Desde la provincia de Ontario hacia el occidente de Canada , se advierten grandes extensiones de perfil básicamente plano con un paisaje caracterizado por praderas salvajes y campos de cereal, son las provincias de Manitoba, Satkatchewan y Alberta.
Ontario probintziatik Kanadako mendebaldera profil nagusiki lauko zabaldi handiak daude, eta belardi basatiak eta zereal-zelaiak dira nagusi: Manitoba, Saskatchewan eta Alberta probintziak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las autoridades locales han establecido dos figuras de protección ambiental el parque y la reserva natural, a ello se unen la declaración de reserva de la biosfera de toda la isla de Menorca, y el parque nacional marítimo-terrestre de la isla de Cabrera, este último pasa por ser un conjunto de ricos fondos con praderas de algas, islotes con endemismos botánicos y raras variedades de avifauna y reptiles, que se ubica al sur de Mallorca.
Tokiko agintariek ingurunea babesteko bi figura ezarri dituzte: parke naturala eta erreserba naturala. Horrez gain, Menorca uharte osoa biosferaren erreserba izendatu dute, eta Cabrera uhartean itsasoko eta lurreko parke nazionala dago; Cabrera Mallorcatik hegoaldera dago, eta hango itsas hondoak alga-zelai aberatsak dira, uhartetxoek landaredi endemikoa dute eta hegazti- zein narrasti-espezie bakanak dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No solo las plantas , animales terrestres y aves quedan protegidos en las reservas de Cabo Creus , e Islas Medas ambas en Gerona, ya que sus fondos marinos dan cobijo a densas praderas de algas y peces.
Gironako Creus lurmuturreko eta Medes uharteetako erreserbetan, landare, lurreko animalia eta hegaztiez gain, itsas hondoek ere alga-zelai trinkoak eta arrain ugari babesten dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las praderas verdes del Roncal, el robledal de Betelu y los paisajes áridos del desierto de las Bárdenas Reales son otras rutas naturales a descubrir por el viajero individual, ya que todavía son muy limitadas las excursiones en grupo y con transporte público a estos parajes de Navarra.
Erronkariko belardi berdeak, Beteluko hariztia eta Errege Bardeetako desertuko paisaia elkorrak norbanako bidaiariak ezagutu beharreko natura-ibilbideak dira; izan ere, oraindik taldeko ibilaldi gutxi antolatzen da garraio publikoan Nafarroako paraje horietara.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las praderas centrales y las rocosas
Erdialdeko ordoki handiak eta Mendi Harritsuak
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las provincias de Manitoba, Satkatchewan y Alberta se extienden desde la provincia de Ontario hacia el occidente de Canadá, y poseen grandes extensiones de praderas salvajes y campos de cereal.
Manitoba, Satkatchewan eta Alberta probintziak Ontario probintziatik Kanadako mendebalderantz hedatzen dira, eta basa-belaze eta labore sail zabal-zabalak eskaintzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El paisaje resultante muestra una graduación según se desciende en latitud desde espacios dominio de la tundra, a la taiga, y a bosques mixtos al sur, junto a grandes extensiones de praderas en el interior.
Horren ondorioz sortzen den paisaiak maila desberdina dauka latitudean jaitsi ahala, eta tundra, taiga eta, hegoaldean, baso mistoak eragiten ditu; barnealdean, aldiz, belardi handiak daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es un ave migratoria que vive en bandadas habitando en regiones soleadas y secas, entre los cultivos de cereales y también en praderas.
Hegazti migratzailea da. Saldoetan bizi da, eremu eguzkitsu eta lehorretan, zereal-soroen tartean, bai eta belardietan ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (10)
Se emplea para enterrar praderas y en plantaciones de frutales.
Belardiak lurperatzeko eta fruta arbolen sailetan erabiltzen da.
Materiala: Nekazaritza
Regeneradoras de prados, muy estrechas y cortantes, que se emplean para sanear praderas.
Belardiak birsortzekoak estu-estuak eta zorrotzak dira eta zelaiak saneatzeko erabiltzen dira.
Materiala: Nekazaritza
La descarga de estercoles líquidos se hace más bien en praderas de producción de forrajes.
Gorotz likidoak, batez ere, bazkatarako larreetan deskargatzen dira.
Materiala: Nekazaritza
Otros cultivos que son muy útiles para los agricultores y ganaderos en ecológico son las praderas mixtas a base de gramíneas y leguminosas para siega o para diente, pues son cultivos muy competitivos que sirven para ahogar a las malas hierbas y dejan un suelo con gran cantidad de materia orgánica residual procedente de sus raíces.
Ekologikoa lantzen duten nekazari eta abeltzainentzat oso baliagarriak izaten dira, baita ere, gramineoek eta lekadunek osaturiko sega edo larre belardi mistoak, batetik, laboreok oso eraginkorrak direlako belar txarrak itoarazteko eta, bestetik, sustraietatik hondar materia organiko kantitate handia botatzen dutelako lurrera.
Materiala: Nekazaritza
Los principales cultivos forrajeros de la zona son el maíz, la alfalfa las praderas y la veza.
Inguruneko bazka labore nagusiak artoa, alpapa, belardiak eta zalkea dira.
Materiala: Nekazaritza
La cubierta vegetal -tanto si está formada por «malas hierbas», como por abonos verdes, residuos de los cultivos o praderas temporales- disminuye especialmente el impacto de las gotas de lluvia sobre el suelo, y de este modo reduce la desintegración de los agregados del suelo.
Landare estalkiak –“belar txarrek", ongarri berdeek, laboreen hondakinek nahiz aldi baterako belardiek osatutakoa– bereziki txikitzen du ur tantek lurzoruan eragiten duten inpaktua eta, hala, lurzoruko agregatuen desintegrazioa murriztu egiten da.
Materiala: Nekazaritza
Evitar el sobrepastoreo en las praderas y rastrojos.
Belardietan eta uztondo eremuetan gehiegizko artzaintza ekiditea.
Materiala: Nekazaritza
También las praderas con mezcla de gramíneas y leguminosas son buenas predecesoras de los cereales, pues son cultivos competitivos (cubren bien el suelo por lo que controlan bien malas hierbas anuales si se siga en el momento oportuno), que generan grandes cantidades de raíz y que mejoran la estructura del suelo al tiempo que las leguminosas fijan nitrógeno.
Zerealen aurretik gramineoz eta lekadunez osatutako zelaiak ezartzea ere ona izaten da, labore lehiakorrak baitira (lurzorua ondo estaltzen dute eta, ondorioz, urteko belar txarrak ondo kontrolatzen dituzte une egokian segaz ebakiz gero), sustrai kantitate handiak sortzen dituztelako eta lurzoruaren egitura hobetzen dutelako; era berean, lekadunek nitrogenoa finkatzen dute.
Materiala: Nekazaritza
Se utiliza fundamentalmente con cultivos como cereales, praderas, etc.
Zerealak, belardiak eta halakoetan erabiltzen da nagusiki.
Materiala: Nekazaritza
La sembradora de chorrillo se emplea principalmente en cereales de invierno y primavera, así como en praderas.
Lerroan ereiteko makina udako eta udaberriko zerealak eta belardiak ereiteko erabiltzen da batik bat.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
