En nuestra zona, la empresa ubicada en Idiazabal (Gipuzkoa) , Turbas F.G. , ya dispone de un tipo de sustrato ecológico de origen orgánico (mezcla de turbas negras y rubias, fibra de coco y perlita) que cumple con la normativa de producción ecológica.
Gure inguruan, Idiazabalen (Gipuzkoa) dagoen Turbas FG enpresak badu jatorri organikoko substratu ekologiko mota bat (turba beltzak eta gorriak, koko zuntza eta perlita nahasirik) produkzio ekologikoari buruzko araudia betetzen duena.
Materiala: Nekazaritza
Cultivo de tomate sobre sacos de perlita
Tomateak perlitaz beteriko zakuen gainean hazten
Materiala: Nekazaritza
Este tipo de canaletas se utilizan tanto para poner los sacos como para rellenarlos de perlita y cultivar acelgas y lechugas quedando como se ve en la siguiente fotografía.
Halako kanaletak bai zakuak jartzeko bai perlitaz betetzeko erabiltzen dira, bertan zerbak eta letxugak hazteko, argazkian ikusten denez.
Materiala: Nekazaritza
Fabrikazio mekanikoa (20)
se forma en rangos de temperatura inmediatamente inferiores a los de perlita.
perlitarena baino tenperatura-maila baxuagoetan eratzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La ledeburita es una aleación de cementita y austenita, la cual, al ir enfriándose, se descompone en perlita y cementita.
Ledeburita zementitaz eta austenitaz osatutako aleazio bat da, eta, hoztean, perlita eta zementitatan deskonposatzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Si los contenidos en carbono son superiores o inferiores a este porcentaje, la austenita comienza a precipitar otro constituyente (ferrita para porcentajes en carbono inferiores al 0,8% o cementita cuando estos valores son superiores a la cifra indicada), hasta alcanzar los 723ºC, donde lo restante se transforma en perlita.
Karbono-edukiak ehuneko hori baino handiagoak edo txikiagoak badira, austenita beste osagai bat jalkitzen hasten da (ferrita, karbono-ehunekoa %0,8tik beherakoa bada; eta zementita, karbono-ehunekoa %0,8tik gorakoa bada), harik eta 723 ºC-ra iritsi arte, non gainerakoa perlita bihurtzen den.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Este estadio se llama punto eutectoide y da origen al compuesto eutectoide llamado perlita.
Fase horri puntu eutektoide deritzo, eta perlita izeneko konposatu eutektoidearen jatorria da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
límite de la perlita.
perlitaren muga.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al alcanzar la temperatura de 723ºC, el porcentaje de carbono que contiene la mezcla de austenita y ledeburita es del 0,8%, por lo que el resto de material que no se ha transformado en cementita se convierte íntegramente en perlita.
723 ºC-ko tenperaturara iristean, austenitaren eta ledeburitaren nahasteak %0,8 karbono du; beraz, zementita bihurtu ez den gainerako material guztia perlita bihurtuko da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Como resultado del proceso descrito se obtiene, perlita, cementita proeutectoide (que quiere decir que proviene del empobrecimiento del carbono austenita y la ledeburita), y cementita eutéctica, procedente de la ledeburita.
Deskribatutako prozesuaren ondorioz, honako hauek lortzen dira: perlita, zementita proeutektoidea (austenitaren eta ledeburitaren karbonoa pobretzean sortzen da), eta zementita eutektikoa (ledeburitatik sortzen da).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
El compuesto obtenido será una mezcla de perlita fina y martensita.
Lortzen den konposatua perlita xehearen eta martensitaren nahaste bat da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La curva 1 genera perlita gruesa.
1. kurbak perlita lodia sortzen du.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La curva 2 genera perlita fina.
2. kurbak perlita xehea sortzen du.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
