Suele incorporar servicios de valor añadido tendentes a la fidelización en torno a comunidades virtuales, tales como espacio web gratuito, información de diverso tipo, personalización de la información, chat, e-mail gratuito, mensajes a teléfonos móviles, software gratuito, grupos de discusión, comercio electrónico o buscador.
Balio erantsiko zerbitzuak izaten ditu, komunitate birtualen inguruan leialtze aldera, hala nola doako web espazioa, hainbat informazio mota, informazioaren pertsonalizazioa, txata, doako posta elektronikoa, telefono mugikorretarako mezuak, doako softwarea, eztabaida taldeak, salerosketa elektronikoa edo bilatzailea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Es posible utilizar varios métodos para la configuración y personalización.
Hainbat metodo erabil daitezke konfigurazioa eta pertsonalizazioa egiteko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El aspecto fundamental que subyace en estas características está relacionado de forma directa con la personalización.
Ezaugarri horien azpian funtsezko alderdi bat dago, zuzenean pertsonalizazioari lotzen zaiona.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Mejorando la personalización del portal del usuario, y consiguiendo así un "portal a medida", se podrían mejorar aspectos cruciales como la dificultad de navegación y localización de información relevante de entre aquella no relevante, o la dificultad para la interacción del portal con las actividades cotidianas, especialmente en situaciones de alta movilidad del usuario.
Erabiltzailearen atariaren pertsonalizazioa hobetuz eta horrela “neurrirako ataria” lortuz, hainbat funtsezko alderdi hobetu daitezke, hala nola, nabigatzeko eta informazio garrantzitsua hala ez denaren artean aurkitzeko zailtasuna, edota atariak eguneroko jarduerekin elkarreragiteko dituen arazoak, batez ere erabiltzaileak mugikortasun handia duenean.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (1)
Los cosméticos colorantes tienen en la actualidad una gran variedad y riqueza de tonos y permiten su personalización con cada tipo de cliente
Gaur egun kolorea emateko kosmetiko ugari dago, hainbat tonutakoak; hala, bezero bakoitzarekin lan pertsonalizatua egiteko aukera dago.
Materiala: Elektroestetika
Fabrikazio mekanikoa (1)
La interfaz de usuario puede no ser exactamente igual a la mostrada en la4.6, pues dependerá de los comandos que se hayan incluido manualmente en la personalización y de las barras de herramientas que se tengan activas.
Baliteke erabiltzailearen interfazea4.6. irudian erakutsitakoaren berdina ez izatea; izan ere, pertsonalizazioan eskuz sartu diren komandoen eta aktibo dauden tresna-barrenaraberakoa izango da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Instalatze eta mantentze lanak (1)
En estos sistemas, el módulo electrónico mide el nivel de la cisterna mediante un sensor de presión sumergido, suministrando agua potable de red por falta de capacidad de agua de lluvia acumulada en la cisterna, o bien cerrando el circuito de red y permitiendo la impulsión desde el depósito de pluviales en caso de óptima capacidad en el mismo. Este sistema permite además la personalización del sistema según las necesidades de consumo de los usuarios, a través de parámetros de programación modificables mediante el software y un monitor LCD incorporado en la misma unidad.
Aipatu berri ditugun sistema horietan, modulu elektronikoak neurtu egiten du euri-uren tanga zenbateraino dagoen beteta, urpean dagoen presio-sentsore baten bidez. Tangan nahikoa euri-ur ez dagoenean, modulu elektronikoak sareko edateko urez hornitzeko agindua ematen du. Eta aldiz, euri-uren tangan behar beste ur badagoenean, sareko zirkuitua ixten du eta euri-uren tangatik ponpatzeko aukera ematen du. Beste alde on bat ere badute sistema horiek: erabiltzaileen kontsumo-premien arabera sistema pertsonalizatzeko aukera ematen dute, programazioko parametroak aldatuz, bai softwarearen bidez, bai unitatean bertan dagoen LCD monitore baten bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
