¿Qué circunstancias serían un riesgo de control interno del área de inmovilizado inmaterial de una empresa comercial que vende paquetes de programas informáticos?
Programa informatikoen paketeak saltzen dituen merkataritza-enpresa baten kasuan, zein izango litzateke ibilgetu ez-materialeko barne-kontroleko arrisku-egoera bat?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (51)
Por todo lo visto, nos interesa conocer con cierto detalle el funcionamiento y puesta en servicio de controladores de procesos, modulares y con PLC, paquetes SCADA, tarjetas y software de adquisición de datos.
Ikusi dugunagatik guztiagatik, prozesuen kontrolagailuek, modularrek eta PLCdunek, SCADA paketeek, datuak eskuratzeko txartelek eta softwareak nola funtzionatzen duten eta zerbitzuan nola jartzen diren jakitea interesatzen zaigu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se basan en las direcciones de origen, destino y puertos de acceso definidos en cada paquete IP.
IP pakete bakoitzean definitutako jatorrizko eta helmugako helbideetan eta sarbide-ataketan oinarritzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los routers pueden funcionar como equipos de filtrado de paquetes, pues tienen control sobre sus puertos, pudiendo desviar el tráfico por unos caminos preestablecidos.
Bideratzaileek edo bideratzaileek ere funtziona dezakete paketeak iragazteko ekipo gisa. Beren ataken gaineko kontrola dutenez, aurrez finkatutako bideetatik desbidera dezakete trafikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Enfrentado a este método está el de Fuente/Destino, en el cual cada paquete tiene la dirección del destinatario (uno).
Metodo horri kontrajartzen zaio Jatorri-Helmuga metodoa; metodo horretan pakete bakoitzak hartzailearen (bakarra) helbidea du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Son las herramientas que permiten realizar las conexiones entre el paquete Scada y los elementos de control.
Tresna horiek aukera ematen dute Scada paketearen eta kontrol-elementuen artean konexioak egiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es posible que los paquetes de una misma comunicación viajen por distintos caminos de nodos.
Litekeena da komunikazio bereko paketeek nodo-bide desberdinetatik barrena bidaiatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cada nodo se va estableciendo el nodo siguiente, al que se transmitirán los paquetes.
Nodo bakoitzean hurrengo nodoa ezartzen da, eta horri paketeak igorriko zaizkio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El programa tiene una serie de reglas que determinarán el destino de cada paquete (básicamente lo que puede pasar y lo que no puede pasar a la red).
Programak zenbait arau ditu, eta arau horiek zehaztuko dute nora joango den pakete bakoitza (funtsean, sarera zer pasa daitekeen eta zer ez).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante TCP/IP, realiza el encaminamiento de paquetes.
TCP/IP bitartez, paketeak bideratzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lenguajes de alto nivel, como Visual Basic, C o Java, incorporados en los paquetes Scada, permiten programar tareas que respondan a eventos del sistema, tales como enviar un correo electrónico al activarse una alarma concreta, un mensaje a un teléfono móvil del servicio de mantenimiento, o incluso poner en marcha o detener partes del sistema en función de los valores de las variables adquiridas.
Goi-mailako lengoaiek (Visual Basic, C edo Java, esate baterako), Scada paketeetan txertatuta daudenek, sistemako gertakariei erantzungo dieten atazak programatzeko aukera ematen dute, besteak beste, alarma jakin bat aktibatzean mezu elektroniko bat bidaltzea, mantentze-zerbitzuko telefono mugikor batera mezu bat bidaltzea edo sistemaren atalak abian jarri edo geldiaraztea, eskuratutako aldagaien balioen arabera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
Paquetes Blister, 121
Blister paketeak, 121
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta tiene la ventaja de poder conseguir una automatización sencilla en instalaciones de este tipo, mediante el avance lineal o circular, con estaciones intermedias para la alimentación de paquetes y mercancías.
Sistema pneumatikoak duen abantailarik handienetako bat da horrelako instalazioen automatizazioa erraz egin daitekeela, dela aitzinamendu linealaren bidez, dela aitzinamendu zirkularraren bidez, tartean paketeak eta salgaiak elikatzeko estazioekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 4.23. Soldadura de un paquete Blister.
