Emaitzak: 17

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 15
xxOstalaritza eta turismoa 1
xxElektrizitatea eta elektronika 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Identificar al patrocinador del proyecto Proiektuaren babeslea identifikatu

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Ostalaritza eta turismoa (1)
recepción y validación de facturas, cobros de cantidades restantes a los patrocinadores, pago de facturas, control de calidad del producto ofrecido y redacción de la memoria del congreso e información a posibles futuros candidatos sobre el mismo. fakturak jasotzea eta baliozkotzea, babesleei gainerako kopuruak kobratzea, fakturak ordaintzea, eskainitako produktuaren kalitate-kontrola egitea eta biltzarraren memoria eta informazioa idaztea etorkizunean antola dezaketenentzat.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (15)
–subvenciones, patrocinadores, etc.–. diru-laguntzak, babesleak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Selección de los recursos necesarios, especialmente económicos, y búsqueda de fuentes de financiación variada –subvenciones, patrocinadores, etc.–. Beharrezko baliabideak eta, bereziki, ekonomikoak hautatzea, eta era askotako finantziazioa bilatzea: diru-laguntzak, babesleak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Aunque suelen estar organizadas por instituciones públicas o entidades sociales sin ánimo de lucro, requieren de un apoyo económico variado –con la inclusión de patrocinadores privados–. Erakunde publikoek edo irabazi-asmorik gabeko entitate sozialek antolatzen dituzten arren, babes ekonomikoa behar izaten dute hein batean, eta, horrelakoetan, babesle pribatuetara jotzen da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Contraportada con entidades gestoras, patrocinadoras y colaboradoras, según el caso. Kontraportadan, erakunde kudeatzaileak, babesleak eta kolaboratzaileak.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Su distribución se lleva a cabo en las instalaciones o equipamientos de las entidades organizadoras, patrocinadoras y colaboradoras según la tirada realizada. Erakunde antolatzaileen, babesleen eta kolaboratzaileen instalazio eta ekipamenduetan banatzen dira, ale kopuruaren arabera.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

entidad gestora, entidad organizadora, patrocinadores y colaboradores (con sus correspondientes logotipos) Erakunde kudeatzailea, erakunde antolatzailea, babesleak eta kolaboratzaileak, eta haien logotipoak.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Definir el «objeto de interés» del mapeo –espacios, agentes, creadores, empresas de trayectoria patrocinadora, etc.–. Mapaketaren «objektu interesgarria» definitzea: lekuak, eragileak, sortzaileak, babesletza-ibilbidea duten enpresak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Entidades patrocinadoras o colaboradoras. Erakunde babesle eta laguntzaileak.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

El patrocinado, por su parte, se compromete a hacer público y visible este tipo de apoyo económico mediante la exhibición constante del logotipo o marca distintiva del patrocinador. Babesleak, berriz, konpromisoa hartzen du laguntza ekonomiko hori publiko egiteko eta ikusgai jartzeko babeslearen logotipoa edo marka bereizgarria etengabe erakutsiz.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Se puede pensar por ejemplo, en el plano de la colaboración externa en proyectos culturales, en la búsqueda de patrocinadores, en conciertos económicos mediante subvenciones, en programas de cooperación, etc. Adibidez, kanpo-lankidetza kasu hauetan: kultura-proiektuak egiteko, babesleak bilatzeko, diru-laguntzen bidez kontzertu merkeak egiteko, lankidetza-programetarako eta abarrerako.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua