Emaitzak: 6

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
desarrollaremos este ejercicio a partir de la canción del pedagogo J. Wuytack, que nos permitirá viajar en diferentes medios de transporte. J. Wuytack pedagogoaren abestia abiapuntu hartuta landuko dugu ariketa hau; izan ere, zenbait garraiobide erabiliz bidaiatzeko aukera emango digu kantak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Él lo notó y se puso a explicarme qué era eso, aunque no era genetista, sino pedagogo. Hark antzeman zidan, eta zer zen azaltzen hasi zitzaidan, genetista ez izan arren, pedagogoa baizik.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Este equipo estará formado por psicólogos, pedagogos, asistentes sociales, y a veces también médicos y enfermeras. Talde hori hauek osatuko dute: psikologoek, pedagogoek, gizarte laguntzaileek, eta batzuetan, baita medikuek eta erizainek ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

psicólogo y/o pedagogo responsable del programa de integración, trabajador social, educadores, integradores, técnicos en atención sociosanitaria, etc.; todos ellos con la finalidad de educar a los usuarios sobre su enfermedad o discapacidad e instruirles en las diferentes habilidades para evitar las recaídas derivadas de la propia patología, así como en todo lo referente a la adquisición de habilidades sociales que contribuyan a la integración en la sociedad y a la realización de diferentes actividades que faciliten una mayor autonomía funcional. gizarteratze-programaren arduradun izango den psikologoa edota pedagogoa, gizarte-langilea, hezitzaileak, gizarteratzaileak, arreta soziosanitarioko teknikariak eta abar. Horiek guztien xedea izango da erabiltzaileak gaixotasunen edo minusbaliotasunen inguruan heztea eta haiei trebetasunak irakastea, patologien ondorioz berriz gaixotzea saihesteko. Horrez gain, gizarteratzen lagunduko dieten gizarte-trebetasunak eskuratzeari eta autonomia funtzional handiagoa lortzen lagunduko duten jarduerak gauzatzeari dagokienez ere trebatuko dituzte.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Animazio turistikoa (1)
Para el pedagogo y sociólogo argentino Ezequiel Ander-Egg: Argentinako Ezequiel Ander-Egg pedagogo eta soziologoaren ustez:

Materiala: Animazio turistikoa