4.23 irudia. Blister pakete baten soldatze-lana.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los programas generados por paquetes CAD-CAM tienen en cuenta la longitud de la herramienta y generan las cotas correspondientes a la base de la herramienta.
CAD-CAM paketeen bidez sortutako programek erremintaren luzera hartzen dute kontuan, eta erremintaren oinarriari dagozkion kotak sortzen dituzte.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Fundamentalmente el riego se reduce al transporte de piezas con o sin embalar, por lo que los riesgos principales están localizados en cortes por aristas vivas o con astillas de palés.
Arrisku nagusia paketeetan sartutako edo sartu gabeko piezen garraiora mugatzen da; hortaz, arrisku nagusiak ertz biziek edo paleten ezpalek eragindako ebakiak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Está formado por fascículos o paquetes de células musculares.
Muskulu-zelulen balek edo paketeek osatzen dute.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (13)
Los vuelos charter directos entre Europa y Cancún ,con la consiguiente reducción de precios frente a las tarifas regulares, y el establecimiento de grandes cadenas hoteleras europeas en el área , han permitido el lanzamiento de viajes combinados (paquetes) muy competitivos, y la consolidación de un flujo turístico continuo durante todo el año.
Europatik Cancúnerako zuzeneko hegaldi charterrak tarifa erregularrak dituztenak baino askoz merkeagoak dira, eta, horrekin batera, inguruan hotel-kate europar handiak egoteak bidaia konbinatu (pakete) oso lehiakorrak eskaintzea ahalbidetu du, eta joan-etorri turistikoak sendotu egin ditu, etengabeak baitira urte osoan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los mil seiscientos kilómetros de costa, y en menor medida el arte colonial de Sto. Domingo y las montañas del interior, constituyen los mayores atractivos de la República Dominicana, que atraen a un creciente flujo de turistas , que ha pasado de 1.9 a 2.9 millones entre 1996 y el año 2000, el origen europeo supera el 50 % de las llegadas internacionales al país, de ellos 150.000 son españoles ,motivados además por los bajos precios de los paquetes turísticos y la implantación del sistema “Todo Incluido” en los complejos hoteleros con fuerte presencia de empresas hoteleras de capital hispano.
Dominikar Errepublikaren erakargarri nagusiak hauek dira: mila seiehun kilometroko kostaldea, eta, neurri txikiagoan, Santo Domingoko arte koloniala eta barrualdeko mendiak. Turismoak gora egin du: 1996an, 1,9 milioi turista izan zituen, eta 2000. urtean, berriz, 2,9 milioi. Horietatik % 50 europarrak ziren, eta 150.000 espainiarrak. Izan ere, erakargarriak dira pakete turistikoen prezio merkeak etaguztia barnesistema hotelguneetan, eta kapital espainiarreko enpresak ugariak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El paquete OrCAD dispone de formatos netlist de prácticamente todos los fabricantes.
OrCAD paketeak ia-ia fabrikatzaile guztien netlist formatuak ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cada uno de los 4 grupos de herramientas que componen el paqueteOrCADpermite realizar un conjunto de operaciones automáticas de diseño electrónico.
OrCADpaketea osatzen duten 4 tresna taldeetako bakoitzak diseinu elektronikoko eragiketa automatikoak egitea ahalbidetzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Dicho recorrido puede verse esquematizado en la figura 2-2 donde, partiendo de las especificaciones iniciales de un circuito probado, se comienza con la fase CAD capturando los planos del proyecto en el ordenador y diseñando su placa de circuito impreso con el paquete OrCAD.
Ibilbide hori 2-2 irudian eskematizatuta ikus daiteke; eta, probatutako zirkuituaren hasierako bereizgarrietatik abiatuz, CAD fasearekin hasten da, ordenagailuan proiektuaren planoak kapturatuz eta inprimatutako zirkuituaren plaka OrCAD paketearekin diseinatuz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la actualidad son comunes los paquetes integrados que incluyen simulación mixta dirigida a circuitos constituidos por componentes analógicos y digitales.
