En el proceso simulado conectamos una dinamo tacométrica al eje del motor y ajustamos mediante un potenciómetro su salida para que entregue una salida de 1V a velocidad máxima.
Prozesu simulatuan, dinamo takometriko bat konektatuko dugu motorraren ardatzera, eta potentziometroa erabilita doituko dugu dinamoaren irteera, gehienezko abiaduran 1 V-eko irteera eman dezan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La presión hace variar la resistencia de un potenciómetro.
Presioak potentziometro baten erresistentzia aldarazten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Alimentando el potenciómetro con una tensión continua fija obtendremos entre el cursor y un extremo una tensión variable entre cero y el valor máximo, correspondientes al cierre y apertura máxima de la válvula.
Potentziometroa tentsio zuzen finkoarekin elikatuta, kurtsorearen eta mutur baten artean, zero eta gehienezko balioaren arteko tentsio aldakorra lortuko dugu, balbularen gehienezko itxiturari eta irekidurari dagozkionak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Podemos observar que al conectarse K1A, el motor queda alimentado con positivo en A y negativo en B, girando de forma que la señal entregada por el potenciómetro acoplado al eje vaya aumentando.
K1A konektatzen denean motorra A-n positiboa duela eta B-n negatiboa duela elikatuko da. Biratu egingo du eta ardatzera akoplatuta dagoen potentziometroak ematen duen seinalea handitu egingo da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si no se da la orden de apertura o cierre, o se han activado K3A o K4A, el motor queda parado y el potenciómetro sigue entregando señal al circuito de potencia (la "válvula" permanece con la apertura que se haya dado hasta ese momento).
Irekitzeko edo ixteko agindurik eman ez bada edo K3A edo K4A aktibatu ez badira, motorra geldirik egongo da eta potentziometroak seinalea potentzia-zirkuitura igortzen jarraituko du (balbulak une horretara arte eman diogun irekidurarekin jarraituko du).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Normalmente se puede ajustar a cero por medio de un potenciómetro exterior.
Gehienetan, kanpoko potentziometro baten arabera, zerora doitu daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El circuito toma como referencia una resistencia con el valor óhmico exacto de la serie, que se puede alcanzar a partir de un potenciómetro multivuelta ajustado por medio de un polímetro.
Seriearen ohm-balioa zehatza duen erresistentzia bat hartuko du erreferentzia gisa zirkuituak. Balio hori polimetro baten bitartez doitutako bira anitzeko potentziometro batekin lor daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Frenos, válvulas de aire, accionamientos de regulación, electroimanes de cierre, potenciómetros motorizados.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
pulsadores, interruptores, selectores o conmutadores y potenciómetros para mando automatizado o semi-automatizado.
sakagailuak, etengailuak, hautagailuak edo kommutadoreak eta potentziometroak aginte automatizaturako edo erdiautomatizaturako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (3)
Esquema eléctrico de motor con potenciómetro.
Potentziometroa daraman motorraren sistema elektrikoa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Algunos de ellos pueden incorporar un potenciómetro que sirve para informar a la unidad de control de la posición en la que se encuentran.
Zenbaitek potentziometroa eraman dezakete, kontrol-unitateari non dauden jakinarazteko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Los servomotores van provistos de un potenciómetro que informa al calculador de la posición de cada trampilla
Serbomotorrek potentziometro bat daramate, kalkulagailuari ataka bakoitzaren posizioaren berri ematen diona.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (44)
En el motor para chapaletas de admisión se encuentra integrado el potenciómetro a través del cual la unidad de control del motor recibe la señal de la posición real de dichas chapaletas.
Sarrerako gontzetarako motorrean egoten da potentziometroa, zeinaren bidez jasotzen duen motorraren kontrol unitateak gontzen posizio errealaren seinalea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
¿En qué medida afecta la suciedad del combustible al potenciómetro del dosificador?
Zer eragin du erregaiaren zikinkeriak dosifikagailuaren potentziometroan?
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El potenciómetro de posición del dosificador es:
Dosifikagailuaren posizio-potentziometroa...
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En el cabezal de la válvula, hay un potenciómetro (5) cuya función es informar a la UEC acerca de la sección de apertura de la válvula.
Balbularen buruan dagoen potentziometroak (5), berriz, eginkizun hau du: informazioa bidaltzea KUEri balbularen irekiera-sekzioaz.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Existen EGR giratorias con sensores Hall en vez de potenciómetros y EGR lineales con sensores Hall de recorrido lineal.
Potentziometroen ordez hall sentsoreak dituzten EGR birakariak ere badaude, baita EGR linealak ere, ibilbide linealeko Hall sentsoreekin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En algunos casos, este sensor de posición es de tipo potenciométrico, en el que se montan dos potenciómetros.
