Emaitzak: 8

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (3)
Dependiendo de cómo hayan sido personalizadas por el fabricante de la máquina (Tabla de funciones "M"): Makinaren fabrikatzaileak egindako pertsonalizazioaren arabera (“M” funtzioen taula):

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Asimismo, el paso incremental asociado a las teclas"+" y"-" del Panel de Mando para variar la "S" programada será de 10 en 10, aunque este valor podrá ser diferente en función de como lo haya personalizado el fabricante de la máquina [P.M.E. "STEPOVR"]. Era berean, programatutako “S” abiadura aldatzeko, urrats inkrementalak 10naka emango dira Aginte Mahaiko “+" eta "-" teklak erabiliz. Hala ere, balio hori desberdina izan daiteke, makinaren fabrikatzaileak egindako pertsonalizazioaren arabera [P.M.E. "STEPOVR"].

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

No obstante, la variación máxima y mínima podrá ser diferentes dependiendo de como lo haya personalizado el fabricante de la máquina [P.M.E. "MINOVR" y "MAXOVR"]. Alabaina, aldaketa maximoa eta minimoa desberdinak izan daitezke, makinaren fabrikatzaileak egindako pertsonalizazioaren arabera [P.M.E. "MINOVR" eta "MAXOVR"].

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Informatika eta komunikazioa (4)
Suele incorporar servicios de valor añadido tendentes a la fidelización en torno a comunidades virtuales, tales como espacio web gratuito, información de diverso tipo, personalización de la información, chat, e-mail gratuito, mensajes a teléfonos móviles, software gratuito, grupos de discusión, comercio electrónico o buscador. Balio erantsiko zerbitzuak izaten ditu, komunitate birtualen inguruan leialtze aldera, hala nola doako web espazioa, hainbat informazio mota, informazioaren pertsonalizazioa, txata, doako posta elektronikoa, telefono mugikorretarako mezuak, doako softwarea, eztabaida taldeak, salerosketa elektronikoa edo bilatzailea.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Es posible utilizar varios métodos para la configuración y personalización. Hainbat metodo erabil daitezke konfigurazioa eta pertsonalizazioa egiteko.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

El aspecto fundamental que subyace en estas características está relacionado de forma directa con la personalización. Ezaugarri horien azpian funtsezko alderdi bat dago, zuzenean pertsonalizazioari lotzen zaiona.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Mejorando la personalización del portal del usuario, y consiguiendo así un "portal a medida", se podrían mejorar aspectos cruciales como la dificultad de navegación y localización de información relevante de entre aquella no relevante, o la dificultad para la interacción del portal con las actividades cotidianas, especialmente en situaciones de alta movilidad del usuario. Erabiltzailearen atariaren pertsonalizazioa hobetuz eta horrela “neurrirako ataria” lortuz, hainbat funtsezko alderdi hobetu daitezke, hala nola, nabigatzeko eta informazio garrantzitsua hala ez denaren artean aurkitzeko zailtasuna, edota atariak eguneroko jarduerekin elkarreragiteko dituen arazoak, batez ere erabiltzaileak mugikortasun handia duenean.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak