Existen memorias que poseen varios de estos terminales y se utilizan habitualmente para que el microprocesador realice la selección de las pastillas de memoria que desea utilizar en cada momento.
Memoria batzuk terminal horietako zenbait izaten dituzte eta, eskuarki, mikroprozesadoreak une bakoitzean zer memoria-pin erabili nahi duen aukeratzeko erabiltzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De esta forma, cuando pongamos una posición en el bus de direcciones, ambas pastillas seleccionarán la misma posición.
Horrela, helbide-busean posizio bat jartzean, bi pastillek helbide bera aukeratuko dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Nº de pastillas =---------------------------------
Pastilla kopurua =---------------------------------
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es aquel que nos indica qué pastilla de memoria o dispositivo físico contiene cada una de las direcciones.
helbide bakoitzak zer memoria-pastilla edo gailu fisiko duen adierazten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Nº de pastillas =-----------------------------------------------
Pastilla kopurua =---------------------------------
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2) Todas las líneas del bus de direcciones se conectarán en paralelo a todas las pastillas de memoria utilizadas.
2) Helbide-busen lerroak paraleloan konektatuko dira erabilitako memoria-pastilla guztietara.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para realizar estas ampliaciones, el sistema posee una serie de zócalos o ranuras para insertar otra pastilla deRAMde 1 K x 8.
Hedapen horiek egiteko, sistemak zokalo edo zirrikitu batzuk ditu, 1 K x 8ko besteRAMpastilla bat sartzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puesto que la caché está integrada en la propia pastilla, esta operación no trasciende al exterior.
Cache memoria pastillan bertan dagoenez, eragiketa hori ez da kanpora ateratzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los componentes de este bus giran todos en torno a un circuito integrado específico que reúne en una sola pastilla todos los elementos electrónicos necesarios para las comunicaciones y el control de entradas y salidas del esclavo AS-i.
Bus horren osagaiak integratutako zirkuitu espezifikoaren inguruan biltzen dira. Pastilla bakarrean biltzen dira komunikazioetarako eta AS-i morroiaren sarrera eta irteerak kontrolatzeko beharrezkoak diren elementu elektroniko guztiak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Realizar las expansiones de memorias necesarias para obtener todo el rango de direcciones, si únicamente disponemos de pastillas de 2 K x 8.
a) Helbide-tarte guztia lortzeko beharrezko memoria-hedapenak egitea, 2Kx8 pastillak soilik izanik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Si se trata de pastillas incrustadas, lo más sencillo es procurar que dichas pastillas sean redondas, pero entonces para fijar su posición y evitar que giren es necesario dotarlas de un pasador de posicionamiento.
Pastilla txertatuak badira, pastilla horiek biribilak izaten saiatzea da errazena, baina horrelakoetan, pastillen posizioa finkatzeko eta bira daitezen saihesteko, posizionamendu-larako batez hornitzea beharrezkoa da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
con pastillas postizas, incrustadas en un material de peor calidad.
pastilla eratxikiekin, kalitate okerragoko material batean txertatuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Matrices con pastillas postizas.
Pastilla eratxikiak dituen matrizea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
ya sea facilitando su administración, como puede ser un aplicador de gotas para los ojos; como regulando su dosificación, por ejemplo, dispensadores de pastillas diarios o semanales, o cajas de pastillas con alarmas.
botikak ematea erraztuz izan daiteke, begietarako tanten aplikagailuaren bitartez, edo dosia erregulatuz, esaterako, eguneko edo asteko pilulak banatzeko kutxak edo pilula-kaxa alarmadunak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los complementos de ácido fólico pueden tomarse en forma de pastillas, recetadas por el ginecólogo, o tomando alimentos ricos en folatos, como son las verduras de hoja verde, los frutos secos y las legumbres.
Azido foliko osagarria ginekologoak agindutako pilula moduan har daiteke, edo folato asko duten elikagaiak janda; adibidez, hosto berdeko barazkiak, fruitu lehorrak eta lekaleak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (12)
Muy utilizado en pastillas de jabón de gran calidad.
Oso erabilia da kalitate handiko xaboi-pastilletan.
Materiala: Elektroestetika
Así, los perlados presentados en pastilla, quedan perfectos si la aplicación se realiza con el accesorio de esponjilla, frotando ligeramente en la zona donde se depositan.
Horrela, bada, pastilla moduan aurkeztutako perla-itxurakoak bikain geratzen dira belakien bidez eman eta gero pixka bat igurzten badira.
Materiala: Elektroestetika
c) Cuando viene presentado en forma de pastilla compacta, ya que de lo contrario nos estaríamos refiriendo a otro tipo de producto.
c) Pastilla trinko moduan aurkezten denean; izan ere, bestela, beste mota bateko produktua izango litzateke.
Materiala: Elektroestetika
b) La presentación más antigua que de ellos existe es la que viene en forma de pastilla para aplicar con agua y pincel fino.
b) Delineatzaile horien formarik zaharrena pastilla-forma da, eta urez eta pintzel fin batez ematen da.
