Emaitzak: 5

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3
xxOstalaritza eta turismoa 2

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Prestan atención individual y grupal a mujeres que ejercen la prostitución, además de educación sobre las enfermedades de transmisión sexual y el SIDA y talleres de formación laboral y cultural. Banakako eta taldeko arreta ematen diete prostituzioa gauzatzen duten emakumeei. Halaber, sexu-transmisiozko gaixotasunen eta HIESaren inguruko heziketa eta lanbide- eta kultura-prestakuntzarako lantegiak ere eskaintzen dituzte.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

En general, su nivel socioeconómico y cultural es bajo, sus actividades giran en torno a actividades marginales (como la prostitución) y suelen tener una amplia experiencia de institucionalización, por lo cual todo ello les impide garantizar una atención adecuada y suficiente a sus hijos. Oro har, maila sozioekonomiko eta kultural baxua izaten dute, gauzatzen dituzten jarduerak ekintza marjinalen ingurukoak izaten dira (prostituzioa, esate baterako) eta esperientzia zabala izaten dute instituzionalizatzean. Horrek guztiak seme-alabei arreta egokia eta nahikoa bermatzea eragozten die.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

situaciones de maltrato e incluso de abuso hacia los pequeños por parte de padres o madres, personas alcohólicas o drogadictas, delincuencia de alguno o varios miembros de la familia, prostitución, etc. gurasoek haurrei tratu txarra ematen dieten egoerak edo abusu-egoerak, pertsona alkoholikoak edo drogazaleak, familiako kideren batek edo zenbaitek delinkuentzia gauzatzea, prostituzioa eta abar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (2)
Dos de las visitas tipo "day trip" ofertadas a los turistas de la capital son a la provincia de Kanchanaburi, para visitar el Río Kwai, y a la ciudad costera de Pattaya, que es uno de los núcleos de playa más próximos a Bangkok, con numerosos hoteles; sin embargo, problemas medioambientales y el auge de la prostitución, heredada de ser frecuente escala de la flota americana destacada en el Índico, ha provocado la pérdida de la imagen idílica que se tenía de este destino costero. “Day trip” motaren barnean bi bisita eskaintzen dituzte, bat Kanchanaburi probintziako bisita da, eta Kwai ibaia eta kostako Pattaya hiria ikusteko aukera ematen dute. Bangkoketik gertueneko hondartzagunea da, eta hotel ugari ditu. Aitzitik, ingurumenaren arazoek batetik eta prostituzioaren hazkundeak bestetik (Indiako Ozeanoan ezarritako AEBtako ontzidiaren eskala izatearen ondorioz hedatutako jarduera), kostaldeko turismogune horren irudi idilikoaren gainbehera ekarri dute.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Se están haciendo esfuerzos por recuperarlo, pues está casi en ruinas y es uno de los reductos de la prostitución de la ciudad. Ahalegin handia egiten ari dira berreskuratzeko; izan ere, ia aurri dago eta hiriko prostituzioguneetako bat bihurtu da.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak