia sakatu eta
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Arrastrando el cursor con el ratón dibujamos un rectángulo cuyas medidas (11x10 mm en nuestro caso) sean las reales o ligeramente mayores.
Saguarekin kurtsorea arrastatuz, benetako neurriak edo apur bat handiagoak dituen laukizuzena marraztuko dugu (11 x 10 mm gure kasuan).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ver la sugerencia de la fecha fin tarea (puntero del ratón sobre el indicador de la tarea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pulsando en uno de los cuadros que definen el contorno, y arrastrando con el ratón...
Silueta definitzen duten laukietako batean sakatu eta saguarekin arrastatuz...
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El cursor cambiará de aspecto, indicando que ahora podemos escribir directamente en el punto de la pantalla sobre el que pulsemos con el ratón.
Kurtsorearen itxura aldatuko da, eta orain saguarekin sakatuko dugun pantailako puntuan zuzenean idatz dezakegula adieraziko du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
Uno de los niños hace de galo y el resto, de ratones.
Haurretariko batek katuarena egiten du, eta gainerakoak saguak dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Uno de los niños hace de gato y el resto, de ratones.
Haurretariko batek katuarena egiten du, eta gainerakoak saguak dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se puede usar un programa sencillo de ordenador y, como herramienta para el dibujo de líneas, un ratón.
Ordenagailuko programa erraz bat erabil dezakegu, eta, marrak marrazteko tresnatzat, sagu bat.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A medida que el gato atrapa ratones, estos se convierten en gatos.
Katuak sagu bat harrapatu ahala, sagu hori katu bihurtzen da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A medida que el galo atrapa ratones, estos se convierten en galos.
Katuak sagu bat harrapatu ahala, sagu hori katu bihurtzen da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A, a, a, a, a, el ratón vendrá.
A, a, a, a, a, el ratón vendrá.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Había un ratón, ton, ton
Había un ratón, ton, ton
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Era aquel ratón, ton, ton
Era aquel ratón, ton, ton
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (6)
Sin ratón.
Sagurik gabeak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si, por ejemplo, un control de formulario sólo puede ser activado con un ratón u otro dispositivo de apuntamiento, alguien que use la página sin verla, con entrada de voz, con teclado o quien utilice otro dispositivo de entrada que no sea de apuntamiento, no será capaz de utilizar el formulario.
Adibidez, formulario-kontrol bat saguarekin edo bestelako erakuste-gailu batekin soilik aktiba badaiteke, orria ikusi gabe erabiltzen duenak ezin izango du formularioa erabili ahots-sarrerarekin, teklatuarekin edo erakustekoa ez den bestelako sarrera-gailuren bat erabiliz.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Nos dice el estilo de un enlace sobre el que está pasando el ratón.
Sagua gainetik igarotzen ari zaion esteka baten estiloa adierazten digu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Pierde el foco del ratón sobre el objeto especificado.
Saguaren fokua zehaztutako objektuaren gainean galtzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Obtiene el foco del ratón sobre el objeto especificado.
Saguaren fokua zehaztutako objektuaren gainean eskuratzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Captura el foco del ratón sobre el objeto window actual.
Saguaren fokua uneko window objektuaren gainean atzitzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (4)
( La más general consiste en desplegar el menú pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre el mismo y desplazar el cursor hasta el comando deseado.
( Menua zabaltzea izan ohi da orokorrena, saguaren ezkerreko botoiarekin horren gainean sakatuz eta kurtsorea nahi den komandora arte mugituz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
\{ Cuando nos referimos a clicar o hacer doble clic sobre un icono o comando, se sobreentiende que es con el botón izquierdo del ratón.
\{ Ikono edo komando batean bi aldiz klik egiteko diogunean, jakintzat emango dugu saguaren ezkerreko botoiarekin egingo dugula.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
( Llamamosmenú contextualal que aparece súbitamente al pulsar el botón derecho del ratón cuando está seleccionado cualquier objeto del programa.
