Emaitzak: 5

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 3
xxEraikuntza eta obra zibilak 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Imaginar que se está derribando el cielo-raso de una vivienda construida a finales del siglo pasado, para proceder a su rehabilitación, y tras observar el forjado se detecta que las vigas de madera, propias de esa época, están gravemente afectadas por la carcoma. Gerta liteke aurreko mendearen amaieran eraikitako etxebizitza baten sabai aizuna eraistea hura zaharberritzeko asmoz, eta forjatuari erreparatu ondoren, konturatzea garai hartan erabili ohi ziren egurrezko habeak erabat pipiak jota daudela.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Por ejemplo, un niño llama/pipí/a un pollito, pero curiosamente se puede observar que también llama/pipí/a los pájaros, a los pollitos de juguete, a la bocina del coche o a unas zapatillas de pelo; esto parece indicar que el niño identifica el significado de una palabra con una sola propiedad del objeto al que puede referirse: Esate baterako, haur batek/pipi/dei diezaioke txita bati, baina txoriei ere/pipi/deituko diela ikusiko dugu, baita jostailuzko txitei, autoaren klaxonari edo zapatila iledunei ere; beraz, badirudi hitzak adieraz dezakeen objektuaren ezaugarri bakarrarekin identifikatzen duela haurrak hitzaren esanahia:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Los agujeros abiertos por los gusanos dan origen a la carcoma, más a menos profunda y extendida, qué se encuentra en las maderas (fig. 86). Harrek egiten dituzten zuloek pipia sorrarazten dute, eta nahiko sakonean sartzen da eta nahiko hedatzen da pipia (ikusi 86. irudia).

Materiala: Egurraren teknologia

Las maderas más propensas a ser atacadas por la carcoma, son: aliso, cerezo, haya, roble, nogal, tilo, abedul y castaño. Zuhaitz hauek dute pipiak jotzeko joera handiena: haltza, gereziondoa, pagoa, haritza, intxaurrondoa, ezkia, urkia eta gaztainondoa.

Materiala: Egurraren teknologia

Tales reducciones se hacen en piezas defectuosas, averiadas, apolilladas, agrietadas, con nudos grandes, etc. Hain zuzen ere, piezak akastunak direnean egiten dugu erredukzio hori; hondatuta, pipiak jota edo pitzatuta daudenean; adabegi handiak dituztenean…

Materiala: Egurraren teknologia