Emaitzak: 5

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Los rincones de juegos y talleres serán sitios ideales para que compartan vivencias y experiencias, además la aportación de objetos y juguetes afectivos como ositos de peluche, o muñecos favorecerán la afectividad del niño y, cómo no, la aportación de juegos colectivos y cooperativos será imprescindible para adaptar social-mente a estos pequeños. Jolasen txokoak eta lantegiak leku ezin hobeak izango dira bizipenak eta esperientziak trukatzeko. Gainera, objektu eta jostailu afektiboak (peluxe-hartzatxoak edo panpinak) haurraren afektibitatea bultzatuko dute eta, jakina, ezinbestekoa izango da jolas kolektiboak eta elkarlanekoak eskaintzea haur horiek gizartera egokitzeko.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Muñecas de peluche y todo tipo de personajes u objetos que despierten en los ni-ños sentimientos de apego. Pelutxe-panpinak eta haurrengan atxikimendu-sentimenduak sortzen dituzten pertsonaia edo objektu-mota guztiak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se trata básicamente, de peluches con fácil acceso a las pilas, juguetes de plástico tóxico y patinetes que pueden provocar cortes por defectos de construcción. Pilak oso eskura dituzten pelutxeak, plastiko toxikozko jostailuak eta eraikuntza-akatsengatik zauriak eragin ditzaketen patineteak dira, batez ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se trata, básicamente, de peluches con fácil acceso a las pilas o con posibilidad de desprendimiento de algún pequeño elemento, juguetes de plástico tóxico y patinetes que pueden provocar cortes por algún defecto de construcción. Pilak oso eskura dituzten edo elementu txikiak erraz askatzeko moduan dituzten pelutxeak, plastiko toxikozko jostailuak eta eraikuntza-akatsengatik zauriak eragin ditzaketen patineteak dira, batez ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

O un peluche destri-pado por el compartimiento de las pilas. Edo pelutxe bat pilen kaxatik lehertuta.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa