Las instrucciones procesarán dichos estímulos y, en consecuencia, ordenarán, mediante señales a otros controladores y, sobre todo, señales eléctricas de salida, la excitación de preactuadores y actuadores (conectados eléctricamente a las salidas) que ejecutarán las acciones requeridas para el control del proceso según el diseño del programa de control.
Instrukzioek estimuluak prozesatzen dituzte eta, ondorioz, aurreeragingailuak eta eragingailuak estimulatzeko agintzen dute beste kontrolagailu batzuei seinaleak bidaliz eta, batez ere, irteerako seinale elektrikoen bitartez. Aurreeragingailuak eta eragingailuak irteeretara elektrikoki konektatuta daude, eta prozesua kontrolatzeko ekintzak exekutatzen dituzte, kontrol-programaren diseinuari jarraituz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Contando únicamente con estas señales eléctricas, la flexibilidad y potencia del control con PLC y el accionamiento con preactuadores de la electricidad de potencia, neumática e hidráulica, se dispone de una gran capacidad de automatización.
Automatizazio-gaitasuna handia da, kontuan hartuta soilik daudela seinale elektriko horiek, PLC bidezko kontrolaren malgutasuna eta potentzia eta aurreeragingailuekin eragindako potentzia pneumatiko zein hidraulikoko elektrizitatea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estimulará a través de señales de salida y puertos a los preactuadores y actuadores (bobinas de contactores, electroválvulas, etc. y a otros controladores).
Aurreeragingailuak eta eragingailuak estimulatuko ditu (kontaktoreen bobinak, elektrobalbulak, etab.) irteera-seinaleen eta ataken bitartez. Berdin beste kontrolagailu batzuekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, finales de carrera, sensores capacitivos o inductivos, ópticos, preactuadores como solenoides de relés, solenoides de válvulas, etc.
Esate baterako, hauek baliatuz: mikroetengailuak, sentsore kapazitibo edo induktiboak, optikoak, aurreeragingailuak (erreleen solenoideak, balbulenak...), etab.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se configura un circuito con una fuente de tensión que alimentará al preactuador.
Zirkuitu bat tentsio-iturri batekin konfiguratzen da, eta aurreeragingailua elikatuko du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de una automatización muy sencilla, con señales de entrada de sensores todo o nada y salida a preactuadores o actuadores todo o nada.
Oso automatizazio bakuna da: sentsoreen sarrera-seinaleak dena edo ezer ez gisakoak dira, eta aurreeragingailuetara edo eragingailuetara doazen irteera-seinaleak ere gisa berekoak dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
El circuito de las salidas se basa en que, según sea el programa introducido en el PLC y la activación de las entradas, el PLC debe activar o desactivar preactuadores o actuadores (motores, cilindros neumáticos, hidráulicos, calefactores, etc.).
Irteeren zirkuituak oinarri hau du: PLC gailuak aurreeragingailuak edo eragingailuak (motorrak, zilindro pneumatikoak, hidraulikoak, berotzaileak, etab.) aktibatu edo desaktibatu behar ditu, PLC gailuan zer programa sartu den eta sarreren aktibazioa nolakoa den aintzakotzat hartuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
Una carga donde habrá una caída de potencial (que será el preactuador o actuador).
Potentzial-jauskera izango duen karga (aurreeragingailua edo eragingailua izango da).
Materiala: Sistemen integrazioa
La carga es el preactuador o actuador que realizará las acciones necesarias para el control del proceso.
Karga aurreeragingailua edo eragingailua da, prozesua kontrolatzeko beharrezkoak diren ekintzak egingo dituena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, el solenoide de una válvula neumática es el preactuador, que moverá la válvula que, con el flujo de aire, mueve al actuador cilindro neumático.
Esate baterako, balbula pneumatiko baten solenoidea aurreeragingailua da: balbula higiaraziko du eta, era berean, horrek eragingailua (zilindro pneumatikoa) mugiaraziko du aire-fluxuaren bitartez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
