En caso de conexión pectoral, se deben regular los tirantes textiles de tal manera que las anillas de amarre queden a la altura del pecho y las cintas de los tirantes queden pegadas al cuerpo (fig.
Bularrean lotuz gero, lotzeko uztaiak bularraren altueran geratzeko eta tiranteen zintak gorputzera atxikita geratzeko moduan erregulatu behar dira ehun-tiranteak.
Tos, ruidos sibilantes (a la oscultación pectoral), secreciones (flemas), disnea (dificultad para respirar), fatiga y un estado de angustia con sudoración, piel fría y palidez.
Eztula, txistu-hotsak (bular-auskultazioan), jariakinak (karkaxak), disnea (arnasa hartzeko ezintasuna), nekea, eta izerditzea, azal hotza eta zurbiltasuna izaten dituen larritasun-egoera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (13)
desde la piel de la barbilla se extiende en abanico por encima del cuello, cubriendo parte de los pectorales.
kokotseko larruazaletik haizemailearen moduan zabaltzen da lepoaren gainean, eta bularraren zati bat ere estaltzen du.
Materiala: Elektroestetika
Otras veces el nombre indica el sitio del músculo, como el frontal, que se denomina así por estar en la frente, o los pectorales, por estar en el pecho.
Beste batzuetan, muskuluaren kokapena adierazten du izenak; kopeta-muskulu kopetan dagoenari esaten zaio, eta bular-muskulu, bularrean dagoenari.
Materiala: Elektroestetika
Tratamiento de pectorales, espalda y brazos.
Pektoraletako, bizkarreko eta besoetako tratamendua.
Materiala: Elektroestetika
Situados en la región pectoral profunda del cuello.
Lepoaren behealdeko muskulu sakonak dira.
Materiala: Elektroestetika
Los pectorales solamente le sirven de apoyo y los ligamentos suspensores se distienden rápidamente sin recuperar su tamaño inicial, razón por la cual los ejercicios físicos son incapaces de evitar la caída progresiva de los senos.
Bularreko muskuluek sostengu-lana egiten dute soilik, eta lotailu esekitzaileek, berriz, laster izaten dute distentsioa, eta ez dute aurreko tamaina berreskuratzen; hori dela eta, ariketa fisikoak egitea ez da nahikoa pixkanaka-pixkanaka bularrak ez erortzeko.
Materiala: Elektroestetika
Ejercicios para fortalecer la musculatura pectoral y dorsal.
Bularraldeko eta bizkarraldeko giharrak sendotzeko ariketak egitea.
Materiala: Elektroestetika
Posturas correctas y ejercicios que fortalezcan la musculatura pectoral, de la espalda y el cuello.
Zuzen jartzea eta bularraldeko, bizkarreko eta lepoko giharrak sendotzeko ariketak egitea.
Materiala: Elektroestetika
Al combinar las técnicas, se puede comenzar con un masaje en el cuello, pectorales, hombros y espalda para tonificar todos los músculos que soportan el seno.
Teknikak konbinatu nahi izanez gero, lehenik, masajea egin daiteke lepoan, bularraldean, sorbaldetan eta bizkarrean, bularrari eusten dioten gihar guztiak indartzeko.
Materiala: Elektroestetika
Si la flacidez y falta de tono son considerables se pueden aplicar periódicamente corrientes excitomotrices en los músculos pectorales.
Biguntasuna eta tonurik eza nabarmenak badira, zirkulazioa kitzikatzeko korronteak erabil daitezke aldian behin bularraldeko giharretan.
Materiala: Elektroestetika
Se debe encontrar entre la 3ª y 6ª costilla, situándose el pezón en la intersección de las líneas medio-esternal, axilar y del pectoral mayor.
3. eta 6. saihetsen artean dagoena; eta titiburua bularrezurraren erdiko lerroaren, galtzarbeko lerroaren eta pektoral handiko lerroaren arteko elkargunean duena.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
-Trastornos de la estructura ósea, de la musculatura pectoral.
ropa resistente, botas altas, rodilleras, casco con linterna de carburo, pasador de rappel, arneses de asiento y pectoral, mosquetón, escalera de cable de acero, una buena preparación y un equipo fiable son esenciales para adentrarse.
arropa gogorra, bota altuak, belaunetakoak, kaskoa karburo-linternarekin, rappel-kisketa, esertzeko eta bularreko arnesak, mosketoia, altzairu-kablezko eskailera, prestaketa ona eta ekipo fidagarria. Horiek denak ezinbestekoak dira haitzulo batean sartzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
