Si la vena artística se dispara, no nos conformaremos con indicar una cifra; empezaremos a colocar tuberías, llaves, bombas y todo lo que encontremos, pero el resultado práctico irá a peor, pues la perspectiva y el escalado son muy difíciles de conseguir de esta manera.
Gaitasun artistikoa etortzen bazaigu, ez dugu nahikoa izango zifrak adieraztearekin, hodiak, giltzak, bonbak eta aurkitzen dugun guztia jartzen hasiko gara, baina emaitza praktikoak okerrera egingo du; perspektiba eta eskala modu horretan lortzea oso zaila baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (1)
Un maquillaje favorecedor al rostro, puede perder encanto en la perspectiva general del cuerpo.
Aurpegirako mesedegarria den makillaje batek edertasuna gal dezake gorputzaren perspektiba orokorrean.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (9)
La perspectiva puede dar atractivo al cuadro, especialmente a los mapas.
Perspektibak erakargarri egin dezake koadroa, bereziki mapak.
Materiala: Irudia
En 2D, este "efecto" se consigue con el trazado de líneas en perspectiva, respetando las coordenadas x e y.
2Dtan, lerroak perspektiban trazatuta lortzen da "efektu" hori, x eta y koordenatuak errespetatuz.
Materiala: Irudia
Exagerar las perspectivas:Si al describir el movimiento de un objeto, éste se acerca hacia el punto de vista del espectador, es recomendable exagerar esta perspectiva para que parezca más grande de lo que es en realidad.
Perspektibak handitzea:baldin eta objektu baten mugimendua deskribatzean objektua ikuslearen ikuspuntura hurbiltzen bada, perspektiba hori handitzea gomendatzen da, benetan dena baino handiagoa eman dezan.
Materiala: Irudia
Facilitó la introducción de la perspectiva de los fondos, lo que liberó al artista del corsé de las dos dimensiones de las anteriores películas animadas, sin ninguna sensación de profundidad.
Atzealdeen perspektiba sartzeko bide eman zuen, eta horrek askatu egin zuen artista marrazki bizidunen aurreko filmen bi dimentsioko mugatik: ordura arte ezin eragin zezakeen sakonera irudipenik.
Materiala: Irudia
Sin embargo, como la cámara no se mueve, la perspectiva de la toma no cambia.
Hala eta guztiz ere, kamera mugitzen ez denez, hartualdiaren perspektiba ez da aldatzen.
Materiala: Irudia
Encuadre y perspectiva óptica.
Enkoadraketa eta perspektiba optikoa.
Materiala: Irudia
Una fotografía científica puede reproducir la imagen de una hormiga a un gran tamaño, o podemos incluir un monumento del tamaño de la torre Eiffel en una foto con amigos, gracias al efecto de la perspectiva.
Argazki zientifiko batek inurri handi baten irudia eman dezake, edo Eiffel dorrearen tamainako monumentu bat lagunekin eginiko argazki batean, perspektibaren efektuari esker.
Materiala: Irudia
Este tipo de ilustraciones muestran al objeto en perspectiva, de manera que se ve su parte exterior, y luego, mediante un corte se le quita una sección para dejar a la vista los detalles de su interior.
Horrelako ilustrazioek perspektiban erakusten dute objektua; hala, kanpoko aldea ikusten da, eta, gero, ebaki baten bidez, sekzio bat kentzen zaio barruko aldeko xehetasunak bistan uzteko.
Materiala: Irudia
Entra en juego la perspectiva de los objetos.
Objektuen perspektiba sartzen da.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Formación plástica: el color, la luz, la perspectiva, etc.
Trebakuntza plastikoa: kolorea, argia, perspektiba, etab.
En las prácticas que se proponen, la perspectiva de la pieza a resolver se sitúa junto al espacio destinado a la realización de croquis.
Proposatzen diren praktiketan, ebatzi beharreko krokisak egiteko espazioaren ondoan kokatu da piezaren perspektiba.
Materiala: Krokizazioa
Para paliar este inconveniente, y hasta que el alumno se acostumbre a "ver" perspectivas, se podrían materializar las primeras piezas de las prácticas de forma rápida con materiales fácilmente moldeables como plastilina, tiza, etc.
