Dibuja el sistema reproductor de la mujer y localiza los ovarios, las trompas de Falopio, el útero y la vagina.
Marraztu emakumearen ugaltze-sistema eta adierazi non dauden obulutegiak, Falopioren tronpak, uteroa eta bagina.
Materiala: Elektroestetika
Las gónadas femeninas son los ovarios, que producen un solo gameto (óvulo), cada 28 días cuyo proceso de formación se denomina folículogénesis (ovogénesis).
Gonada femeninoak obarioak dira; gameto (obulu) bakarra ekoizten dute 28 egunean behin, eta osaketa prozesuari obogenesia esaten zaio.
Materiala: Elektroestetika
Los ovarios también producen pequeñas cantidades de andrógenos.
Obulutegiek androgeno kantitate txikiak ere ekoizten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Esta última fase provocada por la disminución de hormonas en el ovario, lo que ocasiona la necrosis y expulsión del endometrio (regla) se denomina por ello secretora.
Obulutegiko hormonen murrizketak eragindako azken fase horri, nekrosia eta endometriotik kanporatzea (hilekoa) eragiten duen fase horri, jariatzailea esaten zaio.
Materiala: Elektroestetika
El crecimiento del ovario, a diferencia del testículo, es gradual desde el nacimiento y depende, en la niña, casi exclusivamente del desarrollo folicular o folículo génesis.
Obarioak, barrabilak ez bezala, jaiotzatik bertatik hazten dira pixkanaka, eta ia neskatoaren garapen folikularraren edo folikulugenesiaren mende baino ez dago.
Materiala: Elektroestetika
Las primeras son dos tubos, conectados a ambos lados del útero y cuyo extremo final se encuentra en las proximidades de los ovarios.
Uteroaren bi aldeetara lotutako bi hodi dira, eta azken muturra obulutegietatik gertu dago.
Materiala: Elektroestetika
Las gónadas femeninas son los ovarios.
Gonada femeninoak obulutegiak dira.
Materiala: Elektroestetika
Éste se forma, por meiosis a partir de la división de las células madre u oogonias durante la vida prenatal, por lo que, a partir del nacimiento, el ovario no contiene oogonias.
Obozito hori meiosiaren bidez osatzen da, jaio aurretik, zelula amen edo obogonien zatiketatik; horrenbestez, jaiotakoan, obulutegian ez dago obogoniarik.
Materiala: Elektroestetika
Los ovarios son dos cuerpos ovalados situados en la pelvis y cercanos a los genitales internos en los que se observan folículos en distinto grado de maduración.
Obulutegiak bi gorputz obalatu dira eta pelbisean eta barruko sexu-organoetatik hurbil daude; eta horietan egoten dira heldutasun-maila ezberdinetako folikuluak.
Materiala: Elektroestetika
La hipersecreción de las gónadas es una patología rara en general y casi siempre indica la presencia de tumores en los ovarios o los testículos.
Gonaden hipersekrezioa patologia arraroa da oro har, eta ia beti obulutegietan edo barrabiletan tumoreak daudela adierazten du.
Materiala: Elektroestetika
Nekazaritza (4)
Ser realiza el cuajado; el diámetro del pequeño fruto se hace 2,5 veces el que tenía el ovario en plena floración (fin de F2).
Fruituen hartzea gertatzen da; fruitu txikiaren diametroa, bada, obarioak loratze betean zuenaren 2,5 halako bihurtzen da (F2-aren amaiera).
Materiala: Nekazaritza
Diámetro del pequeño fruto 5 veces mayor que el del ovario en F2). Va terminando el periodo de grandes caídas naturales de frutos.
Fruitu txikiaren diametroa, obarioak F2-n zuenaren 5 halako da. Fruituen erorketa natural handien aldia amaituz doa.
Materiala: Nekazaritza
en las flores mas fecundadas los ovarios no evolucionan y la flor se cae.
gaizki ernaldutako loreetan, obulutegiek ez dute eboluzionatzen eta lorea erori egiten da.
Materiala: Nekazaritza
El grano queda recu-bierto por el pericarpio, que proviene de los tejidos del ovario y adherido a él.
Alea perikarpoak estaltzen du. Perikarpoa obariotik dator eta hari itsatsia dago.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