Egun, oso ohikoak dira osagai analogikoez eta digitalez zirkuitu integratuetara zuzendutako simulazio mistoa barne hartzen duten paketeak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Como consecuencia del progresivo aumento de prestaciones de los ordenadores personales, así como de la reducción de su precio, los conjuntos de programas integrados o paquetes deCAD/CAMse han popularizado y su empleo proporciona una importante disminución del tiempo dedicado al desarrollo, del coste y, por tanto, un notable incremento de la competitividad.
Ordenagailu pertsonalen prestazioa pixkanaka eta mailaz maila hobetzearen eta prezioa jaistearen eraginez, programa integratuak edoCAD/CAMpaketeak oso ezagunak egin dira; horien erabilpenak garapenari eskaintzen zaion denbora eta kostua nabarmen murriztea eragiten du, eta, beraz, baita lehiakortasunak nabarmen gora egitea ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La contratación de este tipo de servicios se realiza para vender plaza a plaza, posteriormente, en un paquete turístico denominado crucero.
Zerbitzu mota hau eserlekuz eserleku saltzen da, eta gurutzaldi deitutako pakete turistikoetan sartzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Debe incluirse el desayuno en el hotel y dejar alguna libre para no encarecer el precio del paquete.
Hoteleko gosaria prezioan sartu behar da, eta otorduren bat beren kabuz egiteko utzi behar zaie, paketea ez garestitzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
2.3 Grupos de herramientas "EDA"del paquete integrado OrCAD.....................11
2.3 OrCAD pakete integratuaren EDA tresna taldeak.....................11
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
2 paquetes de 12 kilos de arcilla para modelar, 5 cajas de témperas de colores, pintura para cerámica, barniz cerámico, materiales de desecho y reciclado, manteles de plásticos para proteger las mesas de trabajo.
Introducir el paquete de la muestra dentro del cartucho del extractor Soxhlet.
Laginaren pakete hori Soxhlet erauzgailuaren kartutxoan sartu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Comparar el resultado con el dado por el paquete.
Alderatu emaitza paketean adierazitakoarekin.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Comparar el resultado con el dado por el paquete.
Alderatu emaitza, paketean adierazitakoarekin.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (12)
Nº DE BULTOS DE ENVIO
BIDALTZEKO PAKETE KOPURUA
Materiala: Sistemen integrazioa
Rotura de paquetes de material almacenado a la entrada y salida del proceso.
Biltegiratutako materialaren paketeak haustea prozesuaren sarreran eta irteeran.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, unasuiteofimática es una herramienta automatizada, pero es de un ámbito tan general que no se considera industrial.
Adibidez, pakete edosuiteofimatikoak tresna automatizatuak dira, baina hain eremu orokorrean erabiltzen direnez, non ez diren industrialtzat hartzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los paquetes que ofrecen los fabricantes de automatización también mejoran a la par que elhardware, lo que facilita la labor de configurar la automatización de procesos, las comunicaciones y la integración de distintos dispositivos entre sí y en sistemas SCADA.
Hardwarea hobetzen den neurrian, automatizazio-fabrikatzaileek eskaintzen dituzten paketeak ere hobetuz doaz. Hala, bada, errazago konfiguratzen dira prozesuen automatizazioa, komunikazioak eta zenbait gailuren integrazioa, bai bata bestean, bai SCADA sistemetan ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los protocolos definen, por tanto, cómo transformar información en el mensaje binario e incluirlo en el paquete con la información adicional requerida y también cómo generar la variación de cantidad física empleada para transmitirlo.
Hortaz, protokoloetan zehazten da mezu bitarrean informazioa nola eraldatu eta paketean nola txertatu, dagokion informazio gehigarriarekin, bai eta hura transmititzeko baliatzen den kantitate fisikoaren aldakuntza nola eragin ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
La emisión de los mensajes puede darse en cualquier momento, pues no se conoce la frecuencia de llegada de los paquetes o bloques binarios que representan un mensaje.
Mezuak edozein unetan igor daitezke, ez baita gauza jakina mezu bat adierazten duten pakete edo bloke bitarrak heltzen diren maiztasuna.