Materiala: Elektroestetika
Estos productos pueden tener texturas cremosas, en forma de barra o pastilla, incluso en forma de lápiz, aplicándose en estos casos la corrección sobre el maquillaje de fondo, o en forma de polvo compacto para retocar e intensificar la corrección una vez finalizado el maquillaje.
Produktu hauek krematsuak izan daitezke, eta barra- edo pastilla-forman edota arkatz-forman aurkezten dira. Makillaje-oinarriaren gainean egiten da zuzenketa. Hauts konpaktu forman ere aurkez daitezke, makillajea amaitu ondoren zuzenketari azken ukitua emateko edo zuzenketa biziagotzeko.
Materiala: Elektroestetika
La forma más habitual de encontrarla en el mercado son las presentadas en envase cilíndrico, con aplicador en forma de pequeño cepillo circular o "gupillón", siendo más antiguas las presentaciones en pastilla con cepillito adicional.
Merkatuan, zilindro-formako ontzietan aurkitu ohi ditugu, eta zilindro-formako eskuila txikia izaten dute; zaharragoak dira eskuilaz ematen diren pastilla-formako maskarak.
Materiala: Elektroestetika
Una presentación más antigua pero también utilizada por algunos profesionales, es la de pastilla compacta para humedecer con agua y aplicar con pincel.
Aurkezpen zaharrago bat erabiltzen dute zenbait profesionalek: pastilla trinkoa; urez busti eta pintzelarekin ematen da.
Materiala: Elektroestetika
El más común y utilizado, que duda cabe, es el de pastilla en polvo, el cual se aplica al final del maquillaje, una vez terminado éste.
Ohikoena eta erabiliena pastilla-hautsa da, eta makillajearen amaieran ematen da, makillajea amaitu ondoren.
Materiala: Elektroestetika
En nuestro equipo tendremos como mínimo uno de estos productos en tono muy claro y que venga presentado en barra o pastilla, y otro de tonalidad más oscura o media para personas con la piel más bronceada.
Gure ekipoan horrelako bi produktu izan behar ditugu gutxienez: bat tonu oso argikoa eta pastilla- edo barra-formakoa, eta bestea ilunagoa edo tartekoa, beltzaranagoentzat.
Materiala: Elektroestetika
en barra, en pastilla, en crema, con aplicador, etc.
barran, pastillan, kreman, aplikatzaile eta guzti, etab.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
La pastilla de PVC, que tiene un diámetro de 9,5 cm y una anchura de 1,5 cm es recibida en la prensa.
Prentsak PVC pastilla jasoko du, eta 9,5 cm-ko diametroa eta 1,5 cm-ko zabalera izango du.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
En el centro de Mallorca, el Plá,sostiene la mayor parte de la población y las actividades económicas de la isla, continuando hasta la franja litoral meridional que es el espacio que soporta mayor presión turística en los municipios de Calviá y Palma , con las calas de Santa Ponsa, Magalluf, Palma Nova, Illetas, Ca´n Pastilla y El Arenal.
Mallorcako erdigunean bizi da uharteko jende gehiena, Plán, eta bertan daude jarduera ekonomiko gehienak; hegoaldeko kostaldeak hartzen du presio turistiko handiena, Calvià eta Palma udalerriek batez ere; senaien artean, berriz, Santa Ponça, Magaluf, Palma Nova, Illetas, Ca'n Pastilla eta Arenal hondartzek.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
Todas las llaves del vehículo disponen en su interior de un pequeño circuito electrónico integrado en una pastilla.
Ibilgailu horren giltza guztiek dute zirkuitu elektroniko txiki bat, pastilla batean txertatua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Diez años después del invento del transistor se construyó el primer circuito integrado, que reunía en una sola pastilla o chip de silicio numerosos componentes: transistores, diodos, resistencias y condensadores.
Transistorea asmatu eta handik hamar urtera egin zen lehenbiziko zirkuitu integratua, zeinak siliziozko pastilla edo txip bakar batean biltzen zituen hainbat osagai: transistoreak, diodoak, erresistentziak eta kondentsadoreak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El corazón de un emisor Hall lo constituye un pequeño circuito integrado que contiene, además de la célula o pastilla sensible al campo magnético, la electrónica asociada para proporcionar una señal cuadrada.
Hall igorgailu baten bihotza zirkuitu integratu txiki bat da, eta zelula edo pastilla eremu magnetikoarekiko sentikorraz gain, seinale karratua emateko behar diren osagai elektronikoak ere baditu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
2. El agua pasa sobre una pastilla desinfectante (cloro o bromo) que controla bacterias y otros contaminantes.
2. Ura klorozko edo bromozko pastilla desinfektatzaile batean zehar igarotzen da; horrela, bakterioak eta beste kutsatzaile batzuk deuseztatzen dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
