Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (4)
De la misma manera, cuando se retira un alicatado, un enyesado o un pavimento se reconoce qué elemento hay tras ellos, de qué material se compone y cuál es su estado de conservación.
Era berean, alikatatua, igeltsuztatzea edo zoladura kentzen dugunean haren atzean zer elementu dagoen ikus dezakegu, zer materialez egina dagoen, eta ondo edo gaizki kontserbatu den.
En la obra nueva se puede afirmar que se parte de cero, y que todos los elementos que se van incorporando (pilares, forjados, tabiques, instalaciones, pavimentos, etc.) son conocidos perfectamente en sus dimensiones y características, ya que los hemos creado nosotros mismos.
Obra berrian hutsetik hasten gara eta oso ondo ezagutzen ditugu eransten ditugun elementu guztien neurriak eta ezaugarriak (zutabeak, forjatuak, trenkadak, instalazioak, zoladurak, etab.), geuk sortuak izango baitira.
g)Los pavimentos serán de materiales no resbaladizos o tendrán elementos antideslizantes.
g) Zoladurak material ez-labainkorrez egindakoak izango dira, edo labainketen aurkako elementuak izango dituzte.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (4)
Sante Fé de Bogotá, es junto a Cartagena la puerta de entrada a Colombia, tiene en el casco histórico de La Candelaria , y en el Museo del Oro, con más de 36000 piezas anteriores a la Conquista sus mayores atractivos complementados con las excursiones a la Laguna de Guatavita , donde se originó la leyenda de El Dorado , (la ciudad donde el pavimento era de éste metal) , y a Zipaquirá con su catedral excavada en una mina de sal.
Santa Fé de Bogotá, Cartagenarekin batera, Kolonbiarako sarbide nagusia da; haren erakargarri nagusiak Candelaria hirigune historikoa eta Konkistaren aurreko 36.000 pieza gordetzen dituen Urrearen Museoa dira. Horien osagarri dira bi txango hauek: El Dorado-ren (urrezko zoladura zuen hiriaren) legenda sortu zen Laguna de Guatavitara eta gatz-meatze batean hondeatutako katedrala duen Zipaquirára.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fundada en 1608, Québec es una de las ciudades más antiguas del continente americano y conserva parte de sus murallas y pavimento empedrado.
1608 eratu zuten. Quebec Amerika kontinenteko hiririk zaharrenetakoa da eta oraindik baditu orduko harresi zatiak eta harzolak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Condiciones sanitarias: pavimentos deslizantes.
Osasun-egoera:zola irristagarriak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Desde allí se debe ir hacia la Plaza de San Marcos ,el corazón de la ciudad, tieneun curioso pavimento de bandas decorativas y está bordeado por una serie magníficos monumentos: Las procuradorias, la torre y la basílica de San Marcos.
Veneziako Plazatik Piazza di San Marco-ra jo behar da. Han dago hiriaren bihotza. Zerrenda apaingarriz hornitutako zoladura bitxia du plazak, eta monumentu eder-ederrak ditu inguruan: prokuradoretzak, dorrea eta San Marco basilika.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
Llámase pavimento o solado de madera, al conjunto de piezas que forman el revestimiento de un piso.
Egurrezko zoladurak edo zolak dira lurraren estaldura osatzen duten piezen multzoa.
Materiala: Egurraren teknologia
Clasificación de los pavimentos de madera
Egurrezko zoladuren sailkapena
Materiala: Egurraren teknologia
" En pavimentos provisionales, o en caso de humedades ligeras, bastará aislar el entarimado del suelo, intercalando entre éste y los ristreles hojas de cartón embreado, previamente clavadas en los ristreles.
Aldi baterako zoladuretan, edo hezetasun pixka bat badago, nahikoa da oholtza lurretik isolatzea. Bikeztatutako kartoizko orriak tartekatu behar dira lurraren eta oholen artean; aurrez, habe etzanetan iltzatu behar dira orri bikeztatuak.
Materiala: Egurraren teknologia
Se comprenden dentro del presente artículo las condiciones que deben satisfacer los materiales empleados, y la ejecución, de los pavimentos compuestos por piezas de madera fuertemente adheridas a morteros, hormigones o composiciones especiales, que permiten colocarlas como si fueran baldosas ordinarias.
Artikulu honek biltzen du zer baldintza bete behar dituzten egurrezko piezaz osatutako zoladurak ezartzeko erabiltzen diren materialek eta egiten diren lanek. Morteroari, hormigoiari edo konposizio bereziei atxikitzen zaizkie egurrezko piezak, eta, hartara, lauza arruntak balira bezala jar daitezke.
Materiala: Egurraren teknologia
Encerado de pavimentos de madera
Egurrezko zoladurei argizaria ematea
Materiala: Egurraren teknologia
Se llaman entablonados los pavimentos formados con maderas de 4 a 7 cm. de grueso, y con una anchura de 10 a 18 cm.
Tronadurak dira 4 eta 7 cm arteko lodiera eta 10 eta 18 cm arteko zabalera duten egurrezko piezez eratutako zoladurak.
Materiala: Egurraren teknologia
Instalatze eta mantentze lanak (5)
El suelo radiante está formado por una barrera antihumedad, una tubería emisora de calor, un zócalo perimetral, el mortero de cemento y el pavimento.
Zoru erradiatzailea elementu hauek eratzen dute: hezetasunaren kontrako hesi batek, hodi bero-igorle batek, zokalo perimetral batek, zementu-morteroak eta zoladurak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Sobre el mortero se pone el pavimento para que en él la temperatura superficial nunca supere los 29 °C.
Morteroaren gainean zoladura jartzen da, gainazal-tenperatura 29 °C-tik gorakoa ez izateko inoiz.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Para el cálculo de un suelo radiante se tienen que determinar los siguientes parámetros: la temperatura media superficial del pavimento, la temperatura del agua de impulsión y el caudal de agua.
Zoru erradiatzaile baten kalkulua egiteko, parametro hauek zehaztu behar dira: zoladuraren batez besteko gainazal-tenperatura, bulkada-uraren tenperatura eta ur-emaria.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La temperatura del pavimento de un suelo radiante no debe ser superior a 29ºC.
Zoru erradiatzaile baten zoladuraren tenperaturak ez du 29ºC-tik gorakoa izan behar.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
¿Cuál es la temperatura máxima del pavimento en un suelo radiante?
Zein da zoru erradiatzaile bateko zoladuraren gehieneko tenperatura?
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