Materiala: Sistemen integrazioa
Sin embargo, para la mayoría de las transmisiones en serie, los datos representan parte de un paquete más completo que incluye bits con información de la dirección de origen y destino, códigos de corrección y detección de errores, aparte de otros bits de información o control.
Alabaina, serieko transmisio gehienetan, datuak pakete handiago baten atal bat besterik ez da. Aitzitik, paketeko bitetan informazio gehiago dago: jatorria eta helmuga, erroreak zuzendu eta detektatzeko kodeak eta informaziorako edo kontrolerako bestelako bitak.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) El nivel superior es el TCP y gestiona la división de un mensaje o archivo en paquetes pequeños que se transmiten a través de la red o internet y son recibidos por el protocolo TCP en el equipo receptor, que reensambla los paquetes para reconstituir el mensaje original.
a) Goiko maila TCP da, eta mezu edo fitxategi bat pakete txikitan zatitzeko lana kudeatzen du. Pakete horiek sarearen edo Internet bitartez transmititzen dira, eta ekipo hartzaileko TCP protokoloak jasotzen ditu. Horrek paketeak berrosatzen ditu jatorrizko mezua eratzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Elrouterestá configurado para enrutar (pasar o cambiar) paquetes de una interfaz (una red) a la otra, y viceversa.
Routerrakonfiguratzen da interfaze baten (sare baten) paketeak beste batera bideratzeko (pasatzea edo aldatzea), eta alderantziz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Normalmente, los dispositivos envían directamente los paquetes destinados a dispositivos en su misma red y envían a la puerta de enlace predeterminada los paquetes destinados a otros dispositivos con una dirección de red diferente.
Normalean, gailuek zuzenean bidaltzen dituzte paketeak beren sare bereko gailuetara; sareko beste helbide bat duten gailuei dagozkien paketeak, berriz, atebide lehenetsira bidaltzen dituzte.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (4)
Burts seinalea: sinkronismoen seinale zehatz bat da, kolorea da seinalearen hamar zikloko pakete bat, eta hargailuan kolore-sei desmodulatzea ahalbidetzen du.
Señal Burts: es una señal de sincronismos concreta que comprende un paquete de diez ciclos de la señal subportadora de color que permite la desmodulación de las señales de color en el receptor.
2. Programa espezifikoak: arlo jakin batean eginkizun espezifiko bat egiteko aplikazio guztiak dira. Adibidez, bideo-edizioaren barruan, programa ugari daude, hala nola Final Cut eta Avid Media Composer. 2D eta 3D animazioaren eremuan, berriz, Animate eta Maya nabarmentzen dira. Are, Office paketeak oso eginkizun oinarrizkoak eskaintzen ditu: dokumentuak idaztea, posta elektronikoak bidaltzea, taulak sortzea eta abar.
2. Programas específicos: son todas aquellas aplicaciones que permiten realizar una función específica según una determinada área. Así, por ejemplo, dentro del ámbito de la edición de vídeo se encuentran programas como Final Cut o Avid Media Composer. En el área de la animación 2D y 3D, destacan Animate o Maya. Incluso el paquete Office aporta un conjunto de software que ofrece funciones tan básicas como la escritura de documentos, mandar emails, crear tablas, etcétera.
Sarea osatzen duen ekipo bakoitzak IP helbide zehatz bat dauka, zeina paketeei txertatzen baitzaie: paketeetan, informazioa zatituta dago, datuak zer gailutara bidaltzen diren jakiteko. Helbide horiek 4 byte dituzte, eta kode bitar bihurtzen dira. IP helbide baten adibidea litzateke honako hau: 198.173.0.1.
Cada equipo que conforma la red tiene una dirección IP propia y especificada de todos ellos y que se va a integrar en esos paquetes en los que se divide la información para poder así saber a qué dispositivo se lanzan dichos datos. Estas direcciones están compuestas por 4 bytes que deberán convertirse a códigos binarios. Ejemplo de una dirección IP sería 198.173.0.1.
Multiplexa eta zerbitzuen garraioa: informazioa paketeetan zatitu dezake, hobeto garraiatzeko; MPEG-2 formatuak definitzen du.
Multiplex y transporte de servicios: permite la división de la información en diferentes paquetes que favorezcan su transporte; viene definido por MPEG-2.
