En el cuerpo humano, son articulaciones, por ejemplo, la pelvis, los hombros, las rodillas o la cadera.
Giza gorputzean, artikulazioak dira, adibidez, pelbisa, sorbaldak, belaunak edo aldaka.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Se encuentra entre el cráneo y la pelvis.
Buru-hezurraren eta pelbisaren artean dago.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (6)
Los ovarios son dos cuerpos ovalados situados en la pelvis y cercanos a los genitales internos en los que se observan folículos en distinto grado de maduración.
Obulutegiak bi gorputz obalatu dira eta pelbisean eta barruko sexu-organoetatik hurbil daude; eta horietan egoten dira heldutasun-maila ezberdinetako folikuluak.
Materiala: Elektroestetika
los cálices, la pelvis, los uréteres, la vejiga y la uretra que comunica con el exterior.
kalizek, pelbisak, ureterrek, maskuriak eta kanpoarekin komunikatzen den uretrak.
Materiala: Elektroestetika
Se debe a la contracción coordinada del músculo detrusor, la pared abdominal y de músculos de la pelvis, y a la relajación de los esfínteres interno (involuntario) y externo (voluntario).
Muskulu detrusorearen, sabelaren hormaren eta pelbiseko muskuluen uzkurdurak koordinatuak izateak eta barruko esfinterrak (ez-borondatezkoa) eta kanpokoak (borondatezkoa) lasaitzeak eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Se pueden encontrar vías intrarrenales (cálices mayores y menores, pelvis) y extrarrenales (uréteres, vejiga y uretra).
Giltzurrun barneko bideak (kaliza handiak eta txikiak, pelbisa) eta giltzurrunez kanpokoak (ureterrak, maskuria eta uretra) daude.
Materiala: Elektroestetika
Su zona, orientada hacia la columna vertebral, presenta una ranura longitudinal o hilio, a través de la cual entran o salen vasos sanguíneos, nervios, linfáticos y la pelvis.
Eremu hori bizkarrezurrera bideratuta dago, eta luzetarako zirrikitu edo hilo bat du; hortik sartzen edo irteten dira odol-, nerbio- eta linfa-hodiak eta pelbisa.
Materiala: Elektroestetika
Flexiona el fémur sobre la pelvis.
izterrezurra pelbiserantz tolesten du.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (2)
El alejamiento del continente la permitido la evolución diferenciada de algunas variedades vegetales y animales , que hoy se conservan en reservas naturales muy frecuentadas por todo aquel que llega a Seychelles , como el PN Morne Seyschellois en Mahé, el PN de la Isla de Sta Ana, y la Reserva de la biosfera de la UNESCO del Valle de Mai en Praslin donde crece una de las rarezas botánicas de las Seychelles, el coco de mar, un arbol de más de 30 m de altura con semillas de 22 kilos en forma de pelvis femenina.
Kontinentetik urrun dagoenez, hainbat landarek eta animaliak bestelako eboluzioa izan dute. Horiek dauden natura-erreserbak asko bisitatzen dituzte Seychelleetara joaten diren turistek: Mahé uharteko Morne Seyschellois Parke Nazionala, Santa Ana uharteko Parke Nazionala eta Praslin uharteko Mai harana, UNESCOk biosferaren erreserba izendatua. Azken horretan, Seychelleetako bitxikeria botanikoetako bat hazten da: itsas kokondoa (30 metrotik gorako garaiera izaten du, eta emakume-pelbisaren antzeko 22 kilotik gorako hazia ematen du).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las islas se caracterizan por la riqueza de su vegetación, que se conserva en reservas naturales muy frecuentadas por todo aquel que llega a Seychelles, como el PN Morne Seyschellois en Mahhé, el PN de la Isla de Santa Ana, y la Reserva de la Biosfera de la UNESCO del Valle de Mai en Praslín, donde crece una de las rarezas botánicas de las Seychelles, el coco de mar, un árbol de más de 30 metros de altura con semillas de 22 kilos en forma de pelvis femenina.
Uharteen ezaugarri nagusia landaredia oparoa da eta Seychelleetara iristen direnek maiz bisitatzen dituzten erreserba naturaletan kontserbatzen da: Mahéko Morne Seyschellois parke nazionala; Santa Ana uharteko parke nazionala; eta Mai Bailaran (Praslinen) UNESCOk izendatutako Biosferaren Erreserba. Han, Seychelleetako bitxikeria botaniko bat hazten da: itsasoko kokoa, emakumearen pelbisaren formako 22 kiloko hazia duen 30 metrotik gorako zuhaitza.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