(Laster-menuadeituko diogu programako edozein objektu aukeratuta dagoela saguaren eskuineko botoia sakatzean bat-batean agertzen denari.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
para indicar que en el vuelo solicitado no hay 1 plaza en clase N. Para saber cuando hay, subo la fecha (botón derecho ratón, escribir fecha, e intro) de 7 en 7 días hasta que me dé plazas libres en N. Obtengo para la semana del 15 de noviembre 4 plazas en la clase N, concretamente para el 19 de Noviembre.
adierazten du eskatutako hegaldian ez dagoela eserlekurik N klasean. Noiz egongo den jakiteko, data igoko dut (saguaren eskuinaldeko botoia, data idatzi, eta intro) 7 egunetik 7 egunera, N klasean eserlekuak eman arte. Azaroaren 15eko astean 4 eserleku lortu ditut N klasean, zehazki, azaroaren 19an.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Animazio turistikoa (1)
Las órdenes de iniciar y parar también se pueden enviar con un mando a distancia e incluso un ratón inalámbrico que permitirá pausar la emisión sin tener que entrar a la cabina.
Hasteko eta gelditzeko aginduak urrutiko agintearen bidez ere eman daitezke; haririk gabeko sagu batekin ere geldiaraz daiteke musika, kabinara sartu gabe.
Materiala: Animazio turistikoa
Fabrikazio mekanikoa (19)
Una vez puesto uno, la otra parte se asigna a un componente mediante el menú mostrado en la Figura 3.32, el cual se despliega con el botón derecho del ratón sobre el símbolo.
Lehenengo osagaia sartu eta gero, beste zirkuituan dagokion osagaia sartuko dugu, 3.32. irudian erakusten den menuaren bidez. Horretarako, saguaren eskuineko botoia klikatuko dugu sinboloaren gainean jarrita.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Menú desplegable con el botón derecho del ratón sobre un símbolo.
Menu zabalgarria saguaren eskuineko botoia sinbolo baten gainean jarrita.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Es necesario conocer también el uso del ratón:
Saguaren erabilera ere ezagutu behar da:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
También puede mantenerse presionado y mover el ratón para orbitar alrededor de la pieza y verla desde diferentes ángulos.
Halaber, sakatuta edukiz sagua mugitu daiteke, piezaren inguruan orbitatzeko eta hainbat angelutatik ikusteko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Al dibujar, es posible establecer relaciones geométricas entre puntos y líneas, que el programa va sugiriendo al mover el cursor con un símbolo que aparece junto al puntero del ratón (4.1).
Marraztean, puntuen eta lerroen arteko erlazio geometrikoak ezar daitezke; programak iradokitzen ditu, kurtsorea mugitzean, saguaren punteroaren ondoan agertzen den sinbolo baten bidez (4.1. irudia).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Conoce los métodos abreviados del ratón para ejecutar comandos más rápidamente y ser más ágil en tu trabajo.
Ezagutu saguaren metodo laburtuak komandoak azkarrago exekutatzeko eta zure lanean bizkorragoa izateko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se hace lo mismo con las cuatro direcciones y se completa la53 con las asignaciones de los comandos según las direcciones de los movimientos del ratón.
Gauza bera egiten da lau norabideekin, eta, hala,53. irudia osatzen da, saguaren mugimenduen norabideen arabera sortzen diren komandoekin.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Guía de métodos abreviados asociados a movimientos del ratón.
Saguaren mugimenduei lotutako metodo laburtuen gida.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Según cómo se mueva el ratón, ofrecerá acotar la distancia horizontal, vertical o real.
Sagua mugitzen den moduaren arabera, distantzia horizontala, bertikala edo benetakoa kotatzea eskainiko du.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Conoce los métodos abreviados del ratón para ejecutar comandos más rápidamente y ser más ágiles en el trabajo.
Ezagut itzazu saguaren metodo laburtuak komandoak azkarrago exekutatzeko eta lanean bizkorragoa izateko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Irudia eta soinua (6)
1. S-Video/S-VHS/Separate-Video edo MiniDin4: konektore hori bideo analogikoetarako erabiltzen da, eta kalitate handikoa da. Pin kopuru desberdinekoak aurki daitezke aplikazioetan, zeinak ez baitira arlo horretan soilik erabiltzen; esate baterako, ordenagailuko arratoietan eta teklatuetan.
1. S-Video/S-VHS/Separate-Video o MiniDin4: conector usado para vídeo analógico que tiene una gran calidad. Se puede encontrar con diferentes números de pines en aplicaciones que no son exclusivas de esta área, como pueden ser ratones o teclados de ordenador.
1.Arkatz optikoa: sagu konbentzionalaren eginkizuna betetzen du. Beraz, ohiko mouse batekin egin daitezkeen eginkizunetarako zenbait botoi dauzka:
1.Lápiz óptico: realiza la función de un ratón convencional. En este sentido posee varios botones que le dotan de las diferentes funciones que se pueden llevar a cabo con un mouse convencional:
