El color que se obtiene, finalmente, en la pantalla está determinado por la mezcla de la luz que sale de cada color primario en un píxel, de modo que la unión de los tres elementos permite la iluminación de un píxel con la tonalidad correspondiente.
Pantailan izango den kolorea, azkenean, pixelean kolore primario bakoitzetik ateratzen den argiaren nahasketak zehaztuko du; hiru elementuen baturak argitzen du pixela dagokion tonalitatearekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Observaremos que para una pantalla de 800 x 600 puntos (píxeles), tendremos 2400 subpíxeles en horizontal (800 de rojo, 800 de verde y 800 de azul) y 600 en vertical.
800 x 600 puntuko (pixel) pantailarako, 2.400 azpi-pixel izango ditugu horizontalean (800 gorri, 800 berde eta 800 urdin) eta 600 bertikalean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por ejemplo, nos encontraremos que pantallas planas de 14 o 15 pulgadas están optimizadas para una resolución de 1.024 x 768 píxeles.
Adibidez, badaude 1.024 x 768 pixeleko bereizmenerako optimizaturik dauden 14 edo 15 hazbeteko pantaila lauak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tener un píxel muerto en la zona central de la pantalla es lo suficientemente molesto como para acabar con el placer de tener una pantalla plana.
Pantailako erdigunean pixel hil bat badugu, nahikoa desatsegina gertatuko zaigu, eta pantaila lau bat izateko gogoa ere kenduko digu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un haz de electrones barre cada línea de la pantalla sucesivamente de izquierda a derecha desde la parte superior izquierda, como se muestra en la Figura 6.9. A medida que el haz barre cada línea, el color y brillo de cada uno de los cientos de puntos que componen la pantalla (píxeles) se modifican por la información suministrada por la tarjeta gráfica hasta formar una imagen coherente procedente de dicha tarjeta.
Elektroi-sorta batek pantailako lerro bakoitza ekortu egiten du ezkerretik eskuinera, bata bestearen segidan, goiko ezkerreko aldetik hasita. Horixe ikusten da 6.9 irudian. Sortak lerro bakoitza ekortzen duen neurrian, txartel grafikoak emandako informazioagatik kolorez eta distiraz aldatu egiten da pantaila osatzen duten ehunka puntu (pixel) horietako bakoitza, eta txartel horretatik datorren irudi koherente bat osatuko dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La imagen de la pantalla está formada por una serie de puntos o píxeles.
Pantailako irudia puntu edo pixel batzuek osatzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La resolución de un monitor es el número de puntos o píxeles en que se divide la pantalla.
Monitorearen bereizmena pantailak dituen puntu edo pixelen kopuruak osatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con estos estándares se pueden conseguir 800 x 600 píxeles (puntos) (800 en horizontal y 600 en vertical) a 256 colores (cada punto puede ser uno de 256 colores distintos), 1.024 x 768 píxeles aló colores.
Estandar horien bidez 800 x 600 pixel (puntu) lor daitezke (800 horizontalean eta 600 bertikalean) 256 koloretara (puntu bakoitza 256 kolore desberdin horietako bat izan daiteke), eta 1.024 x 768 pixel 16 koloretara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De modo similar, tendremos pantallas planas de 17 pulgadas con una resolución de 1.280 x 1.040 píxeles.
Era berean, 1.280 x 1.040 pixeleko bereizmena duten 17 hazbeteko pantaila lauak ere baditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay que asegurarse de comprar una pantalla plana que no tenga ninguno, porque las garantías de los fabricantes incluyen un número pequeño de píxeles muertos mínimo para cambiar la pantalla en garantía.
Pixel hilik ez duen pantaila laua erosi dugula ziurtatu behar dugu; izan ere, fabrikatzaileen bermeek pixel hilen gutxieneko kopuru txiki bat izaten dute pantaila bermean dagoen bitartean aldatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (7)
Como puede comprobar la frase con tipografía “sans serif” se lee mejor, por eso no recomendamos usar tipografías de tipo “serif” si la fuente en menor a 12 pixels.
