Emaitzak: 9

Familia#
xxIrudia eta soinua 9

ES EU
Irudia eta soinua (9)
Encuadre y panorámica. Enkoadraketa eta panoramika.

Materiala: Irudia

Panorámica sobre el eje vertical de la cámara. Kameraren ardatz bertikalaren gaineko panoramika.

Materiala: Irudia

Se trata de hacer varias panorámicas sobre eje vertical, que describan un entorno o un personaje. Ardatz bertikalean ingurune bat edo pertsonaia bat deskribatzen duten hainbat panoramika egitea da kontua.

Materiala: Irudia

Las panorámicas sobre el eje de la cámara pueden ser: Kameraren ardatzaren gaineko panoramikak honelakoak izan daitezke:

Materiala: Irudia

Panorámicas: Los movimientos internos de la cámara. Panoramikak:kameraren barne-mugimenduak.

Materiala: Irudia

El encuadre no varía su tamaño, pero mediante una panorámica horizontal, la cámara nos describe el entorno que rodea al primer personaje y se detiene en un segundo, el de la derecha, que al principio no veíamos. Enkoadraketak ez du tamaina aldatzen, baina, panoramika horizontalaren bidez, kamerak pertsonaiaren ingurunea deskribatzen du, eta bigarren pertsonaiarekin, eskuinekoarekin (hasieran ikusi ez duguna) gelditzen da.

Materiala: Irudia

El efecto dramático de este plano hubiese sido muy distinto si el encuadre fuese tan amplio como la ilustración, y desde el principio viésemos todo el conjunto sin necesidad de hacer la panorámica. Planoaren efektu dramatikoa oso bestelakoa izango litzateke enkoadraketa ilustrazioa bezain zabala izango balitz eta hasieratik osorik ikusiko bagenu panoramika egin behar izan gabe.

Materiala: Irudia

Por tanto, el coche entra en el encuadre, y la cámara hace una panorámica para seguir su carrera. Hortaz, autoa enkoadraketan sartzen da, eta kamerak panoramika bat egiten du lasterketan jarraitzeko.

Materiala: Irudia

En este caso una panorámica. Kasu honetan panoramika da.

Materiala: Irudia