Emaitzak: 8

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 4
xxOstalaritza eta turismoa 3
xxKomunikatzeko trebetasunak 1

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (3)
El patrocinio es una forma de publicidad que aprovechan algunas empresas e instituciones para subvencionar o ayudar económicamente a ciertos acontecimientos que tienen repercusión social y que van a presenciar muchas personas. Babesletza enpresa eta instituzio askok erabiltzen duten publizitate mota bat da. Gizarte-oihartzuna duten eta jende askok ikusiko dituen gertakariei laguntzea edo diru-laguntzak ematea da.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La promoción y el patrocinioson dos formas diferentes de anunciarse de una manera indirecta. Promozioa eta babesletzazeharka iragartzeko bi modu dira.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El patrocinio. Babesletza.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Identificar y captar fondos financieros –subvenciones, ayudas públicas y privadas, patrocinios, colaboraciones, cobro de servicios a las personas participantes, etc. tanto de disponibilidad inmediata como en el transcurso de la implementación del proyecto o al finalizarlo–. Finantza-funtsak identifikatu —diru-laguntzak, laguntza publiko eta pribatuak, babesletzak, lankidetzak, parte-hartzaileen zerbitzuak kobratzea eta abar, bai berehala eskuratzekoak, bai proiektua ezartzen den bitartean edo amaitutakoan eskuratzekoak—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En este sentido, el desarrollo de iniciativas comunitarias resulta clave, iniciativas que han de fomentarse y apoyar desde las políticas culturales públicas, pero que también necesitan de apoyos del sector privado desde formas diversas como son colaboraciones, patrocinios, esponsorizaciones, etc. Alde horretatik, funtsezkoa da ekimen komunitarioak garatzea. Kultura-politika publikoek sustatu eta babestu behar dituzte ekimen horiek, baina sektore pribatuaren babesa ere behar dute. Mota askotakoa izan daiteke babes hori: lankidetzak, babesletzak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

El patrocinio y la colaboración Babesletza eta lankidetza

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Elpatrocinioo esponsorización –cuando se hace una aportación económica–. Babesletza—ekarpen ekonomiko bat egiten denean—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Komunikatzeko trebetasunak (1)
Recurren a actividades como colaborar con alguna ONG, organizar seminarios y congresos, o patrocinio de equipos deportivos o actividades culturales. Hainbat jarduera baliatzen dituzte, hala nola gobernuz kanpoko erakunderen batekin lankidetzan jardutea, mintegiak eta kongresuak antolatzea, edo kirol-taldeak edo kultura-jarduerak babestea.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak