Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
|char cOn=219; // Caracter para encendido
|char cOn=219; // Pizteko karakterea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) El encendido y apagado de otros equipos electrónicos.
a) Ekipo elektronikoak pizteak eta itzaltzeak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A continuación, vamos a resumir los pasos que realiza un ordenador al encenderlo:
Jarraian, ordenagailuak zer urrats ematen dituen piztean laburbilduko dugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En realidad, lo primero que realiza el ordenador al arrancar (entre otras cosas) es cargar de una unidad de disco los ficheros del sistema y ejecutarlos.
Ordenagailuak piztean egiten duen lehenengo gauza da (besteak beste) disko-unitate batetik sistemaren fitxategiak kargatzea eta exekutatzea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (9)
El CNC no activa el control tangencial en el encendido; la activación se realiza desde el programa pieza.
CNCak ez du kontrol tangentziala aktibatzen piztean; aktibazioa pieza-programaren bitartez egiten da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Set de parámetros por defecto en el encendido.
Lehenetsitako parametro sorta, piztean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el arranque, el cabezal se pone en lazo abierto.
Makina piztean, burua begizta irekian jartzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tras el encendido, el CNC asume la zona gráfica definida por defecto.
Makina piztean, definituta dagoen inguru grafikoa hartzen du CNCak besterik adierazi ezean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o un reset, el CNC anula el sentido de giro definido por el usuario.
Makina piztean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta larrialdi edo reset bat egin ondoren, CNCak baliogabetu egiten du erabiltzaileak finkaturiko biraketa-noranzkoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o un reset, el CNC pone el cabezal en modo velocidad con la función M05.
Makina piztean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta larrialdi edo reset bat egin ondoren, CNCak abiadura-moduan jartzen du burua M05 funtzioaren bitartez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, el CNC asume la gama definida por el fabricante de la máquina.
Makina piztean, makina-fabrikatzaileak finkaturiko abiadura-tartea hartzen du CNCak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o un reset, el CNC asume la función G97.
Makina piztean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta larrialdi edo reset baten ondoren, CNCak G97 funtzioa hartzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o reset, los cabezales asumen velocidad ·0·.
Makina piztean, M02 edo M30 funtzioak exekutatzean eta larrialdi edo reset baten ondoren, buruek ·0· abiadura hartzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (64)
Por tanto, siguiendo el orden de encendido, la UEC conoce la fase en la que se encuentran cada uno de los cilindros con el objeto de realizar la inyección y el encendido en el cilindro correspondiente.
Horrenbestez, pizte-ordenari jarraikiz, KUEk "badaki" zer fasetan dagoen zilindro bakoitza; ondorioz, dagokion zilindroan ekiten die injekzioari eta pizteari.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Estos dientes no tienen todos los mismos tamaños, de modo que, comparando su señal con las del captador del cigüeñal, la UEC puede detectar más rápidamente la fase del motor, y por tanto iniciar antes las secuencias de inyección y encendido.
Hortz horiek ez dira tamaina berekoak izaten, eta haien seinalea birabarkiaren kaptadorearen seinaleekin alderatuta, KUEk azkarrago detektatzen du motorraren fasea eta, horrenbestez, lehenago ekiten die injekzioari eta pizteari.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Su función es la de informar a la UEC de la presión atmosférica para así poder efectuar las correcciones del caudal de gasolina inyectado y el avance al encendido.
Hau du eginkizuna: presio atmosferikoaz informatzen du KUEa, injektatutako gasolinaren emaria eta piztearen aitzinamendua doitu ditzan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuadro de conexiones de un encendido estático con bobina individual.
Banakako bobinadun pizte estatiko baten konexio-koadroa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Es lo que se denomina Twin Spark (doble encendido).
Twin Spark (pizte bikoitza) deitzen zaio sistema horri.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De esta forma puede haber un ángulo de avance al encendido mayor lo que deriva en un rendimiento térmico más elevado ya que las pérdidas de calor se reducen.