Kasu batzuetan, potentziometrikoa izaten da posizio-sentsore hori (bi potentziometro muntatzen dira sentsorean).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Los cursores de estos potenciómetros están unidos al eje de giro del pedal del acelerador tal como puede observarse en la secciónbde la figura 4.58.
Potentziometro hauen kurtsoreak azeleragailuaren pedalaren biraketa-ardatzari lotuta egoten dira (ikus 4.58 irudikobatala).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La instalación de dos potenciómetros se realiza para tener la mayor fiabilidad posible de la medida del pedal del acelerador.
Azzeleragailauren pedalaren neurria ahalik eta fidagarriena izan dadin jartzen dira bi potentziometroa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Debido a que los sensores de tipo potenciométrico sufren un desgaste mecánico por el roce del cursor sobre la pista del potenciómetro, la mayor parte de los fabricantes han optado por sustituirlos por captadores sin unión mecánica.
Sentsore potentziometrikoek higadura mekanikoa jasaten dutenez, potentziometroaren pistan kurtsoreak eragiten duen marruskadura dela eta, haien ordez lotura mekanikorik gabeko kaptadoreak jartzen dituzte fabrikatzaile gehienek.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En este caso, el potenciómetro está formado por dos sensores que funcionan de forma independiente y de unalámina metálica que es desplazada linealmente por el mecanismo cinemático del pedal.
Kasu honetan, funtzionamendu independentea duten bi sentsore izaten ditu potentziometroak, eta xafla metaliko bat, zeina pedalaren mekanismo zinematikoak linealki higiarazten duen.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Una vez hallada la pendiente tendremos que seleccionar su valor en la centralita, mediante el potenciómetro adecuado (figura 39).
Malda zehaztu ondoren, haren balioa hautatu behar da erregulazio-zentralean, dagokion potentziometroa erabilita (39. irudia).
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Irudia eta soinua (8)
Kameraren bisorea doitzeko, lehenik eta behin, barra-seinale bat sortu behar da kameratik bertatik, bisorean dauden potentziometro guztiak itxi behar dira, eta, pixkaka, doikuntza guztiak erregulatu behar dira, zuriaren eta beltzaren degradatze-eskala perfektua ikusi arte. Lehenengo, kontrastea erregulatu behar da; gero, distira eta peaking-a, eta, azkenik, kolorea.
Para realizar el ajuste del visor de la cámara, lo primero que se debe hacer es generar una señal de barras desde la propia cámara, cerrar todos los potenciómetros presentes en el visor e ir regulando poco a poco cada ajuste hasta conseguir visionar una escala perfecta de degradado de banco y negro. Primero se deberá regular el contraste, seguido del brillo y el peaking, y por último el color.
1. Dimmer-ak: Argi-iturri baten intentsitatea erregulatzeko potentziometroak dira; bestalde, CUES deiturikoak jaurti ditzakete. Erabileraren arabera, honako hauek izan daitezke:
1.Dimmers: son potenciómetros que permiten regular la intensidad de una fuente luminosa; otra de las funciones asociadas es la posibilidad de lanzar CUES. Según el empleo al que se destine, pueden ser:
Beste mahai mota bat birtualak dira: mahai fisiko baten aplikazio berberak dituzten software informatikoak dira, baina potentziometroak eta funtzioak guztiz digitalak dira.
Otro tipo de mesas son las virtuales, que consisten en softwares informáticos que tienen las mismas aplicaciones que una mesa física, pero con sus potenciómetros y funciones totalmente digitales.
Intercom atala: potentziometro horretatik, kontroleko agindu-seinalera sar gaitezke, edo mikroentzungailuen mikroa aktibatu, gainerako departamentuei kamerekin zerikusia duen zerbait esateko edo esku hartzeko.
Apartado de Intercom: desde este potenciómetro se puede acceder a la señal de órdenes del control, activar el micro de los microcascos para intervenir o comunicar algo relacionado con las cámaras al resto de departamentos.
Zuri- eta beltz-balantzeen atala: automatikoki egin daiteke, eta kameren memoria batean gorde, behar denean erabiltzeko. Operazio hori eskuz egin daiteke, operazio bakoitzaren osagai gorri eta urdinekin lotutako potentziometroak doituz.
Sección del balance de blancos y de balance de negros, que puede realizarse de forma automática, de manera que se guarda en una de las memorias de las cámaras para poder usarla cuando se necesite. Esta operación se puede realizar de forma manual ajustando los diferentes potenciómetros relacionados con los componentes rojo y azul referentes a cada operación.
