Los poliésteres termoestables se utilizan especialmente para plásticos compuestos o reforzados para fabricar piezas grandes:
Pieza handiak fabrikatzeko plastiko konposatu edo indartuetan erabiltzen dira, batez ere, poliester termoegonkorrak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
POLIÉSTER:
POLIESTERRA:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El nylon se convirtió en una de las fuentes principales de fibras textiles, los poliésteres se utilizaron en la fabricación de blindajes y otros materiales bélicos, y se produjeron en grandes cantidades varios tipos de caucho sintético.
Ehun-zuntzen iturri nagusietako bat bihurtu zen nylona; poliesterrak blindaje eta gerrarako bestelako materiala fabrikatzeko erabili ziren, eta kautxu sintetikoaren hainbat mota produzitu ziren kopuru handitan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
de madera, de poliéster, de formica, lacados, etc.
egurra, poliesterra, formika, lakatuak eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
Los artículos o productos más comunes que encontraremos en el comercio de material de maquillaje artístico son las barras de color intenso y concentrado de textura cerosa, escarchas de poliester, geles que llevan en suspensión lentejuelas o pailletes, sprays con lentejuelas y de colores vivos, colores fluorescentes, colores acuarelables de efectos metalizados, pigmentos brillantes, que son productos en forma de polvo libre de colores vivos y de gran luminosidad, etc.
Hauek dira makillaje artistikoaren merkatuan aurkituko ditugun artikulurik edo produkturik arruntenak: kolore biziko barra trinkoak, argizari-testurakoak; poliesterrezko antzigarra; lentejuelak dituzten gelak; lentejuelak dituzten sprayak, kolore bizikoak, kolore fluoreszentekoak, efektu metalizatuko kolore akuarelagarriak, pigmentu distiratsuak (hauts libreko produktuak, kolore bizikoak eta argitasun handikoak), etab.
Materiala: Elektroestetika
Poliester sulfúrico de mucopolisacáridos
Mukopolisakaridoen poliester sulfurikoa
Materiala: Elektroestetika
Kimika (3)
En el reestirado se mezclan las mechas resultantes del peinado, en caso de ser necesario (por ejemplo, algodón y poliéster), para formar una nueva fibra.
Berriz tiratzean, orrazketan sortutako metxak nahasten dira beharrezkoa denean (adibidez, kotoia eta poliesterra), eta, hala, zuntz berri bat sortzen da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La fabricación de estos productos ha dado origen a la gigantesca industria petroquímica, que produce alcoholes, detergentes, caucho sintético, glicerina, fertilizantes, azufre, disolventes y materias primas para fabricar medicinas, nylon, plásticos, pinturas, poliésteres, aditivos y complementos alimenticios, explosivos, tintes y materiales aislantes.
Produktu horien fabrikazioarekin industria petrokimiko erraldoia sortu zen. Halako produktuak ekoizten ditu: alkoholak, detergenteak, kautxu sintetikoa, glizerina, ongarriak, sufrea, disolbatzaileak eta lehengaiak. Ondoren, honako produktu hauek egiten ditu: sendagaiak, nylona, plastikoak, pinturak, poliesterrak, elikadura-gehigarriak eta -osagarriak, lehergaiak, tindagaiak eta material isolatzaileak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
de origen artificial: son en realidad productos semielaborados por la industria química como el nylon, el poliéster y los plásticos.
jatorri artifizialekoak.- industria kimikoak erdilandutako produktuak dira batez ere; nylona, poliesterra eta plastikoak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
También existen alambres de poliéster, como por ejemplo el Deltex o hilo de poliéster.
Poliesterrezko alanbreak ere badaude, esate baterako, Deltex izenekoa edo poliester haria.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
Beira-zuntzez indartutako poliesterra (PRFV)
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Poliéster reforzado con fibras de vidrio (PRFV).
Beira zuntzez indartutako poliesterra (PRFV).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
