Además de manualmente con un pincel o útil adecuado para mover las virutas, suele hacerse mediante:
Eskuz ez ezik (txirbilak mugitzeko pintzel edo tresna egoki batekin), honako metodo hauen bidez ere egiten da:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (101)
Desinfectar los pinceles de ojos después de cada aplicación.
Begietako pintzelak erabili ondoren desinfektatzea.
Materiala: Elektroestetika
Aplicar la mezcla sobre las pestañas con un pincel.
Eman nahasketa betileen gainean pintzel batekin.
Materiala: Elektroestetika
Este tipo de correcciones se realizan normalmente con un pincel pequeñito y antes de aplicar el fondo de maquillaje.
Horrelako zuzenketak pintzel txiki batez egiten dira makillaje-hondoa eman aurretik.
Materiala: Elektroestetika
a) Las esponjas, brochas y pinceles por sus características propias.
a) Belakiak, eskuilak eta pintzelak, beren ezaugarriengatik.
Materiala: Elektroestetika
Sobre ellas colocaremos los artículos de mayor uso, como los pinceles, los lapiceros y las esponjas, mientras que dejaremos sobre la mesa debajo del espejo los útiles de segundo orden, como las sombras de ojos, los labiales, etc.
Mahai horien gainean gehien erabiltzen ditugun tresnak (pintzelak, arkatzak eta belakiak) jarriko ditugu, eta ispilu azpiko mahaiaren gainean, berriz, gutxiago erabiltzen ditugunak (begietako eta ezpainetako itzalak, etab.).
Materiala: Elektroestetika
Se pueden transmitir estas enfermedades por la utilización de pinceles faltos de unas normas básicas de higiene, como por ejemplo a través del pincel que, pudiendo estar infectado, es además introducido en un cosmético infectado a su vez.
Pintzelak higiene-araurik gabe erabiltzeagatik zabaldu daitezke eritasun horiek direlako; esaterako, pintzel kutsatu bat kosmetiko kutsatu batean sar dezakegu.
Materiala: Elektroestetika
Cuando el material o los útiles empleados no puedan ser de ningún modo desecha-bles o de un solo uso, como ocurre con los pinceles, las borlas para polvos o los apli-cadores de máscaras de pestañas, etc., recurriremos a varios procedimientos siendo uno de los más básicos la utilización de jabones bactericidas y fungicidas de los cuales podemos encontrar diversos tipos de venta en farmacia.
Botatzekoak edo behin bakarrik erabiltzekoak ez diren tresnetan (pintzelak, hautsentzako borlak, betile-maskaren aplikatzaileak, etab.) xaboi bakterizida eta fungizidak erabiliko ditugu (hainbat motatakoak saltzen dituzte botiketan).
Materiala: Elektroestetika
esponjas, brochas, pinceles, etc.
belakiak, brotxak, pintzelak, etab.
Materiala: Elektroestetika
c) Lo aplicaremos con la borla de terciopelo y retiraremos el sobrante con una brocha gruesa o el pincel en abanico.
C) Belusezko borla batekin emango dugu eta, gero, brotxa lodi edo haizemaile-formako pintzel batekin kenduko dugu soberakina.
Materiala: Elektroestetika
b) Lo mejor será utilizar siempre un producto en polvo aplicado con la ayuda de un pincel específico para el maquillaje de las cejas.
b) Onena hautsezko produktu bat erabiltzea izango da; horretarako, bekainak makillatzeko pintzel espezifikoa erabiliko dugu.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (12)
El pincel tiene la misma función y generalmente se usa más que la plumilla.
Pintzelak funtzio bera du, eta luma-muturra baino gehiago erabili ohi da.
Materiala: Irudia
o Plumilla y pincel.
o Luma-muturra eta pintzela.
Materiala: Irudia
Una técnica clásica para obtener los matices del gris consiste en diluir la tinta con agua y extenderla con un pincel, exactamente como se hace con las acuarelas.
Tinta urarekin disolbatzea eta pintzelaz zabaltzea da grisaren ñabardurak lortzeko teknika klasiko bat, akuarelekin erabiltzen denaren antzekoa.
Materiala: Irudia
Solamente con la tinta (sin grises ni colores), podemos elegir entre la plumilla, el pincel o el rotulador.
Tintarekin bakarrik (grisik eta kolorerik gabe), hiru aukera ditugu: luma-muturra, pintzela edo errotuladorea.
Materiala: Irudia
Con el pincel se consiguen líneas curvas más suaves y fondos negros más extensos.
Pintzelaz lerro kurbo suabeagoak eta atzealde beltz zabalagoak lortzen dira.
Materiala: Irudia
Por ejemplo, con el pincel podemos hacer amplias extensiones negras para obtener efectos de contraste de luz, que con la pluma se hacen con sombreados y trazos más gruesos.
Adibidez, pintzelaz gainazal zabal beltzak egin ditzakegu argizko kontraste-efektuak lortzeko; izan ere, itzaleztadurak eta trazu sendoagoak egiten dira lumaz.
Materiala: Irudia
oY el pincel para suavizar las formas o dar a la imagen mayores contrastes de luz, con el grosor de ciertas líneas y la creación de zonas negras.
o Eta pintzela, formak suabeago egiteko edo irudiari argizko kontraste handiagoa emateko, zenbait marraren lodierarekin, eta zona beltzak sortzeko ere bai.
Materiala: Irudia
Es muy efectivo para pintar fondos, dar brillo y sombras a ilustraciones que se han trabajado antes con pinceles.
Oso eraginkorra da aerografoa atzealdeak margotzeko eta lehenago pintzelekin landu diren ilustrazioei distira eta itzalak emateko.
Materiala: Irudia
El pincel.
Pintzela.
Materiala: Irudia
Es importante que tengamos pinceles de diferentes medidas para pintar trazos de grosores variados. (Un pincel grueso es esencial para extender el color por zonas amplias).
Garrantzitsua da hainbat neurritako pintzelak izatea, askotariko lodieretako trazuak margotu ahal izateko (pintzel sendoa funtsezkoa da kolorea toki zabaletan hedatzeko).
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
23 tijeras ambidiestras, 5 sacapuntas de doble medida, 25 pinceles de grosor fino, 25 pinceles gruesos.
Eskuin nahiz ezkertientzako guraizeak, 23; bi neurriko zorrozkailuak, 5; 25 pintzel fin; 25 pintzel lodi.
25 tijeras de apertura con muelle, 25 adaptadores de mano para asir lápices, pinceles, etc., 25 cintas adaptadoras para asir los utensilios de pintura, 50 imanes para sujetar las láminas de dibujo a las mesas, 25 lupas de gran tamaño.
25 guraize malgukidun; arkatzei, pintzelei eta abarrei heltzeko 25 esku-egokigailu; pinturako tresnei heltzeko 25 zinta egokitzaile; marrazki-laminak mahaietan finkatzeko 50 iman; tamaina handiko 25 lupa.
Son, por ejemplo, materiales como pinceles, caballetes, arcos de sierra, tornos alfareros, etc., y también el mobiliario –mesas, sillas, expositores, armarios, etc.–.
Material hauek dira, besteak beste: pintzelak, astoak, arkuzko zerrak, buztingilearen tornuak... eta altzariak —mahaiak, aulkiak, erakustokiak, armairuak, etab.—.
Utensilios : pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.
<988>Utensilios</988><989>: pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.</989>