Horri esker, handiagoa da pizterako aitzinamendu-angelua eta, ondorioz, hobea da errendimendu termikoa, gutxitu egiten baita bero-galera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Antes de realizar la regulación propiamente dicha, debemos asegurarnos que tanto la puesta a punto del encendido como el estado de las bujías y del filtro de aire son correctos.
Erregulazioari ekin aurretik, begiratu behar da egokia den piztearen doikuntza eta ondo dauden bujiak eta aire-iragazkia.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Conocerás los sistemas de encendido electrónico controlados conjuntamente con el sistema de inyección y adquirirás nociones acerca de otros sistemas controlados electrónicamente por la Unidad Electrónica de Control (UEC) de gestión del motor.
Injekzio-sistemekin batera, pizte elektronikoko sistema kontrolatuak ere ezagutuko dituzu, eta motorraren kudeaketako Kontrol Unitate Elektronikoak elektronikoki kontrolatzen dituen beste sistema batzuen hastapenak ere ikasiko dituzu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Aunque en este capítulo haremos una descripción de un sistema de gestión de inyección y encendido integrado, existe un modelo previo a este cuyas únicas funciones eran la gestión de la inyección y la ventilación del depósito.
Atal honetan injekzioa eta piztea kudeatzeko sistema integratu bat aztertuko dugu, baina bada hau baino lehenagoko modelo bat, zeinaren eginkizun bakarrak injekzioaren kudeaketa eta andelaren aireztapena ziren.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En función de la información recibida por parte de los sensores, la UEC (figura 4.15) controla, como sabemos, el tiempo de apertura del inyector, el ángulo de avance del encendido y la calefacción del colector de admisión.
Sentsoreetatik iristen zaion informazioari jarraikiz, KUEk (4.15 irudia) kontrolatzen ditu injektorearen irekiera-denbora, piztearen aitzinamendu-angelua eta sarrerako hodiaren berokuntza.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Des no ser así, apuede suceder que con una boquilla demasiado avanzada respecto al estabilizador (elemento analizado en el apartado siguiente) se produzcan pulsaciones en el encendido (figura 27), mientras que el caso contrario, boquilla retrasada, ocurre una mala combustión y la aparición de gotas de combustible inquemado (figura 28).
Bestela, baldin eta pita aurreregi badago egonkorgailuarekiko (hurrengo atalean aztertuko da elementu hori), gerta daiteke pultsazioak izatea piztean (27. irudian); aldiz, pita atzeregi badago, konbustioa ez da ona izango, eta erre gabeko erregai tantak agertuko dira (28. irudia).
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Cumple la misión de elevar la tensión de alimentación hasta un valor elevado (aproxi- madamente 10.000 V) con el objetivo de lograr que salte un arco eléctrico entre los elec- trodos de encendido.
Elikatze-tentsioa igotzen du balio handi bateraino (gutxi gorabehera 10.000 V), arku elektriko bat sor dadin pizteko elektrodoen artean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
En definitiva, en un correcto mantenimiento se deben de limpiar los electrodos y ajustar la distancia entre ellos y entre éstos y la boquilla, para conseguir un correcto encendido y evitar el depósito de combustible sobre ellos y su posterior carbonización.
Azken finean, elektrodoak garbitu behar dira, eta elkarren artean eta pitarekin duten distantzia doitu behar da, pizte egoki bat lortzeko eta ez dadin erregairik metatu eta gero kiskali haien gainean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Irudia eta soinua (1)
Argiztapen-mahaiekin, halaber, efektu bereziak lor daitezke, efektu estroboskopikoak, pizte progresiboak, bat-bateko itzaltzeak eta abar sortzen dituzten seinale elektronikoak erabiliz.
Las mesas de iluminación permiten, además, conseguir efectos especiales mediante el empleo de señales electrónicas que producen efectos estroboscópicos, encendidos progresivos, apagados bruscos, etcétera.
