1Área de provisiones, contingencias y hechos posteriores al cierre
1. Itxieraren osteko horniduren, kontingentzien eta gertakarien arloa
Materiala: Kontu-ikuskaritza
El PGC establece dos formas de dotación de provisiones por insolvencias de tráfico:
KPOk hornidura zuzkitzeko bi modu ezartzen ditu trafikoagatiko kaudimengabezia dagoenean:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La dotación a la provisión por insolvencias de tráfico, según el PGC establece los siguientes sistemas:
Trafiko-kaudimengabezietarako hornidura-zuzkitzeak, KPOren arabera, sistema hauek ezartzen ditu:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Cuando el auditor comprueba la corrección de las provisiones de clientes de dudoso cobro dotadas por la empresa, está verificando la afirmación siguiente:
Kontu-ikuskariak kobrantza dudagarriko bezeroen hornidurak egiaztatzen dituenean, enpresak zuzkitutakoak, hau egiaztatzen du:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Contabilización del asiento relacionado con el pago y ajuste de la provisión del ejercicio 20X1
20X1. ekitaldiko horniduraren doikuntzarekin eta ordainketarekin lotutako idazpenaren kontabilizazioa
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Aplicación de las provisiones.
Horniduren aplikazioa.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Provisiones de riesgos y gastos (En el nuevoPGC solo pueden registrarse las que cumplan las condiciones para su reconocimiento)
Arrisku eta gastuen hornidurak (KPO berrian aitorpenerako baldintzak betetzen dituztenak soilik erregistra daitezke)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
-Provisiones: al valor actual de la mejor estimación del importe necesario para hacer frente a la obligación.
-Hornidurak: obligazioari aurre egiteko behar den zenbatekoaren zenbatespen onenaren egungo balioa.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Auditoría de provisiones, contingencias y hechos posteriores al cierre:
Itxieraren osteko horniduren, kontingentzien eta gertakarien kontu-ikuskaritza
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Auditoría del provisiones de pasivo, contingencias y hechos posteriores al cierre.
Itxieraren osteko pasibo-horniduren, kontingentzien eta gertakarien kontu-ikuskaritza
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Como dicenRodríguezySanchoW "las familias más solidarias han sido castigadas y discriminadas en su esfuerzo, porque se les han denegado los servicios profesionales colaboradores en la provisión de cuidados alas personas dependientes, al aplicarse las políticas de subsidiariedad a las situaciones extremas de las personas dependientes".
Rodríguezek eta Sancho W-k aipatu duten moduan, “familia solidarioenak zigortuak eta diskriminatuak izan dira beren ahaleginean, mendekotasuna duten pertsonen zaintzarako zerbitzu profesional laguntzaileak ukatu baitzaizkie mendekotasuna duten pertsonen muturreko egoeretarako subsidiariotasun-politikak aplikatzean".
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Al inicio de los trámites se presenta un presupuesto y es necesaria una provisión de fondos para comenzar a realizar las gestiones.
Izapideak hastean, aurrekontua aurkezten da, eta, kudeaketarekin hasteko, beharrezkoa da funtsen hornidura.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Generalmente la provisión de fondos es suficiente y se retorna el importe sobrante.
Oro har, funtsen hornidura nahikoa izaten da, eta sobera dagoen zenbatekoa itzuli egiten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Zehar-lerroa (7)
8.5 Producción y provisión del servicio
8.5 Zerbitzuaren ekoizpena eta hornidura
Materiala: Sistemen integrazioa
8.5.1 Control de la producción y de la provisión del servicio.
8.5.1 Produkzioaren eta zerbitzu ematearen kontrola.
Materiala: Sistemen integrazioa
Producción y provisión del servicio
Zerbitzuaren ekoizpena eta hornidura
Materiala: Sistemen integrazioa
Control de la producción y de la provisión del servicio
Ekoizpenaren eta zerbitzu ematearen kontrola
Materiala: Sistemen integrazioa
Procedimiento para la Producción y Provisión del Servicio.
Zerbitzua Ekoizteko eta Emateko prozedura.
Materiala: Sistemen integrazioa
Procedimiento para producción y provisión del servicio
Zerbitzua ekoizteko eta emateko prozedura
Materiala: Sistemen integrazioa
Control de la producción y de la provisión del servicio(Cláusula 8.5.1.).
Produkzioaren eta zerbitzu ematearen kontrola(8.5.1 klausula).
Materiala: Sistemen integrazioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
La seguridad de respetar los costes de provisión, los costes de producción y el precio de venta.
Hornidura-kostuei, ekoizpen-kostuei eta salmenta-prezioari eutsiko zaiela bermatzen da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
La seguridad de respetar los costes de provisión, los costes de producción y el precio de venta.
Hornidura-kostuei, ekoizpen-kostuei eta salmenta-prezioari eutsiko zaiela bermatzen da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