Eragozpen hori arintzeko, eta ikaslea perspektibak "ikusten" ohitu arte, aukera bat litzateke praktiketako lehen piezak modu azkarrean gauzatzea, plastilina, klariona eta antzeko material moldaerrazak erabiliz.
Materiala: Krokizazioa
Por lo visto en el punto anterior, no se tiene en cuenta el coeficiente de reducción de la Perspectiva Isométrica y, en consecuencia, aunque las dimensiones lineales de las vistas sean las mismas que las de la perspectiva correspondiente, el tamaño general de ésta será netamente superior al tamaño que se percibe al observar las vistas.
Aurreko puntuan ikusitakoaren arabera, ez da kontuan hartzen perspektiba isometrikoaren murrizketa-koefizientea; horrenbestez, bisten dimentsio linealak dagokien perspektibarenak bezalakoak izan arren, perspektibaren tamaina orokorra bistak behatzean hautematen den tamaina baino nabarmenki handiagoa izango da.
Materiala: Krokizazioa
Fabrikazio mekanikoa (11)
Elección inicial de las vistas, secciones o perspectivas que hay que realizar, así como la disposición de los elementos (en el caso de los conjuntos).
Egin beharreko bistak, sekzioak edo perspektibak aldez aurretik aukeratzea, bai eta elementuen antolaera ere (multzoen kasuan).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
El plano de corte atraviesa solo media pieza, esta vista es muy utilizada en la elaboración de perspectiva, como se muestra en la45.
Ebaketa-planoak pieza erdia baino ez du zeharkatzen; bista hori asko erabiltzen da perspektiba egiteko,45. irudian ikus daitekeen bezala.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Perspectiva de un corte a 90°.
90º-ko ebaketa baten perspektiba.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
¿A qué tipo de sistema de representación pertenece la perspectiva caballera?
Zein adierazpen-sistemaren barne dago cavalieri perspektiba?
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
A continuación, se va a realizar la representación plana de una pieza, dada por su perspectiva (que es similar a lo que se tendría en el caso de tener una pieza real en las manos) en la51.
Jarraian, pieza baten perspektiba emanda (benetako pieza bat eskuetan izanez gero izango litzatekeenaren antzekoa), pieza horren adierazpen laua egingo da51. irudian.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se ha descrito también en la Unidad 1 cómo se define un objeto según unas perspectivas o —lo que es más habitual en el diseño— según unas vistas planas.
Halaber, 1. unitatean deskribatu da nola definitzen den objektu bat perspektiben bidez, edo —diseinuan ohikoagoa dena— bista lauen bidez.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Puede añadirse alguna perspectiva, perspectiva cortada o incluso una perspectiva explotada, como se observa en el elemento de la Figura 2.54 (se trata de un cojinete vertical).
Halaber, gehi daiteke perspektibaren bat, ebakitako perspektibaren bat edo perspektiba leherturen bat, 2.54. irudiko elementuan ikus daitekeen moduan (kojinete bertikala da).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Otra opción, como se comentaba anteriormente, es la de incluir una perspectiva cortada como se indica en la55.
Beste aukera bat, lehen esan dugun bezala,55. irudian adierazten den moduan ebakitako perspektiba bat sartzea da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Perspectiva explotada del modelo.
Ereduaren perspektiba lehertua.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Lista de piezas que componen el conjunto e indicaciones con globos en la perspectiva explotada.
Multzoa osatzen duten piezen zerrenda, eta, lehertutako perspektiban, bunbuilo bidezko azalpenak.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Instalatze eta mantentze lanak (2)
C. Esquemas en perspectiva isométrica de las diferentes variantes de distribución de agua a edificios, según especificaciones HS4 - Código Técnico de la Edificación
C. Eraikinetan ur-banaketa egiteko zenbaiTmoduren eskemak, perspektiba isometrikoan, EKTko HO 4 atalean zehaztutakoari jarraituz.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Esquema 3 – Representación en perspectiva isométrica de una instalación de evacuación interior en cuarto de baño
3. eskema – Bainugela bateko urak husteko instalazioaren eskema, perspektiba isometrikoan
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