Ikus daitekeenez, “sans serif” tipografiarekin dagoen esaldia hobeto irakurtzen da. Horregatik, ez dugu gomendatzen “serif” motako tipografiarik erabiltzea letra-tipoa 12 pixeletik beherakoa bada.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ahora le diremos que puede darle un valor que indicará el ancho del borde en pixeles.
Orain, ertzaren zabalera pixeletan adieraziko duen balioa eman diezaiokezula esango dizugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Indica el número de pixeles que separan cada celda.
Gelaxka bakoitza bereizten duen pixelen kopurua adierazten du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Indica el espacio en pixeles entre el borde de la celda y su contenido.
Gelaxkaren ertzaren eta haren edukiaren arteko tartea pixeletan adierazten du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Nos dice el ancho de la ventana en pixels.
Leihoaren zabalera pixeletan esaten digu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Nos dice el alto de la ventana en pixels.
Leihoaren altuera pixeletan esaten digu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Nos dice el ancho *total* de la ventana en pixels.
Leihoaren *guztizko* zabalera pixeletan esaten digu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (26)
Cuanto más alta sea la resolución, más píxeles hay en una imagen y más grande es su mapa de bits.
Zenbat eta bereizmen handiagoa izan, pixel gehiago daude irudian eta handiagoa da bit-mapa.
Materiala: Irudia
La resolución tiene una doble relación, tanto con la densidad de píxeles como con su tamaño.
Bereizmenak erlazio bikoitza du, bai pixelen dentsitatearekin, bai tamainarekin.
Materiala: Irudia
Por tanto, cuanto más píxeles hay en una imagen, más puede ampliarse antes de que se observe este efecto.
Hortaz, irudi batean zenbat eta pixel gehiago egon, orduan eta gehiago handitu daitezke efektu hori ikusi arte.
Materiala: Irudia
Esto permite fundir los píxeles de los bordes de la curva o la diagonal, con los del área adyacente, provocando así una transición de color suave.
Horri esker, kurbaren edo diagonalaren ertzetako pixelak batu daitezke alboko azalerakoarekin eta, hala, kolore suabeko trantsizioa eragiten da.
Materiala: Irudia
La línea de la parte superior esta creada en el formato "mapa de bits" y se aprecia que está formada por una serie de píxeles individuales.
Goiko aldeko lerroa "bit-mapa" formatuan dago sortuta, eta banako zenbait pixelek osatuta dagoela ikus daiteke.
Materiala: Irudia
La profundidad de color (profundidad del píxel o profundidad de bits), de una imagen se refiere al número de colores diferentes que puede contener cada píxel de un archivo gráfico.
Artxibo grafiko bateko pixel bakoitzak dituen koloreen kopurua da irudi baten kolore-sakonera (pixelaren sakonera edo biten sakonera).
Materiala: Irudia
Cuanto mayor sea la profundidad de bit de una imagen (más bits de información por píxel), más colores habrá disponibles y más exacta será la representación del color en la imagen digital.
Irudi bateko biten sakonera zenbat eta handiagoa izan (bit-informazio gehiago pixeleko), kolore gehiago izango dira erabilgarri eta zehatzagoa irudikatuko da kolorea irudi digitalean.
Materiala: Irudia
El Suavizado o antialising consiste en definir los valores de color de un píxel haciendo el promedio de los valores de los dos píxeles adyacentes.
Leuntzea edoantialisingdelakoa pixel baten kolore-balioak zehaztean datza, alboko bi pixelen balioen batez bestekoa eginez.
Materiala: Irudia
Nos indica la cantidad de píxeles que hay en una determinada unidad de medida (una pulgada o un centímetro)
Neurri-unitate jakin batean dagoen pixel kantitatea adierazten du (hazbete bat edo zentimetro bat).
Materiala: Irudia
En este caso, cada píxel es un cuadrito.
Kasu honetan, laukitxo bat da pixel bakoitza.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
< Resolución en pantalla recomendada 1024 x 768 pixels.
< Pantailan gomendutako bereizmena 1024 x 768 pixel.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (10)
La resolución del sensor define en cada uno de los puntos de captación de este la entrada de una matriz captada con posiciones, que se denominapíxel.
Sentsorearen antzemate-puntu bakoitzean, haren bereizmenak bi posiziorekin antzemandako matrize baten sarrera definitzen du;pixelesaten zaio.
Materiala: Sistemen integrazioa
El muestreo reduce el número de píxeles para facilitar el procesado de la imagen a cambio de perder información.
Laginketaren bidez, pixel kopurua txikiagotzen da eta, era horretan, irudia bestela baino errazago prozesatzen da, informazioa galtzearen truke.
Materiala: Sistemen integrazioa
En este caso extremo, todo píxel con un nivel de gris por encima del gris intermedio será convertido en negro y, por debajo, convertirá el pixel en blanco (figura 11.18).
Muturreko kasu horretan, erdiko grisetik gorako gris-maila bat duten pixel guztiak beltz bihurtuko dira. Maila horretatik behera, aldiz, pixelak zuri bihurtuko dira (11.18 irudia).
Materiala: Sistemen integrazioa
Determinadas situaciones no ofrecen mejores resultados con mayores resoluciones de píxeles e intensidad luminosa a partir de cierto nivel.
Egoera batzuetan, ez da emaitza hoberik lortzen pixelen bereizmen eta argi-intentsitate handiagoekin, maila jakin batetik aurrera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Disminución o aumento del contraste:se trata de acercar los valores existentes de grises en todos los píxeles a un valor cercano al intermedio (disminuir contraste) o acercarlos a los extremos blanco y negro (aumentar contraste).
Kontrastea handitzea edo txikitzea:pixel guztietako gris-balioak erditik gertu dagoen balio batera gerturatzea da (kontrastea txikitzea) edo, ostera, mutur zuri eta beltzetara hurreratzea (kontrastea handitzea).
Materiala: Sistemen integrazioa
Encuentra regiones de píxeles conectados por propiedades similares.
Antzeko propietateak dituztelako lotuta dauden pixelen eremuak aurkitzen ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
El filtro de paso alto reemplaza todos los píxeles de intensidad inferior a un valor especificado y el filtro de paso bajo reemplaza todos los píxeles de intensidad superior a un valor especificado.
Goi-paseko iragazkiak balio jakin batetik beherako intentsitatea duten pixel guztiak baztertzen ditu; behe-pasekoak, berriz, balio jakin batetik gorako intentsitatea dutenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
El filtro de banda reemplaza todos los píxeles de intensidad inferior a un valor especificado y superior a otro (solo permanecen los píxeles en una banda de intensidad).
Banda kentzeko iragazkiak balio jakin batetik beherako intentsitatea eta beste balio batetik gorakoa duten pixel guztiak alde batera utziko ditu (intentsitate-banda zehatz bateko pixelak baizik ez dira geratuko).
Materiala: Sistemen integrazioa
También hay filtros que eliminan los píxeles estadísticamente muy alejados de su entorno (comparando con la media o mediana de una región cercana).
Estatistikoki beren ingurunetik oso urrun dauden pixelak baztertzeko iragazkiak ere badaude (gertuko eremu baten batezbestekoarekin edo medianarekin alderatzen da).
Materiala: Sistemen integrazioa
Filtros de gradiente sobre intensidades:se realiza un filtro en el que cada píxel resultante de la imagen procesada mide el cambio de intensidad de ese mismo punto en la imagen original en una dirección dada.
Intentsitateen gradiente-iragazkiak:irudi prozesatuaren ondoriozko pixel bakoitzak puntu beraren intentsitate-aldakuntza neurtzen du norabide jakin batean, jatorrizko irudian.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
